1. You won Tour de France! This calls for celebration!
Sinä voitit Ranskan ympäriajon! Tämä vaatii juhlimista!

2. Your sponsors won’t back out now, that’s for sure.
Sponsorisi eivät vetäydy nyt pois, se on selvää.

3. How’s your back? Is it still acting up?
Miten selkäsi jakselee? Vieläkö se temppuilee?

4. I know some brilliant physiotherapists. Shall I ask around?
Tunnen joitakin erinomaisia fysioterapeutteja. Tekisinkö vähän tiedusteluja?

5. Did you know that Matilda and Gene broke up? And they were such a lovely couple.
Tiesitkö, että Matilda ja Gene ovat eronneet? Ja he kun olivat niin ihana pari.

6. Gene said Matilda was seeing someone else, and I know for sure she wasn't. It just doesn't add up.
Gene sanoi, että Matildalla oli toinen, ja minä tiedän ihan varmasti, ettei ollut. Siinä ei ole mitään järkeä.

7. In any case, Gene's bachelor party has been called off.
Joka tapauksessa Genen polttarit on peruttu.

8. Matilda was brought up bilingual. She speaks both English and French.
Matildasta on kasvatettu kaksikieliseksi. Hän osaa sekä englantia että ranskaa.

9. Some sort of rioting broke out in their neighbourhood in Marseilles last weekend.
Jonkinlaista mellakointia puhkesi heidän kaupunginosassaan Marseilles'ssa viikonloppuna.

10. Demonstrators burned cars and blew up an old warehouse.
Mielenosoittajat polttivat autoja ja räjäyttivät vanhan makasiinin.

Takaisin tehtäviin