4.3 Interrogatiivipronominit
L4.3/T1: Kirjoita oikea kysymyssana
1. Whose turn is it to answer the Kids' helpline? – Not mine.
Kenen vuoro on vastata Lasten auttavaan puhelimeen? – Ei ainakaan minun.
2. Who says we have to do it now?
Kuka sanoo, että se pitää tehdä juuri nyt?
3. Which would you rather do, lend your ear or patrol the streets?
Kumpaa teet mieluummin, kuuntelet vai päivystät kadulla?
4. What on earth are we going to do with all these incoming calls?
Mitä ihmettä me teemme kaikkien näiden saapuvien puheluiden kanssa?
5. Whose responsibility is this anyway?
Kenen vastuulla tämä oikein on?
6. What/Which part of "lending your ear" didn’t you understand?
Mitä osaa "korvasi kallistamisesta" et ymmärtänyt?
7. Who can make community service work?
Kuka saisi yhdyskuntapalvelun toimimaan?
Takaisin tehtäviin
Kenen vuoro on vastata Lasten auttavaan puhelimeen? – Ei ainakaan minun.
2. Who says we have to do it now?
Kuka sanoo, että se pitää tehdä juuri nyt?
3. Which would you rather do, lend your ear or patrol the streets?
Kumpaa teet mieluummin, kuuntelet vai päivystät kadulla?
4. What on earth are we going to do with all these incoming calls?
Mitä ihmettä me teemme kaikkien näiden saapuvien puheluiden kanssa?
5. Whose responsibility is this anyway?
Kenen vastuulla tämä oikein on?
6. What/Which part of "lending your ear" didn’t you understand?
Mitä osaa "korvasi kallistamisesta" et ymmärtänyt?
7. Who can make community service work?
Kuka saisi yhdyskuntapalvelun toimimaan?
Takaisin tehtäviin
L4.3/T2: Kirjoita oikea kysymyssana
1. What ever happened to your arm?
Mitä ihmettä sinun käsivarrellesi on tapahtunut?
2. Who asked you to call that number?
Kuka pyysi sinua soittamaan tuohon numeroon?
3. Whose idea was it?
Kenen ajatus se oli?
4. Which is worse, losing your freedom or working 24/7 without pay?
Kumpi on pahempi, vapauden menetys vai työnteko kellon ympäri ilman palkkaa?
5. What do you mean, "worse"? They’re both pretty scary scenarios.
Mitä tarkoitat, pahempi? Ne ovat molemmat aika kauheita vaihtoehtoja.
6. Who / Whom should I turn to, a police officer or the ombudsman for minorities?
Kenen puoleen minun pitäisi kääntyä, poliisin vai vähemmistövaltuutetun puoleen?
7. What are you on about? Do you need help?
Mitä sinä horiset? Tarvitsetko apua?
Takaisin tehtäviin
Mitä ihmettä sinun käsivarrellesi on tapahtunut?
2. Who asked you to call that number?
Kuka pyysi sinua soittamaan tuohon numeroon?
3. Whose idea was it?
Kenen ajatus se oli?
4. Which is worse, losing your freedom or working 24/7 without pay?
Kumpi on pahempi, vapauden menetys vai työnteko kellon ympäri ilman palkkaa?
5. What do you mean, "worse"? They’re both pretty scary scenarios.
Mitä tarkoitat, pahempi? Ne ovat molemmat aika kauheita vaihtoehtoja.
6. Who / Whom should I turn to, a police officer or the ombudsman for minorities?
Kenen puoleen minun pitäisi kääntyä, poliisin vai vähemmistövaltuutetun puoleen?
7. What are you on about? Do you need help?
Mitä sinä horiset? Tarvitsetko apua?
Takaisin tehtäviin
Practise with your partner A: Ratkaisu
A. What do you think about our ministers? / How do you like our ministers? (Ei what + like!)
2. Keitä ministereitä tarkoitat?
A. Whose opinions do you listen to? (ei muotoa who's, koska se ei ole genetiivi; prepositio loppuun)
4. Mitä ihmettä tämä tarkoittaa?
A. Which of the party leaders did you write to? (Tietystä ryhmästä: which)
6. Kenen maine on huonoin?
A. Which is more important, the Prime Minister or the President? (Kahden ryhmä)
8. Kuka asuu tuossa rakennuksessa?
A. What kind/sort of car does an MP typically drive? (Ei artikkelia car-sanan eteen)
10. Millainen Kekkosen auto oli?
A. What colour was it?
12. Kenellä muulla oli Volga?
A. What time is it? / What's the time? (Ei clock-sanaa)
14. Mitä pidät uudesta rannekellostani?
Takaisin tekstiin
2. Keitä ministereitä tarkoitat?
A. Whose opinions do you listen to? (ei muotoa who's, koska se ei ole genetiivi; prepositio loppuun)
4. Mitä ihmettä tämä tarkoittaa?
A. Which of the party leaders did you write to? (Tietystä ryhmästä: which)
6. Kenen maine on huonoin?
A. Which is more important, the Prime Minister or the President? (Kahden ryhmä)
8. Kuka asuu tuossa rakennuksessa?
A. What kind/sort of car does an MP typically drive? (Ei artikkelia car-sanan eteen)
10. Millainen Kekkosen auto oli?
A. What colour was it?
12. Kenellä muulla oli Volga?
A. What time is it? / What's the time? (Ei clock-sanaa)
14. Mitä pidät uudesta rannekellostani?
Takaisin tekstiin
Practise with your partner B: Ratkaisu
1. Mitä pidät ministereistämme?
B. Which ministers do you mean? (tietty ryhmä)
3. Keiden mielipiteitä sinä kuuntelet?
B. What on earth does this mean? (myös: What ever does ...)
5. Kenelle puoluejohtajista sinä kirjoitit?
B. Whose reputation is the worst? (Huom. ei muotoa who's; se ei ole genetiivi)
7. Kumpi on tärkeämpi, pääministeri vai presidentti?
B. Who lives in that building?
9. Millaista autoa kansanedustaja (an MP) tyypillisesti ajaa?
B. What was Kekkonen's car like? (Vastaukseksi odotetaan kuvailevaa adjektiivia)
11. Minkä värinen se oli?
B. Who else had a Volga? (vain else-sana on oikein)
13. Mitä kello on?
B. How do you like my new (wrist) watch? / What do you think of/about my new (wrist) watch? (Ei what ... like!)
Takaisin tekstiin
B. Which ministers do you mean? (tietty ryhmä)
3. Keiden mielipiteitä sinä kuuntelet?
B. What on earth does this mean? (myös: What ever does ...)
5. Kenelle puoluejohtajista sinä kirjoitit?
B. Whose reputation is the worst? (Huom. ei muotoa who's; se ei ole genetiivi)
7. Kumpi on tärkeämpi, pääministeri vai presidentti?
B. Who lives in that building?
9. Millaista autoa kansanedustaja (an MP) tyypillisesti ajaa?
B. What was Kekkonen's car like? (Vastaukseksi odotetaan kuvailevaa adjektiivia)
11. Minkä värinen se oli?
B. Who else had a Volga? (vain else-sana on oikein)
13. Mitä kello on?
B. How do you like my new (wrist) watch? / What do you think of/about my new (wrist) watch? (Ei what ... like!)
Takaisin tekstiin