4.1.3 Refleksiivipronominit
Refleksiivipronominit
Englannin refleksiivipronominit ovat vastineita suomen sanalle itse. Joka persoonalla on oma muotonsa.
I | myself | minä itse |
you | yourself | sinä itse |
he | himself | hän itse (mies) |
she | herself | hän itse (nainen) |
it | itself | se itse |
we | ourselves | me itse |
you | yourselves | te itse |
they | themselves | he itse, ne itse |
Huom. 1
Huomaa, että monikossa loppuosa on monikollinen selves.
Huom. 2
Ensimmäisessä (I, we) ja toisessa (you) persoonassa alkuosa on omistusmuoto (my-, our-, your-).
Kolmannessa persoonassa (he, she, it, they) alkuosa on objektimuoto (him-, her-, it-, them-).
Huom. 3
On myös olemassa epämääräiseen persoonaan viittaava sana one ja sillä oma refleksiivimuotonsa oneself. One-sanan käyttöä pidetään usein vanhahtavana.
When one visits one’s castle, one can amuse oneself in peace, the Queen said.
Kun vierailee omassa linnassaan, voi huvitella rauhassa, kuningatar sanoi.