1. Every so often / Every once in a while / Every now and then I get a feeling like I really need a change of scenery.
Aina silloin tällöin minusta tuntuu, että minun täytyy vaihtaa maisemaa.

2. My friends and I go clubbing almost every other day / every second day / every two days.
Kaverini ja minä käymme bilettämässä melkein joka toinen päivä.

3. Every third time / Every three times we take a train to Leeds.
Joka kolmannella kerralla käymme junalla Leedsissä.

4. There are new warehouse raves popping up everywhere.
Uusia varastoreivejä nousee joka puolelle.

5. I usually spend something like / some 50 pounds per night.
Tavallisesti käytän suunnilleen 50 puntaa illassa.

6. Some day / One day I’ll have a DJ business of my own.
Jonain päivänä minullakin on oma DJ-yritys.

7. It's hard, but somehow or other / one way or another I’ll make my dream come true
Se on vaikeaa, mutta tavalla tai toisella aion toteuttaa unelmani.

8. Sometimes I feel a bit overwhelmed.
Toisinaan minusta tuntuu, että olen puserruksissa.

9. I hope to see my bank manager sometime next week.
Toivon tapaavani pankinjohtajani joskus / jonakin päivänä ensi viikolla.

10. Getting an appointment was somewhat more difficult than I had imagined.
Ajan saaminen oli jonkin verran vaikeampaa kuin olin kuvitellut.

Takaisin tehtäviin