4.4.6 That
That
Relatiivipronomini that voi viitata sekä ihmisiin että asioihin. Se voi olla yksikkö tai monikko, subjekti tai objekti. That-sanan sijasta voi käyttää pronomineja who (ihmisistä) tai which (asioista).
The visitors that/who came to see me in hospital brought me grapes.
Vieraat, jotka tulivat katsomaan minua sairaalaan, toivat minulle viinirypäleitä.
The room that/which they put me in was at the end of the corridor.
Huone, johon minut laitettiin, oli käytävän päässä.
That-sanan eteen ei tule pilkkua eikä prepositiota. Prepositio tulee lauseen loppuun.
There was no imminent danger that I was aware of.
Ei ollut mitään uhkaavaa vaaraa, josta minä olisin ollut tietoinen.
That-pronominia suositellaan käytettäväksi, kun korrelaattina (tai sen osana) on jokin seuraavista:
all, little, much tai few
thing-loppuinen pronomini
superlatiivi tai järjestysluku
first, last tai only
Have you got all that you need?
Onko sinulla kaikki, mitä tarvitset?
There’s little that we can do.
On hyvin vähän, mitä voimme tehdä.
There isn’t much that I can say.
Ei ole paljoa, mitä voin sanoa.
There are few that know about it.
On vain harvoja, jotka tietävät siitä.
Nothing that happens feels real.
Ei mikään, mitä tapahtuu, tunnu todelliselta.
This was the best ad that I could find.
Tämä oli paras mainos, minkä löysin.
Sid was the sixth person that was asked for an interview.
Sid oli kuudes, joka pyydettiin haastatteluun.
The last word that was heard was 'goodbye'.
Viimeinen sana, joka kuultiin, oli ”hyvästi”.

The visitors that/who came to see me in hospital brought me grapes.
Vieraat, jotka tulivat katsomaan minua sairaalaan, toivat minulle viinirypäleitä.
The room that/which they put me in was at the end of the corridor.
Huone, johon minut laitettiin, oli käytävän päässä.
That-sanan eteen ei tule pilkkua eikä prepositiota. Prepositio tulee lauseen loppuun.
There was no imminent danger that I was aware of.
Ei ollut mitään uhkaavaa vaaraa, josta minä olisin ollut tietoinen.
That-pronominia suositellaan käytettäväksi, kun korrelaattina (tai sen osana) on jokin seuraavista:
all, little, much tai few
thing-loppuinen pronomini
superlatiivi tai järjestysluku
first, last tai only
Have you got all that you need?
Onko sinulla kaikki, mitä tarvitset?
There’s little that we can do.
On hyvin vähän, mitä voimme tehdä.
There isn’t much that I can say.
Ei ole paljoa, mitä voin sanoa.
There are few that know about it.
On vain harvoja, jotka tietävät siitä.
Nothing that happens feels real.
Ei mikään, mitä tapahtuu, tunnu todelliselta.
This was the best ad that I could find.
Tämä oli paras mainos, minkä löysin.
Sid was the sixth person that was asked for an interview.
Sid oli kuudes, joka pyydettiin haastatteluun.
The last word that was heard was 'goodbye'.
Viimeinen sana, joka kuultiin, oli ”hyvästi”.