1. Aktiivilause

Kokonainen lause

When I looked out of the window, I saw a shooting star.
Kun katsoin ulos ikkunasta, näin tähdenlennon.

• verbi aktiivissa (looked)
• subjekti (I)
• konjunktio (when)

Lauseenvastike

Looking out of the window, I saw a shooting star.
Katsoessani ulos ikkunasta näin tähdenlennon.

• ing-muoto (looking)
• subjekti poissa
• konjunktio poissa

2. Passiivilause

Kokonainen lause

If it is watched from a place with no artificial light, the Milky Way looks magnificent.
Jos Linnunrataa katsellaan keinovalottomasta paikasta, se näyttää mahtavalta.

• verbi passiivissa (is watched)
• subjekti (it)
• konjunktio (if)

Lauseenvastike

Watched from a place with no artificial light, the Milky Way looks magnificent.
Keinovalottomasta paikasta katseltuna Linnunrata näyttää mahtavalta.

• 3. muoto (watched)
• subjekti poissa
• konjunktio poissa