Practise with your partner
Practise with your partner A
Sano vuorotellen englanniksi. Käytä pronomineja who, whose, whom ja which.
Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Minulla on kolme ystävää, jotka rakastavat minua.
B. I have (got) four friends, one of whom is Rhonda.
3. Emme ole yksin, mikä on hyvä asia.
B. Jimmy, who lives next door, asked me out.
5. Jimmyllä on paha tapa, joka ärsyttää minua (annoy).
B. You also have habits which annoy others.
7. Tunnetko ketään, jonka elämä on helppoa?
B. I know many people whose relatives are a problem.
9. Minulla on kaksitoista serkkua, joista useimmat asuvat Ruotsissa.
B. I have never met my cousins, which is a pity / a shame.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Minulla on kolme ystävää, jotka rakastavat minua.
B. I have (got) four friends, one of whom is Rhonda.
3. Emme ole yksin, mikä on hyvä asia.
B. Jimmy, who lives next door, asked me out.
5. Jimmyllä on paha tapa, joka ärsyttää minua (annoy).
B. You also have habits which annoy others.
7. Tunnetko ketään, jonka elämä on helppoa?
B. I know many people whose relatives are a problem.
9. Minulla on kaksitoista serkkua, joista useimmat asuvat Ruotsissa.
B. I have never met my cousins, which is a pity / a shame.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner B
Sano vuorotellen englanniksi. Käytä pronomineja who, whose, whom ja which.
Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. I have got three friends who love me.
2. Minulla on neljä ystävää, joista yksi on Rhonda.
A. We are not alone, which is a good thing.
4. Jimmy, joka asuu seinänaapurinani (next door), pyysi minua ulos.
A. Jimmy has (got) a bad habit which annoys me.
6. Sinullakin on tapoja, jotka ärsyttävät muita.
A. Do you know anybody whose life is easy?
8. Tunnen monia ihmisiä, joiden sukulaiset ovat ongelma.
A. I have (got) twelve cousins, most of whom live in Sweden.
10. Minä en ole koskaan tavannut serkkujani, mikä on sääli.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. I have got three friends who love me.
2. Minulla on neljä ystävää, joista yksi on Rhonda.
A. We are not alone, which is a good thing.
4. Jimmy, joka asuu seinänaapurinani (next door), pyysi minua ulos.
A. Jimmy has (got) a bad habit which annoys me.
6. Sinullakin on tapoja, jotka ärsyttävät muita.
A. Do you know anybody whose life is easy?
8. Tunnen monia ihmisiä, joiden sukulaiset ovat ongelma.
A. I have (got) twelve cousins, most of whom live in Sweden.
10. Minä en ole koskaan tavannut serkkujani, mikä on sääli.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 A
Sano lauseet vuorotellen englanniksi käyttäen relatiivipronomineja that, what, where, when ja why. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. En tiedä kaikkea, mitä tapahtui ennen onnettomuutta.
B. Can/Do you remember the place where you were found / where they found you?
3. En muista päivää, jolloin matkustin vuorille.
B. Maybe/Perhaps you want to forget everything/all that you experienced/ went through.
5. Se, mitä sanoit, käy järkeen. (make sense)
B. The only thing that could help you is bed rest.
7. Kukaan ei tiedä syytä, miksi menetin muistini.
B. Is there anything that I could do?
9. Viimeinen asia, joka jäi mieleeni, oli ambulanssin sininen valo.
B. What gives us hope is your positive attitude.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. En tiedä kaikkea, mitä tapahtui ennen onnettomuutta.
B. Can/Do you remember the place where you were found / where they found you?
3. En muista päivää, jolloin matkustin vuorille.
B. Maybe/Perhaps you want to forget everything/all that you experienced/ went through.
5. Se, mitä sanoit, käy järkeen. (make sense)
B. The only thing that could help you is bed rest.
7. Kukaan ei tiedä syytä, miksi menetin muistini.
B. Is there anything that I could do?
9. Viimeinen asia, joka jäi mieleeni, oli ambulanssin sininen valo.
B. What gives us hope is your positive attitude.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 2 B
Sano lauseet vuorotellen englanniksi käyttäen relatiivipronomineja that, what, where, when ja why. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. I don’t know all/everything that happened before the accident.
2. Muistatko paikan, josta sinut löydettiin?
A. I can’t/don’t remember the day when I travelled to the mountains.
4. Ehkä haluat unohtaa kaiken, mitä koit.
A. What you said makes sense.
6. Ainoa asia, joka voisi auttaa sinua, on vuodelepo.
A. No one / Nobody knows the reason why I lost my memory.
8. Onko mitään, mitä minä voisin tehdä?
A. The last thing that stayed on my mind was the blue light of the ambulance.
10. Se, mikä antaa meille toivoa, on sinun positiivinen asenteesi.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. I don’t know all/everything that happened before the accident.
2. Muistatko paikan, josta sinut löydettiin?
A. I can’t/don’t remember the day when I travelled to the mountains.
4. Ehkä haluat unohtaa kaiken, mitä koit.
A. What you said makes sense.
6. Ainoa asia, joka voisi auttaa sinua, on vuodelepo.
A. No one / Nobody knows the reason why I lost my memory.
8. Onko mitään, mitä minä voisin tehdä?
A. The last thing that stayed on my mind was the blue light of the ambulance.
10. Se, mikä antaa meille toivoa, on sinun positiivinen asenteesi.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 3 A
Lue lause ääneen parillesi siten, että jätät relatiivipronominin pois aina, kun se on mahdollista. Pari tarkistaa. A aloittaa.
1. Sally Ride was the first American woman that served her country as an astronaut.
B. She remains the youngest American astronaut that was launched into space. (subjekti, ei voi jättää pois)
3. She studied physics at Standford University, which is one of the best universities in the USA.
B. Sally was also a nationally ranked tennis player, which many people don’t know. (viittaa koko edeltävään lauseeseen, ei voi jättää pois)
5. NASA’s space program that she read about in 1978 had 8,000 applicants. She was chosen.
B. The robot arm (which) she used to retrieve a satellite in 1983 was the first used by a woman. (Objekti, voi jättää pois)
7. Until her death in 2012, she was the president of Sally Ride Science, a company which she founded in 2001.
B. The company creates entertaining science programs (which) upper elementary and middle school students, especially girls, can enjoy and learn from. (Objekti, voi jättää pois)
9. Sally Ride divorced Steve Hawley, a fellow NASA astronaut, in 1987, and spent the next 27 years with the person who she really loved: her childhood friend Tam O’Shaughnessy.
B. The pancreatic cancer (haimasyöpä) (which) she was diagnosed with took her life after 17 months. (Objekti, voi jättää pois)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
1. Sally Ride was the first American woman that served her country as an astronaut.
B. She remains the youngest American astronaut that was launched into space. (subjekti, ei voi jättää pois)
3. She studied physics at Standford University, which is one of the best universities in the USA.
B. Sally was also a nationally ranked tennis player, which many people don’t know. (viittaa koko edeltävään lauseeseen, ei voi jättää pois)
5. NASA’s space program that she read about in 1978 had 8,000 applicants. She was chosen.
B. The robot arm (which) she used to retrieve a satellite in 1983 was the first used by a woman. (Objekti, voi jättää pois)
7. Until her death in 2012, she was the president of Sally Ride Science, a company which she founded in 2001.
B. The company creates entertaining science programs (which) upper elementary and middle school students, especially girls, can enjoy and learn from. (Objekti, voi jättää pois)
9. Sally Ride divorced Steve Hawley, a fellow NASA astronaut, in 1987, and spent the next 27 years with the person who she really loved: her childhood friend Tam O’Shaughnessy.
B. The pancreatic cancer (haimasyöpä) (which) she was diagnosed with took her life after 17 months. (Objekti, voi jättää pois)
Takaisin tekstiin Ratkaisu
Practise with your partner 3 B
Lue lause ääneen parillesi siten, että jätät relatiivipronominin pois aina, kun se on mahdollista. Pari tarkistaa. A aloittaa.
A. Sally Ride was the first American woman that served her country as an astronaut. (Subjekti, ei voi jättää pois)
2. She remains the youngest American astronaut that was launched into space.
A. She studied physics at Standford University, which is one of the best universities in the USA. (Subjekti, ei voi jättää pois)
4. Sally was also a nationally ranked tennis player, which many people don’t know.
A. NASA’s space program (that) she read about in 1978 had 8,000 applicants. She was chosen. (Objekti, voi jättää pois)
6. The robot arm which she used to retrieve a satellite in 1983 was the first used by a woman.
A. Until her death in 2012, she was the president of Sally Ride Science, a company (which) she founded in 2001. (Objekti, voi jättää pois)
8. The company creates entertaining science programs which upper elementary and middle school students, especially girls, can enjoy and learn from.
A. Sally Ride divorced Steve Hawley, a fellow NASA astronaut, in 1987, and spent the next 27 years with the person (who) she really loved: her childhood friend Tam O’Shaughnessy. (Objekti, voi jättää pois)
10. The pancreatic cancer (haimasyöpä) which she was diagnosed with took her life after 17 months.
Takaisin tekstiin Ratkaisu
A. Sally Ride was the first American woman that served her country as an astronaut. (Subjekti, ei voi jättää pois)
2. She remains the youngest American astronaut that was launched into space.
A. She studied physics at Standford University, which is one of the best universities in the USA. (Subjekti, ei voi jättää pois)
4. Sally was also a nationally ranked tennis player, which many people don’t know.
A. NASA’s space program (that) she read about in 1978 had 8,000 applicants. She was chosen. (Objekti, voi jättää pois)
6. The robot arm which she used to retrieve a satellite in 1983 was the first used by a woman.
A. Until her death in 2012, she was the president of Sally Ride Science, a company (which) she founded in 2001. (Objekti, voi jättää pois)
8. The company creates entertaining science programs which upper elementary and middle school students, especially girls, can enjoy and learn from.
A. Sally Ride divorced Steve Hawley, a fellow NASA astronaut, in 1987, and spent the next 27 years with the person (who) she really loved: her childhood friend Tam O’Shaughnessy. (Objekti, voi jättää pois)
10. The pancreatic cancer (haimasyöpä) which she was diagnosed with took her life after 17 months.
Takaisin tekstiin Ratkaisu