Holger löytää vanhasta karttakirjasta mystisiä merkintöjä, jotka johdattavat hänet ja Mortensenin huimaan aarteenmetsästykseen pitkin Pohjolaa.