Every-/Some-/Any-/No-alkuiset pronominit
L4.5.1/T1: Monivalinta every-, some-, any- ja no-pronominien muodoista
1. There wasn't (b.) anybody who could solve the mystery.
ei kahta kieltosanaa lauseeseen
Ei ollut ketään, joka olisi kyennyt ratkaisemaan mysteerin.
2. (a.) Each of us had tried to get the investigation underway.
of-rakenne, ei voi käyttää one-loppuisia pronomineja. Jos every one olisi ollut erilleen kirjoitettuna, se kävisi, mutta yhdyssana ei.
Jokainen meistä oli yrittänyt saada tutkinnan alkuun.
3. Finally (c.) one of us suggested we should call James Bond.
of-rakenteessa ainoa mahdollinen annetuista vaihtoehdoista
Lopulta joku meistä ehdotti, että soittaisimme James Bondille.
4. Joe said, "We don’t need (b.) any secret agent. We need the Mossad!"
kielteinen lause, ei kahta kieltosanaa
Joe sanoi: ”Ei tässä tarvita mitään salaista agenttia. Me tarvitsemme Israelin salaisen palvelun!”
5. Iris said, "Oh come off it. Using spyware is so easy that (c.) anyone can do it."
tarvitaan sanaa ’kuka tahansa’
Iris sanoi: ”Älä nyt viitsi. Vakoiluohjelman käyttäminen on niin helppoa, että kuka tahansa osaa sen.”
6. Mark said, ”Yes, (b.) every normal person can do it, but we can’t!”
substantiivin edessä tarvitaan lyhyttä adjektiivista muotoa
Mark sanoi: ”Niin, jokainen normaali ihminen osaakin, mutta me emme.”
7. Lily walked in. "Don’t you guys know (c.) anything about hacking?"
itsenäinen muoto, kysymys, viittaa asiaan
Lily käveli sisään. ”Ettekö te tiedä mitään hakkeroinnista?”
8. Then she did (b.) something we hadn’t tried. She plugged the machine in.
itsenäinen muoto ’jotain’, viittaa asiaan
Sitten hän teki jotain, mitä me emme olleet kokeilleet. Hän laittoi töpselin seinään.
Takaisin tehtäviin
ei kahta kieltosanaa lauseeseen
Ei ollut ketään, joka olisi kyennyt ratkaisemaan mysteerin.
2. (a.) Each of us had tried to get the investigation underway.
of-rakenne, ei voi käyttää one-loppuisia pronomineja. Jos every one olisi ollut erilleen kirjoitettuna, se kävisi, mutta yhdyssana ei.
Jokainen meistä oli yrittänyt saada tutkinnan alkuun.
3. Finally (c.) one of us suggested we should call James Bond.
of-rakenteessa ainoa mahdollinen annetuista vaihtoehdoista
Lopulta joku meistä ehdotti, että soittaisimme James Bondille.
4. Joe said, "We don’t need (b.) any secret agent. We need the Mossad!"
kielteinen lause, ei kahta kieltosanaa
Joe sanoi: ”Ei tässä tarvita mitään salaista agenttia. Me tarvitsemme Israelin salaisen palvelun!”
5. Iris said, "Oh come off it. Using spyware is so easy that (c.) anyone can do it."
tarvitaan sanaa ’kuka tahansa’
Iris sanoi: ”Älä nyt viitsi. Vakoiluohjelman käyttäminen on niin helppoa, että kuka tahansa osaa sen.”
6. Mark said, ”Yes, (b.) every normal person can do it, but we can’t!”
substantiivin edessä tarvitaan lyhyttä adjektiivista muotoa
Mark sanoi: ”Niin, jokainen normaali ihminen osaakin, mutta me emme.”
7. Lily walked in. "Don’t you guys know (c.) anything about hacking?"
itsenäinen muoto, kysymys, viittaa asiaan
Lily käveli sisään. ”Ettekö te tiedä mitään hakkeroinnista?”
8. Then she did (b.) something we hadn’t tried. She plugged the machine in.
itsenäinen muoto ’jotain’, viittaa asiaan
Sitten hän teki jotain, mitä me emme olleet kokeilleet. Hän laittoi töpselin seinään.
Takaisin tehtäviin
L4.5.1/T2: Sanontoja, joissa every/some/any/no-pronomineja
1. Running a marathon is anything but easy.
2. Some / Something like / About / Around / Approximately 34,000 people took part in the London Marathon in 2013.
3. My friend Katie runs the London Marathon every second year / every other year / every two years.
4. She says that there's nothing like completing the race along with thousands of other participants.
5. I, too, hope to participate in the race some day / one day.
6. The trouble is, I’m sitting in a wheelchair. But one way or another / somehow or other I'll get there.
7. At any rate / In any case / Anyhow / Anyway, in 2013 American Tatyana McFadden won the women’s wheelchair race with a new course record 1:46:02.
8. I bet Lloyd Scott, who completed the marathon in 2002, was happy to reach the finish.
And none too soon / none too early. He was wearing a deep sea diving suit weighing 50 kilos, with each shoe weighing 11 kilos. He also set a record for the slowest London Marathon time.
Takaisin tehtäviin
2. Some / Something like / About / Around / Approximately 34,000 people took part in the London Marathon in 2013.
3. My friend Katie runs the London Marathon every second year / every other year / every two years.
4. She says that there's nothing like completing the race along with thousands of other participants.
5. I, too, hope to participate in the race some day / one day.
6. The trouble is, I’m sitting in a wheelchair. But one way or another / somehow or other I'll get there.
7. At any rate / In any case / Anyhow / Anyway, in 2013 American Tatyana McFadden won the women’s wheelchair race with a new course record 1:46:02.
8. I bet Lloyd Scott, who completed the marathon in 2002, was happy to reach the finish.
And none too soon / none too early. He was wearing a deep sea diving suit weighing 50 kilos, with each shoe weighing 11 kilos. He also set a record for the slowest London Marathon time.
Takaisin tehtäviin
L4.5.1/T3: Sanontoja 1
1. Every so often / Every once in a while / Every now and then I get a feeling like I really need a change of scenery.
Aina silloin tällöin minusta tuntuu, että minun täytyy vaihtaa maisemaa.
2. My friends and I go clubbing almost every other day / every second day / every two days.
Kaverini ja minä käymme bilettämässä melkein joka toinen päivä.
3. Every third time / Every three times we take a train to Leeds.
Joka kolmannella kerralla käymme junalla Leedsissä.
4. There are new warehouse raves popping up everywhere.
Uusia varastoreivejä nousee joka puolelle.
5. I usually spend something like / some 50 pounds per night.
Tavallisesti käytän suunnilleen 50 puntaa illassa.
6. Some day / One day I’ll have a DJ business of my own.
Jonain päivänä minullakin on oma DJ-yritys.
7. It's hard, but somehow or other / one way or another I’ll make my dream come true
Se on vaikeaa, mutta tavalla tai toisella aion toteuttaa unelmani.
8. Sometimes I feel a bit overwhelmed.
Toisinaan minusta tuntuu, että olen puserruksissa.
9. I hope to see my bank manager sometime next week.
Toivon tapaavani pankinjohtajani joskus / jonakin päivänä ensi viikolla.
10. Getting an appointment was somewhat more difficult than I had imagined.
Ajan saaminen oli jonkin verran vaikeampaa kuin olin kuvitellut.
Takaisin tehtäviin
Aina silloin tällöin minusta tuntuu, että minun täytyy vaihtaa maisemaa.
2. My friends and I go clubbing almost every other day / every second day / every two days.
Kaverini ja minä käymme bilettämässä melkein joka toinen päivä.
3. Every third time / Every three times we take a train to Leeds.
Joka kolmannella kerralla käymme junalla Leedsissä.
4. There are new warehouse raves popping up everywhere.
Uusia varastoreivejä nousee joka puolelle.
5. I usually spend something like / some 50 pounds per night.
Tavallisesti käytän suunnilleen 50 puntaa illassa.
6. Some day / One day I’ll have a DJ business of my own.
Jonain päivänä minullakin on oma DJ-yritys.
7. It's hard, but somehow or other / one way or another I’ll make my dream come true
Se on vaikeaa, mutta tavalla tai toisella aion toteuttaa unelmani.
8. Sometimes I feel a bit overwhelmed.
Toisinaan minusta tuntuu, että olen puserruksissa.
9. I hope to see my bank manager sometime next week.
Toivon tapaavani pankinjohtajani joskus / jonakin päivänä ensi viikolla.
10. Getting an appointment was somewhat more difficult than I had imagined.
Ajan saaminen oli jonkin verran vaikeampaa kuin olin kuvitellut.
Takaisin tehtäviin
L4.5.1/T4: Sanontoja 2
1. English was anything but easy for our grandparents.
Englanti oli kaikkea muuta kuin helppoa isovanhemmillemme.
2. They couldn't practise it anywhere.
He eivät kyenneet harjoittelemaan sitä missään.
3. French wasn't any easier.
Ranska ei ollut yhtään helpompaa.
4. In any case / Anyway / Anyhow / At any rate, they’ve managed remarkably well.
Joka tapauksessa / Kuitenkin he ovat pärjänneet huomattavan hyvin.
5. My greatgrandpa learnt English in Canada where he worked as a lumberjack. And none too soon.
Isoisänisäni oppi englantia Kanadasssa, missä hän työskenteli metsurina. Eikä hetkeäkään liian aikaisin.
6. He had a brief love affair with a Canadian girl, but that’s, of course, none of our business.
Hänellä oli lyhyt rakkaussuhde kanadalaisen tytön kanssa, mutta sehän ei kuulu meille tietenkään.
7. There's nothing like finding out about your family history.
Mikään ei vedä vertoja oman sukuhistorian selvittelylle.
8. Do you realise we may have distant relatives in Yukon, in the middle of nowhere?
Tajuatko, että meillä voi olla kaukaisia sukulaisia Yukonissa, keskellä korpea / Jumalan selän takana?
9. That's nothing but speculation.
Tuo nyt on pelkkää spekulointia.
10. Don't be surprised if a long-lost second cousin appears on your doorstep out of nowhere!
Älä hämmästy, jos kaukainen pikkuserkku ilmestyy ovellesi kuin tyhjästä!
Takaisin tehtäviin
Englanti oli kaikkea muuta kuin helppoa isovanhemmillemme.
2. They couldn't practise it anywhere.
He eivät kyenneet harjoittelemaan sitä missään.
3. French wasn't any easier.
Ranska ei ollut yhtään helpompaa.
4. In any case / Anyway / Anyhow / At any rate, they’ve managed remarkably well.
Joka tapauksessa / Kuitenkin he ovat pärjänneet huomattavan hyvin.
5. My greatgrandpa learnt English in Canada where he worked as a lumberjack. And none too soon.
Isoisänisäni oppi englantia Kanadasssa, missä hän työskenteli metsurina. Eikä hetkeäkään liian aikaisin.
6. He had a brief love affair with a Canadian girl, but that’s, of course, none of our business.
Hänellä oli lyhyt rakkaussuhde kanadalaisen tytön kanssa, mutta sehän ei kuulu meille tietenkään.
7. There's nothing like finding out about your family history.
Mikään ei vedä vertoja oman sukuhistorian selvittelylle.
8. Do you realise we may have distant relatives in Yukon, in the middle of nowhere?
Tajuatko, että meillä voi olla kaukaisia sukulaisia Yukonissa, keskellä korpea / Jumalan selän takana?
9. That's nothing but speculation.
Tuo nyt on pelkkää spekulointia.
10. Don't be surprised if a long-lost second cousin appears on your doorstep out of nowhere!
Älä hämmästy, jos kaukainen pikkuserkku ilmestyy ovellesi kuin tyhjästä!
Takaisin tehtäviin
Practise with your partner 2 A: Ratkaisu
A. Did you want something? (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
2. Jotkut ihmiset pitävät matkustamisesta.
A. Someone/Somebody has locked the door. (Itsenäinen, ihminen, yksikön 3. persoona.)
4. Jotkut asiat eivät koskaan muutu.
A. One of them had seen something. (Of-rakeenteesa ei body/one-loppuisia muotoja.)
6. Joku tarvitsee sinua.
A. Some of you have heard this story. (Of-rakenne, monikko.)
8. Jonakin päivänä olen kuuluisa.
A. I can do some of the work.
10. Söimme osan ruuasta.
Takaisin tekstiin
2. Jotkut ihmiset pitävät matkustamisesta.
A. Someone/Somebody has locked the door. (Itsenäinen, ihminen, yksikön 3. persoona.)
4. Jotkut asiat eivät koskaan muutu.
A. One of them had seen something. (Of-rakeenteesa ei body/one-loppuisia muotoja.)
6. Joku tarvitsee sinua.
A. Some of you have heard this story. (Of-rakenne, monikko.)
8. Jonakin päivänä olen kuuluisa.
A. I can do some of the work.
10. Söimme osan ruuasta.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 2 B: Ratkaisu
1. Halusitko jotain?
B. Some people like travelling. (Lyhyt muoto people-substantiivin edellä.)
3. Joku on lukinnut oven.
B. Some things never change. (Lyhyt muoto things-substantiivin edellä.)
5. Joku heistä oli nähnyt jotain.
B. Somebody/Someone needs you. (Ihminen, yksikkö.)
7. Jotkut teistä ovat kuulleet tämän kertomuksen.
B. Some day / One day I’ll be famous. (Lyhyt muoto day-substantiivin edellä.)
9. Minä voin tehdä osan työstä.
B. We ate some of the food. (Osa jostakin.)
Takaisin tekstiin
B. Some people like travelling. (Lyhyt muoto people-substantiivin edellä.)
3. Joku on lukinnut oven.
B. Some things never change. (Lyhyt muoto things-substantiivin edellä.)
5. Joku heistä oli nähnyt jotain.
B. Somebody/Someone needs you. (Ihminen, yksikkö.)
7. Jotkut teistä ovat kuulleet tämän kertomuksen.
B. Some day / One day I’ll be famous. (Lyhyt muoto day-substantiivin edellä.)
9. Minä voin tehdä osan työstä.
B. We ate some of the food. (Osa jostakin.)
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 3 A: Ratkaisu
A. Anyone/Anybody can win. (Itsenäinen, viittaa ihmiseen.)
2. Ostitko yhtään voita?
A. Did you buy anything? (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
4. Näkikö James ketään?
A. I didn’t know any of them. (Of-rakenne, body/one-loppuiset eivät käy.)
6. Mikä tahansa on helpompaa kuin tämä.
A. Did they have any money? (Lyhyt muoto money-substantiivin edessä.)
8. Kuka tahansa idiootti voi avata tämän lukon.
A. Anything could have happened. (Itsenäinen, viittaa asioihin, huomaa mennyt aika.)
10. Minä en uskonut siitä mitään.
Takaisin tekstiin
2. Ostitko yhtään voita?
A. Did you buy anything? (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
4. Näkikö James ketään?
A. I didn’t know any of them. (Of-rakenne, body/one-loppuiset eivät käy.)
6. Mikä tahansa on helpompaa kuin tämä.
A. Did they have any money? (Lyhyt muoto money-substantiivin edessä.)
8. Kuka tahansa idiootti voi avata tämän lukon.
A. Anything could have happened. (Itsenäinen, viittaa asioihin, huomaa mennyt aika.)
10. Minä en uskonut siitä mitään.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 3 B: Ratkaisu
1. Kuka tahansa voi voittaa.
B. Did you buy any butter? (Lyhyt muoto butter-substantiivin edellä.)
3. Ostitteko te mitään?
B. Did James see anybody/anyone? (Itsenäinen, viittaa ihmiseen.)
5. En tuntenut ketään heistä.
B. Anything is easier than this. (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
7. Oliko heillä yhtään rahaa?
B. Any idiot can open/pick this lock. (Lyhyt muoto idiot-substantiivin edessä.)
9. Mitä tahansa olisi voinut tapahtua.
B. I didn’t believe any of it. (Of-rakenne, ei thing-muotoa.)
Takaisin tekstiin
B. Did you buy any butter? (Lyhyt muoto butter-substantiivin edellä.)
3. Ostitteko te mitään?
B. Did James see anybody/anyone? (Itsenäinen, viittaa ihmiseen.)
5. En tuntenut ketään heistä.
B. Anything is easier than this. (Itsenäinen, viittaa asiaan.)
7. Oliko heillä yhtään rahaa?
B. Any idiot can open/pick this lock. (Lyhyt muoto idiot-substantiivin edessä.)
9. Mitä tahansa olisi voinut tapahtua.
B. I didn’t believe any of it. (Of-rakenne, ei thing-muotoa.)
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 4 A: Ratkaisu
A. Nothing happens by chance/ by accident. (Itsenäinen, viittaa asioihin, yksikön 3. persoona.)
2. Kukaan opiskelija ei asuisi täällä.
A. No one / Nobody remembered the password. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin.)
4. Mikään ei ole muuttunut.
A. None of the teachers bullied me. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
6. Steve löysi kaksi fossiilia. Minä en löytänyt yhtään.
A. No accident has ever been so bad. (Lyhyt muoto accident-substantiivin edessä.)
8. Kukaan ei ole tehnyt läksyjään.
A. None of it was true. (Of-rakenne, thing-loppuinen pronomini ei käy.)
10. Kukaan meistä ei halua olla luuseri.
Takaisin tekstiin
2. Kukaan opiskelija ei asuisi täällä.
A. No one / Nobody remembered the password. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin.)
4. Mikään ei ole muuttunut.
A. None of the teachers bullied me. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
6. Steve löysi kaksi fossiilia. Minä en löytänyt yhtään.
A. No accident has ever been so bad. (Lyhyt muoto accident-substantiivin edessä.)
8. Kukaan ei ole tehnyt läksyjään.
A. None of it was true. (Of-rakenne, thing-loppuinen pronomini ei käy.)
10. Kukaan meistä ei halua olla luuseri.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 4 B: Ratkaisu
1. Mikään ei tapahdu sattumalta.
B. No student would live here. (Lyhyt muoto student-substantiivin edessä.)
3. Kukaan ei muistanut salasanaa.
B. Nothing has changed. (Itsenäinen, viittaa asioihin, yksikön 3. persoona.)
5. Kukaan opettajista ei kiusannut minua. (bully)
B. Steve found two fossils. I found none / I didn’t find any. (Korvaa fossil-sanan.)
7. Mikään onnettomuus ei ole ikinä ollut niin paha.
B. No one/ Nobody has done their homework. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin, yksikön 3. persoona.)
9. Mikään siitä ei ollut totta.
B. None of us wants to be a loser. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
Takaisin tekstiin
B. No student would live here. (Lyhyt muoto student-substantiivin edessä.)
3. Kukaan ei muistanut salasanaa.
B. Nothing has changed. (Itsenäinen, viittaa asioihin, yksikön 3. persoona.)
5. Kukaan opettajista ei kiusannut minua. (bully)
B. Steve found two fossils. I found none / I didn’t find any. (Korvaa fossil-sanan.)
7. Mikään onnettomuus ei ole ikinä ollut niin paha.
B. No one/ Nobody has done their homework. (Itsenäinen, viittaa ihmisiin, yksikön 3. persoona.)
9. Mikään siitä ei ollut totta.
B. None of us wants to be a loser. (Of-rakenne, body/one-loppuiset muodot eivät käy.)
Takaisin tekstiin
Practise with your partner A: Ratkaisu
A. Everybody/Everyone understands this. (Verbi yksikköön.)
2. Jokainen äiti rakastaa lapsiaan.
A. Every school is different. (School-substantiivin eteen lyhyt muoto.)
4. Kaikki tapahtui niin nopeasti.
A. Everybody/Everyone needs clean water. (Kyse ihmisistä, all ei sovi tähän.)
6. Jokainen heistä näytti onnelliselta.
A. Everything was new. (Kyse asioista, all ei sovi tähän.)
8. Kaikki menivät ulos.
A. Every one of us / each of us remembers their first kiss. (Of-rakenteessa ei body/one-loppuisia muotoja.)
10. Kaikki eivät usko ihmeisiin.
Takaisin tekstiin
2. Jokainen äiti rakastaa lapsiaan.
A. Every school is different. (School-substantiivin eteen lyhyt muoto.)
4. Kaikki tapahtui niin nopeasti.
A. Everybody/Everyone needs clean water. (Kyse ihmisistä, all ei sovi tähän.)
6. Jokainen heistä näytti onnelliselta.
A. Everything was new. (Kyse asioista, all ei sovi tähän.)
8. Kaikki menivät ulos.
A. Every one of us / each of us remembers their first kiss. (Of-rakenteessa ei body/one-loppuisia muotoja.)
10. Kaikki eivät usko ihmeisiin.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner B: Ratkaisu
1. Jokainen ymmärtää tämän.
B. Every mother loves her children. (Mother-substantiivin edellä lyhyt muoto.)
3. Jokainen koulu on erilainen.
B. Everything happened so fast /It all happened so fast.
5. Kaikki tarvitsevat puhdasta vettä.
B. Every one of them / Each of them looked happy / They all looked happy. (Of-rakenne, ei body/one-loppuisia.)
7. Kaikki oli uutta.
B. Everybody/Everyone went out. (Ihmisistä kyse. All ei sovi tähän.)
9. Jokainen meistä muistaa ensimmäisen suudelmansa.
B. Not everyone/Not everybody believes in miracles. (Yleensä not tulee pronominin eteen.)
Takaisin tekstiin
B. Every mother loves her children. (Mother-substantiivin edellä lyhyt muoto.)
3. Jokainen koulu on erilainen.
B. Everything happened so fast /It all happened so fast.
5. Kaikki tarvitsevat puhdasta vettä.
B. Every one of them / Each of them looked happy / They all looked happy. (Of-rakenne, ei body/one-loppuisia.)
7. Kaikki oli uutta.
B. Everybody/Everyone went out. (Ihmisistä kyse. All ei sovi tähän.)
9. Jokainen meistä muistaa ensimmäisen suudelmansa.
B. Not everyone/Not everybody believes in miracles. (Yleensä not tulee pronominin eteen.)
Takaisin tekstiin