Lue suoran kerronnan ja epäsuoran kerronnan esimerkkilauseet. Mieti, mikä muuttuu, kun sanomiset raportoidaan myöhemmin muille.

Suora kerronta	Epäsuora kerronta
’I need you,’ Amy said to Mel.	Amy told Mel that she needed him.
’Come here as quick as you can!’ she said.	She asked him to go there as quick as he could.
’Where are you?’ she wanted to know.	She wanted to know where he was.
’Do you have the money?’ she asked him.	She asked him if he had the money.

Suoraan lainaukseen verrattuna epäsuorassa esityksessä saattavat muuttua

• aikamuodot
• pronominit
• ajan ja paikan määreet, jotkut verbit (come)
• sanajärjestys (kysymykset)
• käskyihin ilmestyy eteen to ja verbillä alkaviin kysymyksiin if