Sånger / Lauluja
Kaksi pientä peikkolasta
istuu kärpässienen alla.
Sataa rop-rop-rop,
sataa rop-rop-rop,
sataa aivan kaatamalla!
Vi har fått en konstig ko
med konstiga små horn.
När hon tror att ingen glor
vinkar hon med sina horn.
Vi har fått en konstig ko
med konstiga små horn.
När hon tror att ingen glor
svarar hon i telefon.
Hallå! Mamma Mu, är det du? Muuuuuu!
Ystäväni / Kära vän
Ystäväni, tuttavani, hm-ta-di-da-hm-ta
Sinun kanssas pyörimässä, hm-ta-di-da-hm-ta
Hand i hand så vackert står vi, hm-ta-di-da-hm-ta
Låt oss svänga med varandra, hm-ta-di-da-hm-ta
Sinun kanssas selätysten, hm-ta-di-da-hm-ta
Sinun kanssas pyörimässä, hm-ta-di-da-hm-ta
Mage mot mage så vackert står vi, hm-ta-di-da-hm-ta
Låt oss svänga med varandra, hm-ta-di-da-hm-ta
Buss-sång / Bussi-laulu
Pyörät ne pyörivät ympäri, ympäri, ympäri.
Pyörät ne pyörivät ympäri, koko päivän.
Vindrutetorkarn säger svisch, svisch, svisch, svisch, svisch, svisch, svisch, svisch, svisch.
Vindrutetorkarn säger svisch, svisch, svisch, genom hela staden.
Torvi se töötötti tööt, tööt, tööt. Tööt, tööt, tööt, tööt tööt tööt.
Torvi se töötötti tööt, tööt, tööt, koko päivän.
Busschaufförn i bussen säger sch, sch, sch. Sch, sch, sch, sch, sch, sch
Busschaufförn i bussen säger sch, sch, sch, genom hela stadenHelikoptern (mel. Björnen sover)
flyger i det blå.
Runda stora svängar,
över gröna ängar.
Helikoptern, helikoptern
flyger i det blå
Tomtesång / Tonttulaulu
Alla små tomtar ropar så här: Nu kommer julen åter!
Tip, tap, ropar så här, tip, tap, ropar så här
tip, tap, ropar så här: Nu kommer julen åter!
Pikkuinen tonttu hyppeli näin, jalassa tossut väärinpäin
Pikkuinen tonttu huuteli näin: Tästä se joulu alkaa!
Tip, tap, huuteli näin, tip, tap, huuteli näin,
tip, tap, huuteli näin: Tästä se joulu alkaa!
Bilsång / Autolaulu
Jag sågar och gnider, jag drar med en fil
Jag målar och målar, med tjockt och med tunt
Jag startar maskinen och bilen kör runt
Mä hakkaan ja naulaan, näin autoa teen
Mä sahaan ja höylällä siloittelen
Mä sudilla maalaan sen punaiseks näin
Nyt autoni starttaan ja käyn eteenpäin
Ålle Bålle
Trollefar och trollemor och lilla Ålle Bålle
BÖÖÖÖÖÖ, säger trollefar
BÖööö, säger trollemor
Men den lilla Ålle Bålle säger bara böööö
(Trollefar säger hårt, trollemor passligt och Ålle Bålle jättetyst / Isäpeikko sanoo lujaa, äitipeikko sanoo sopivasti ja Ålle Bålle sanoo tosi hiljaa)
🐌
Lilla snigel akta dig, annars tar jag dig.
Pienen pieni etana, varo vaan, varo vaan.
Pienen pieni etana, sinut kiinni saan.
🐊
som körde runt i en bil.
Han var rätt tjock och fet
och blåste i trumpet
Men bilen var för trång
och svansen var för lång
Så den fick ligga på ett litet flak där bak
🚘 🚚 🚙 🏎
snabbt och skickligt jag nu kör.
Tut, tut, tut, tut, tutan säger så!
Sången sjunges först vanligt (=vanlig bil), sedan med bas i rösten (=lastbil), sedan tyst (=minibil) och till sist jättefort (=racerbil).
🕷🕸
klättra upp för trån.
Ner faller regnet
spola spindeln bort.
Upp stiger solen
torka bort allt regn.
Imse vimse spindel
klättra upp igen.
Hämä-hämähäkki
kiipes langalle.
Tuli sade rankka,
hämähäkin vei.
Aurinko armas
kuivas satehen,
hämä-hämähäkki
kiipes uudelleen.