VIA VIENI CON ME (Conte Paolo, 1981)

https://www.youtube.com/watch?v=0o_rGhcBgME

* Via via
Vieni via di qui *
Niente più ti lega a questi luoghi
Neanche questi fiori azzurri
Via via
Neanche questo tempo grigio
Pieno di musiche
E di uomini che ti son piaciuti 

It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you

Chips, chips… Du-du-du duddi-duu…

 * Via via
Vieni via con me*
Entri in questo amore buio
Non perderti per niente al mondo
Via via
Non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d'arte varia
Di uno innamorato di te

johonkuhun

It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you

Chips, chips…du-du-du duddi-duu..

* Via, via, vieni via con me,*
entri in questo amore buio,
pieno di uomini…
via, entri e fatti un bagno caldo,
c’è un accappatoio azzurro,
fuori piove un mondo freddo 

It’s wonderful….

Sanastoa:
via via = vähitellen
via = pois
vieni (venire = tulla)
legare = sitoa, liittää, yhdistää
il luogo = paikka
il fiore = kukka
neanche = ei myöskään
azzurro = taivaansininen
grigio = harmaa
il tempo = aika; sää(tila)
pieno = täynnä
gli uomini = miehet
piacere (perf. piaciuto)
entrare = astua sisään
buio = pimeä
perdere = kadottaa, hävittää
il mondo = maailma
l’arte = taide
varia = vaihteleva, erilainen
innamorare di qualcuno = rakastua
caldo = kuuma
fare un bagno = mennä kylpyyn
l’accappatoio = kylpytakki
fuori = ulkona
freddo = kylmä