Ehtolauseet korvataan lauseenvastikkeilla normaaliin tapaan.

If it they aren’t boiled long enough, potatoes tend to remain hard. /
If not boiled long enough, potatoes tend to remain hard.
Jos perunoita ei keitetä tarpeeksi kauan, ne jäävät koviksi.

Unless it’s watched all the time, milk will easily boil over. /
Unless watched all the time, milk will easily boil over.
Ellei maitoa vahdita koko ajan, se kiehuu helposti yli.

If you follow the recipe carefully, you will have a nice pudding to serve your friends. /
Following the recipe carefully, you will have a nice pudding to serve your friends.
Jos noudatat reseptiä huolellisesti, saat hyvän jälkiruuan tarjottavaksi ystävillesi.