3. Varsinainen subjekti

Lauseen todellinen subjekti on yleensä epämääräisessä muodossa, koska asia esitellään ensimmäisen kerran. Sen edessä voi olla myös indefiniittipronomi, esim. some, any tai no.

There was a little turtle who lived in a box.
Olipa kerran pieni kilpikonna, joka asui laatikossa.

There were some mosquitos above the puddle.
Lammikon yllä oli hyttysiä.

Varsinainen subjekti voi olla myös epämääräinen pronomini, joista yleisimpiä ovat some-, any- ja no-alkuiset pronominit.

There was nobody at home.
Kotona ei ollut ketään.

There is someone here to see you.
Täällä on joku vieras, joka haluaa tavata sinut.