La deuxième leçon, le 4 septembre