1. Käännetty sanajärjestys kielteisellä sanalla aloitetuissa lauseissa
Eräänlainen korostuskeino on aloittaa lause painokkaalla kielteisellä sanalla, esimerkiksi never. Lauseen alussa oleva kielteinen sana aiheuttaa normaalista poikkeavan sanajärjestyksen: nyt väitelauseessa käytetäänkin kysymyslauseen sanajärjestystä.Never has mulled wine tasted so good.
Glögi ei ole koskaan maistunut niin hyvältä.
Nowhere does it say we can’t eat or drink in this park.
Missään ei sanota, ettemmekö me voisi syödä tai juoda tässä puistossa.
Tavallisimpia kielteisiä tai rajoittavia määreitä ovat seuraavat ilmaisut:
| hardly | tuskin |
| scarcely | tuskin |
| little | vähänpä |
| neither | ei myöskään |
| never | ei koskaan |
| no sooner | heti kun |
| nor | eikä |
| not a … | ei ainuttakaan |
| not only (… but also) | ei ainoastaan (… vaan myös) |
| not until | vasta |
| nowhere | ei missään |
| only | vasta |
| seldom | harvoin |
| rarely | harvoin |