4.4.8 Where, when ja why
Where
Paikasta puhuttaessa where usein korvaa rakenteen in which.
Is this the place where you met?
Onko tämä se paikka, jossa te tapasitte?
Is this the place where you met?
Onko tämä se paikka, jossa te tapasitte?
When
Prepositiorakenteen voi ajasta puhuttaessa korvata sanalla when.
2012 was the year when climate change became almost daily news.
2012 oli vuosi, jolloin ilmastonmuutoksesta tuli lähes päivittäinen uutinen.
2012 was the year when climate change became almost daily news.
2012 oli vuosi, jolloin ilmastonmuutoksesta tuli lähes päivittäinen uutinen.
Why
Why voi korvata prepositiorakenteen (the reason) for which.
I still don’t know the reason why Finland gives only 0,5% of its GNP to the developing countries.
En vieläkään tiedä syytä, miksi Suomi antaa vain 0,5% BKT:staan kehittyville maille.
I still don’t know the reason why Finland gives only 0,5% of its GNP to the developing countries.
En vieläkään tiedä syytä, miksi Suomi antaa vain 0,5% BKT:staan kehittyville maille.