Have muissa rakenteissa
1. have/has + 3. muoto (perfekti)
Perfekti ilmaisee, mitä joku on tehnyt. Muissa persoonissa apuverbi on have, mutta yksikön 3. persoonassa has. Puheessa ne lyhenevät muotoon ’ve ja ’s.
Kysymyksessä apuverbi have/has tulee ennen tekijää (käännetty sanajärjestys: apuverbi ennen subjektia).
Kielteisessä muodossa not-sana tulee apuverbin ja pääverbin väliin, ellei lauseessa ole jotain toista kieltosanaa.
We have always separated our rubbish.
Me olemme aina lajitelleet roskamme.
Why has Pippa thrown away the gravy?
Miksi Pippa on heittänyt pois kastikkeen?
We haven’t even tasted it yet.
Me ole edes maistaneet sitä vielä.
She’s never been very economical.
Hän ei ole koskaan ollut kovin säästäväinen.
Huom. Älä sekoita perfektiä ja passiivia!
| I am forgotten. Minut on unohdettu. |
passiivi |
| They are forgiven. Heille on annettu anteeksi. |
passiivi |
| I have forgotten. Minä olen unohtanut. |
aktiivi |
| They have forgiven. He ovat antaneet anteeksi. |
aktiivi |
2. had + pääverbin 3. muoto (pluskvamperfekti)
Pluskvamperfekti ilmaisee, mitä joku oli tehnyt. Apuverbi had on kaikissa persoonissa sama. Puheessa se lyhenee muotoon ’d.
Kysymys- ja kieltolauseissa pätevät samat säännöt kuin perfektissäkin.
Farrah had made a mistake.
Farrah oli tehnyt virheen.
Why had she trusted Abir?
Miksi hän oli luottanut Abiriin?
Abir hadn’t kept her secret.
Abir ei ollut säilyttänyt hänen salaisuuttaan.
She’d told it to everyone.
Hän oli kertonut sen kaikille.
Pidä mielessä aktiivin ja passiivin erot pluskvamperfektissä.
Samira had shown Ibrahim’s photo.
Samira oli näyttänyt Ibrahimin valokuvan.
Samira had been shown Ibrahim’s photo.
Samiralle oli näytetty Ibrahimin valokuvaa.
3. Taivuttamaton have + pääverbin 3. muoto (infinitiivin perfekti)
Vaillinaisten apuverbin (esimerkiksi can, could, may, might, must, will, would, should) jäljessä tuleva infinitiivin perfekti (menneen ajan perusmuoto) siirtää tekemisen menneisyyteen. Katso infinitiivi.
I could have sworn it was Connor.
Olisin voinut vannoa, että se oli Connor.
We should have spoken to him.
Meidän olisi pitänyt puhua hänen kanssaan.
It might have been the wisest thing.
Se olisi saattanut olla viisainta.
4. Have to (täytyä)
Koska must-verbillä on vain preesensmuoto, muissa aikamuodoissa käytetään toista täytyä-verbiä, eli rakennetta have to.
We had to run.
Meidän täytyi juosta.
Se on yleinen myös preesensissä. Have ääntyy silloin painollisena, ja sen lopussa on f-äänne (ei v).
You have to believe me.
Sinun on pakko uskoa minua.
Preesensissä ja imperfektissä have to -rakenteessa kysymykset ja kielteiset lauseet muodostetaan do-apuverbin avulla. Brittienglannissa käytetään myös yleisesti rakennetta have got to.
Does Jo have to leave already?
Täytyykö Jon jo lähteä?
Did they have to go home?
Täytyikö heidän mennä kotiin?
Owen has had to give up running.
Owenin on ollut pakko luopua juoksemisesta.
I’ve got to take a shower.
Minun täytyy käydä suihkussa.
Huom.
Muista, että puhekielen muotoa gotta ei pidä käyttää asiatyylissä. (Ks. Vaillinnaiset apuverbit: must)
5. Have something done (teettää)
Tässä rakenteessa have on pääverbi. Muista laittaa sen objekti (teettämisen kohde) heti have-verbin jälkeen.
Grandpa must have his teeth fixed.
Papan täytyy laitattaa hampaansa kuntoon.
My cousin had her hair dyed purple.
Serkkuni värjäytti hiuksensa sinipunaisiksi.
We had to have the door opened by a locksmith.
Meidän täytyi avauttaa ovi lukkosepällä.
Huomaa ero:
I have checked my bike tyres every year.
Olen tarkistanut pyöräni renkaat joka vuosi.
(olen tehnyt itse, perfekti)
I have my bike tyres checked every year.
Tarkistutan pyöräni renkaat joka vuosi.
(joku muu tekee, yleispreesens)
6. Have somebody do something (pyytää tai saada joku tekemään jotain)
Tämä ilmaus tarkoittaa likipitäen samaa kuin ask somebody to do something, eli pyytää jotakuta tekemään jotakin. Have on tässä rakenteessa pääverbi, ja sen objektin jälkeen tulevassa infinitiivissä ei ole to-partikkelia edessä. Ask-verbin kanssa to-partikkelia käytetään.
Have an orthopedic look at that knee.
Pyydä ortopediä katsomaan tuota polvea.
Aubrey had a personal trainer check her diet.
Aubrey pyysi personal traineria tarkistamaan hänen ruokavalionsa.
I’ll have my assistant book us a table.
Pyydän assistenttiani varaamaan meille pöydän.
7. Have: eat or drink (syödä tai juoda)
8. Have: take, get etc. (sanonnat)
Monissa sanonnoissa esiintyy have. Sen voi suomentaa monin eri tavoin.
Let me have a go.
Anna minunkin koettaa.
Come and have a listen.
Tule kuuntelemaan.
Did you have fun?
Oliko sinulla hauskaa?
Have patience!
Ole kärsivällinen!
Entä mitä tarkoittaa the haves and the have nots?
Vastaus: rikkaat ja köyhät
