Pikku-Oravat/Små-Ekorrar
Vecka / Viikko 22
Ti 26.5 Vi gör modellera /Tehdään muovailuvahaa
Ons/Ke 27.5 Vårens sista Knytte / Kevään viimeinen Myttynen
To 28.5 Sagostunder i små grupper/ Satuhetkiä pienryhmissä
25-27.5 Vi har en prao-elev i gruppen / Ryhmässä on tet-oppilas
Ons/Ke 27.5 Vårens sista Knytte / Kevään viimeinen Myttynen
To 28.5 Sagostunder i små grupper/ Satuhetkiä pienryhmissä
25-27.5 Vi har en prao-elev i gruppen / Ryhmässä on tet-oppilas
Vecka / Viikko 21
Ti 19.5 Vi bakar / Leivotaan
Vårfest, kl 17.30-18.30. Välkomna! /Kevätjuhlat, klo 17.30-18.30. Tervetuloa!
Ons/Ke 20.5 Knytte/Myttynen
To 21.5 Kippin, språkstund/ Roihuset, kielihetki
Vårfest, kl 17.30-18.30. Välkomna! /Kevätjuhlat, klo 17.30-18.30. Tervetuloa!
Ons/Ke 20.5 Knytte/Myttynen
To 21.5 Kippin, språkstund/ Roihuset, kielihetki
CGIVesa info
När ni fyller i barnets/barnens frånvaro i CGIVesa, fyll i BORTA. Använd inte LEDIG, p.g.a. att programmet som gör räkningar inte kan läsa det och skickar fel avgift. Har ni problem med CGIVesa var i direkt kontakt med Veronica Eskonen om det.
Kun täytätte lapsenne/lastenne poissaolot CGIVesaan, täyttäkää POISSA. Älkää käyttäkö VAPAA, koska ohjelma joka tekee laskut ei osaa lukea sitä ja lähettää väärään maksun. Jos teillä on ongelmia CGIVesa kanssa olkaa suorassa yhteydessä Veronica Eskoseen.
Vecka / Viikko 20
Ti 12.5 Digi-pass stund / Digi-passi hetki
Ons/Ke 13.5 Knytte / Myttynen
Vi har en prao-elev i gruppen / Meillä on tet-oppilas ryhmässä
To 14.5 Daghemmet stängt / Päiväkoti suljettu
Fre/ Pe 15.5 Rörelsestund / Liikuntahetki
OBS! / Huom!
Vårfest, ti 19.5 kl 17.30-18.30. Välkomna! / Kevätjuhla, ti 19.5 klo 17.30-18.30. Tervetuloa!
Ons/Ke 13.5 Knytte / Myttynen
Vi har en prao-elev i gruppen / Meillä on tet-oppilas ryhmässä
To 14.5 Daghemmet stängt / Päiväkoti suljettu
Fre/ Pe 15.5 Rörelsestund / Liikuntahetki
OBS! / Huom!
Vårfest, ti 19.5 kl 17.30-18.30. Välkomna! / Kevätjuhla, ti 19.5 klo 17.30-18.30. Tervetuloa!
Utvecklingsdag / Kehittämispäivä
OBS!
Fredagen den 5.6 har personalen utvecklingsdag. Vänligen meddela i CGIVesa ert vårdbehov för den dagen senast må 18.5. Om ni har möjlighet att ordna vård för ert/era barn under den dagen får ni avgiftskompensation.
HUOM!
Perjantaina 5.6 on henkilökunnalla kehittämispäivä. Ystävällisesti ilmoittakaa CGIVesaan teidän hoitotarpeenne sille päivälle viimeistään ma 18.5. Jos pystytte järjestämään hoidon lapsellenne/lapsillenne sinä päivänä saatte maksuhyvityksen.
Vecka/Viikko 19
Ti 5.4 Rörelsestund/Liikuntatuokio
Ons/Ke 6.5 Knytte/Myttynen
To 7.5 Kippin, språkstund/ Roihuset, kielihetki
Morsdagsbjudning, kl 15-16.30. Kom med en viktig person / Äitienpäivätarjoilu, klo 15-16.30. Tule tärkeän ihmisen kanssa
Fre/Pe 8.5 Bokbussen/ Kirjastoauto
Ons/Ke 6.5 Knytte/Myttynen
To 7.5 Kippin, språkstund/ Roihuset, kielihetki
Morsdagsbjudning, kl 15-16.30. Kom med en viktig person / Äitienpäivätarjoilu, klo 15-16.30. Tule tärkeän ihmisen kanssa
Fre/Pe 8.5 Bokbussen/ Kirjastoauto
Vecka / Viikko 18
Ti 28.4 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons / Ke 29.4 Knytte / Myttynen
To 30.4 Maskerad, barnen får klä ut sig / Naamiaiset, lapset saavat pukeutua
OBS! / HUOM!
To 30.4 Sista dagen att lämna in sommarlovsförfrågan / Viimeinen päivä palauttaa kesälomakyselyn
To 7.5 Morsdagsbjudning, kl 15-16.30. Kom med en viktig person. / Äitienpäivätarjoilu, klo 15-16.30. Tule tärkeän ihmisen kanssa
Ons / Ke 29.4 Knytte / Myttynen
To 30.4 Maskerad, barnen får klä ut sig / Naamiaiset, lapset saavat pukeutua
OBS! / HUOM!
To 30.4 Sista dagen att lämna in sommarlovsförfrågan / Viimeinen päivä palauttaa kesälomakyselyn
To 7.5 Morsdagsbjudning, kl 15-16.30. Kom med en viktig person. / Äitienpäivätarjoilu, klo 15-16.30. Tule tärkeän ihmisen kanssa
Vecka/ Viikko 15-17
V. 15
Ti 7.4 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/Ke 8.4 Knytte, start kl 9.00 / Myttynen, lähtö klo 9.00
To 9.4 Sagostund / Satuhetki
Fre/Pe 10.4 Bokbussen, kl 9.20 / Kirjastoauto, klo 9.20
V. 16
Ti 14.4 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/ Ke 15.4 Knytte, start kl 9.00 / Myttynen, lähtö klo 9.00
To 16.4 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 17.4 Sångstund med Ekorrarna, kl 9.00 / Lauluhetki Oravien kanssa, klo 9.00
V. 17
Ti 21.4 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/ Ke 22.4 Knytte, start kl 9.00 / Myttynen, lähtö klo 9.00
To 23.4 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Ti 7.4 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/Ke 8.4 Knytte, start kl 9.00 / Myttynen, lähtö klo 9.00
To 9.4 Sagostund / Satuhetki
Fre/Pe 10.4 Bokbussen, kl 9.20 / Kirjastoauto, klo 9.20
V. 16
Ti 14.4 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/ Ke 15.4 Knytte, start kl 9.00 / Myttynen, lähtö klo 9.00
To 16.4 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 17.4 Sångstund med Ekorrarna, kl 9.00 / Lauluhetki Oravien kanssa, klo 9.00
V. 17
Ti 21.4 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/ Ke 22.4 Knytte, start kl 9.00 / Myttynen, lähtö klo 9.00
To 23.4 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Vecka/ Viikko 14
Ti 31.3 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/Ke 1.4 Knytte, start kl 8.45. Församlingen berättar om påsken kl 10.15 / Myttynen, lähtö klo 8.45. Seurakunta kertoo pääsiäisestä klo 10.15
Ons/Ke 1.4 Knytte, start kl 8.45. Församlingen berättar om påsken kl 10.15 / Myttynen, lähtö klo 8.45. Seurakunta kertoo pääsiäisestä klo 10.15
CGIVesa
Vecka / Viikko 13
Ti 24.3 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons / Ke 25.3 Knytte, start kl 9.00. Packa i en ryggsäck (som barnet kan bära) vatten i en förslutbar flaska och något smått att äta i ett förslutbart kärl. T.ex. fruktbitar, smoothie, mellanmålskex eller en brödbit. Packa inte mycket då vi äter lunch när vi kommer tillbaka till dagis. / Myttynen, lähtö klo 9.00. Pakatkaa reppuun (joka lapsi voi kantaa) vettä suljettavaan pulloon ja jotain pientä syötävää suljettavaan rasiaan. Esim. hedelmäpaloja, smoothie, välipalapatukka tai leipäpalan. Älkää pakatko paljon mukaan, koska syömme lounaan kun tulemme takaisin päiväkotiin.
To 26.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre 27.3 Sagostund/ Satuhetki
Vi sår påskgräs / Kylvämme pääsiäisruohoa
Ons / Ke 25.3 Knytte, start kl 9.00. Packa i en ryggsäck (som barnet kan bära) vatten i en förslutbar flaska och något smått att äta i ett förslutbart kärl. T.ex. fruktbitar, smoothie, mellanmålskex eller en brödbit. Packa inte mycket då vi äter lunch när vi kommer tillbaka till dagis. / Myttynen, lähtö klo 9.00. Pakatkaa reppuun (joka lapsi voi kantaa) vettä suljettavaan pulloon ja jotain pientä syötävää suljettavaan rasiaan. Esim. hedelmäpaloja, smoothie, välipalapatukka tai leipäpalan. Älkää pakatko paljon mukaan, koska syömme lounaan kun tulemme takaisin päiväkotiin.
To 26.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre 27.3 Sagostund/ Satuhetki
Vi sår påskgräs / Kylvämme pääsiäisruohoa
Vecka/Viikko 12
Ti 17.3 Rörelsestund / Liikuntahetki
To 19.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 20.3 Sagostund / Satuhetki
Vi pysslar fåglar / Askartelemme lintuja
OBS! / HUOM!
Knytte börjar ons 25.3 (10 onsdagar) / Myttynen alkaa ke 25.3 (10 keskiviikkoa)
1.4 Församlingen kommer och berättar om påsken kl 10.15 / Seurakunta tulee kertomaan pääsiäisestä klo 10.15
To 19.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 20.3 Sagostund / Satuhetki
Vi pysslar fåglar / Askartelemme lintuja
OBS! / HUOM!
Knytte börjar ons 25.3 (10 onsdagar) / Myttynen alkaa ke 25.3 (10 keskiviikkoa)
1.4 Församlingen kommer och berättar om påsken kl 10.15 / Seurakunta tulee kertomaan pääsiäisestä klo 10.15
Vecka / Viikko 11
Ti 10.3 Rörelsestund / Liikuntahetki
Ons/Ke 11.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 13.3 Bokbussen/Kirjastoauto
Vi målar med vattenfärg / Maalaamme vesiväreillä
Ons/Ke 11.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 13.3 Bokbussen/Kirjastoauto
Vi målar med vattenfärg / Maalaamme vesiväreillä
Vecka / Viiko 10
Ti 3.3 Rörelsestund / Liikuntahetki
Ons/Ke 4.3 Sagostund / Satuhetki
To 5.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/ Pe 6.3 Sångstund med Ekorrar / Lauluhetki Oravien kanssa
Vi pysslar med folie och färg/ Askartelemme foliolla ja väreillä
Ons/Ke 4.3 Sagostund / Satuhetki
To 5.3 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/ Pe 6.3 Sångstund med Ekorrar / Lauluhetki Oravien kanssa
Vi pysslar med folie och färg/ Askartelemme foliolla ja väreillä
Vecka / Viikko 9
Ti 24.2 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons/Ke 25.2 Vi gör modellera / Muovailuvahan tekoa
Datum / Päivämääriä
6.3 Sångstund med Ekorrar / Lauluhetki Oravien kanssa
25.3 Knytte börjar (10 onsdagar) / Myttynen alkaa (10 keskiviikkoa)
17.4 Sångstund med Ekorrar / Lauluhetki Oravien kanssa
30.4 Vappen maskerad / Vappu naamiaiset
7.5 Morsdagsbjudning / Äitienpäivätarjoilu
Ons/Ke 25.2 Vi gör modellera / Muovailuvahan tekoa
Datum / Päivämääriä
6.3 Sångstund med Ekorrar / Lauluhetki Oravien kanssa
25.3 Knytte börjar (10 onsdagar) / Myttynen alkaa (10 keskiviikkoa)
17.4 Sångstund med Ekorrar / Lauluhetki Oravien kanssa
30.4 Vappen maskerad / Vappu naamiaiset
7.5 Morsdagsbjudning / Äitienpäivätarjoilu
Vecka / Viikko 8
Ti 17.2 Rörelsestund / Liikuntatuokio
To 19.2 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 20.2 Vi går på promenad / Lähdemme kävelylle
Vi pysslar snögubbar / Askartelemme lumiukkoja
To 19.2 Kippin, språkstund / Roihuset, kielihetki
Fre/Pe 20.2 Vi går på promenad / Lähdemme kävelylle
Vi pysslar snögubbar / Askartelemme lumiukkoja
Vecka / Viikko 7
Ti 10.2 Vändagsdisco med Ekorrar kl 9.00. Barnen får gärna klä sig i något rött. / Ystävänpäivädisco Oravien kanssa klo 9.00. Lapset saavat mielellään pukeutua johonkin punaiseen
Ons / Ke 11.2 Eero, Niki, Celeste & Remi osallistuu Oravien kanssa työpajaan klo 14.00. Se on interaktiivinen Ilmatar perinnekultuuripaja Kalevalan laulumaille.
To 12.2 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Fre / Pe 13.2 Bokbussen, kl 9.20 / Kirjastoauto, klo 9.20
Ons / Ke 11.2 Eero, Niki, Celeste & Remi osallistuu Oravien kanssa työpajaan klo 14.00. Se on interaktiivinen Ilmatar perinnekultuuripaja Kalevalan laulumaille.
To 12.2 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Fre / Pe 13.2 Bokbussen, kl 9.20 / Kirjastoauto, klo 9.20
Vecka / Viikko 6
Ti 3.2 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Vi gör vändagspyssel / Tehdään ystävänpäiväaskartelua
Ti 10.2 Vändagsdisco med Ekorrar / Ystävänpäivädisko Oravien kanssa
Vi gör vändagspyssel / Tehdään ystävänpäiväaskartelua
Ti 10.2 Vändagsdisco med Ekorrar / Ystävänpäivädisko Oravien kanssa
Vecka / Viikko 5
Ti 27.1 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Vi pysslar snöpyssel / Askarrellaan lumiaskartelua
Vi pysslar snöpyssel / Askarrellaan lumiaskartelua
Vecka / Viikko 4
Må/Ma 19.1 Digi-pass stund / Digi-passi hetki
Ti 20.1 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons / Ke 21.1 Digi-pass stund / Digi-passi hetki
Ti 20.1 Rörelsestund / Liikuntatuokio
Ons / Ke 21.1 Digi-pass stund / Digi-passi hetki
Vecka / Viikko 3
Ti 13.1 Rörelsestund i Monari / Liikuntatuokio Monarissa
Fre/Pe 16.1 Bokbussen / Kirjastoauto
Vi pysslar vinterpyssel / Askartelemme talviaskarteluja
Fre/Pe 16.1 Bokbussen / Kirjastoauto
Vi pysslar vinterpyssel / Askartelemme talviaskarteluja
Födelsedagsfirande / Syntymäpäivän vietto
Småbarnspedagogiken i Lovisa har beslutat att från och med 1.8.2024 firas barnens födelsedagar utan att man bjuder någonting ätbart eller drickbart. Vi firar med att ha en konstgjord kaka, med lika många ljus som barnet fyller. Det blir sång och hurra-rop samt kort och paket. / Loviisan varhaiskasvatus on päättänyt, että 1.8.2024 alkaen lasten syntymäpäivät vietetään, mutta ilman tarjoilua. Vietämme tekokakun kanssa, missä on yhtä monta kynttilää kuin lapsi täyttää. Laulamme, hurraamme ja lapsi saa kortin ja paketin.