4.1.2 Possessiivipronominit
Possessiivipronominit
Possessiivipronominit ilmaisevat omistamista eli vastaavat kysymykseen kenen. Niitä on kahdenlaisia:
- lyhyempi, adjektiivinen (pääsanansa edessä)
- pitempi, itsenäinen (ilman pääsanaa, yksinään)
Adjektiiviset | Itsenäiset | ||
---|---|---|---|
my eyes | minun silmäni | mine | minun |
your lips | sinun huulesi | yours | sinun |
his nose | hänen nenänsä | his | hänen (mies) |
her cheeks | hänen poskensa | hers | hänen (nainen) |
its tail | sen häntä | - | sen |
our feet | meidän jalkamme | ours | meidän |
your hands | teidänne kätenne | yours | teidän |
their hair | heidän hiuksensa | theirs | heidän, niiden |
Is this my seat?
Onko tämä minun istumapaikkani?
No, yours is over there.
Ei, sinun on tuolla.
This is mine.
Tämä on minun.
Huom. 1
Itsenäisissä s-pääte
Mine-sanaa lukuun ottamatta itsenäiset omistuspronominit päättyvät s-kirjaimeen.
Huom. 2
Ei heittomerkkiä
Omistamista ilmaisevassa pronominissa ei ole heittomerkkiä.
she’s = | she is / she has |
he’s = | he is / he has |
it’s = | it is / it has |
Muodot he’s, she’s ja it’s eivät siis ole omistusmuotoja!
Muista myös seuraavat:
you’re = | you are |
they’re = | they are |
Huom. 3
Possessiivipronominin paikka
Possessiivipronominin paikka on yleensä sen pääsanan kaikkien määreiden edessä.
This is my dear old Canadian friend.
Tässä on minun rakas vanha kanadalainen ystäväni.
Possessiivipronomini tulee kuitenkin all, both, double, half ja twice sanojen jälkeen, aivan kuten määräinen artikkeli.
I’ve spent all my money on slot machines.
Olen käyttänyt kaikki rahani peliautomaatteihin.
Both your pupils are dilated.
Molemmat pupillisi ovat laajentuneet.
Grandma lost half her savings.
Mummo menetti puolet säästöistään.
Huom. 4
Kehonosat
Possessiivipronominia käytetään, jos ruumiinjäsenet, hiukset tai vaatteet kuuluvat lauseen subjektille.
Remember to wipe your feet.
Muista pyyhkiä jalat.
I never forget to wash my hands.
En ikinä unohda käsipesua.
Jos ne kuuluvat lauseen objektille tai kyseessä on passiivilause, käytetään määräistä artikkelia.
I kicked him in the leg.
Potkaisin häntä jalkaan.
Were you hit in the eye?
Osuiko sinua silmään?