Pikku-Oravat/Små-Ekorrar

Vecka/Viikko 50

Ti 9.12 Trolldeg/Taikataikina
Ons/Ke 10.12 Promenad/Kävely
To 11.12 Jullunch/ Joululounas
Fre/Pe 12.12 Ekorrarna lussar för oss kl 8.30. OBS! Morgonmål kl 7.45-8.15 / Oravat pitävät Lucia-kulkueen meille klo 8.30. HUOM! Aamupala klo 7.45-8.15

Vecka / Viikko 49

Ti 2.12 Tomterörelsestund/ Tonttuliikuntatuokio
Ons/Ke 3.12 Vi bakar / Leivotaan

Vecka / Viikko 48

To 27.11 Konstbad med Jenny kl 9.00 / Taidekylpy Jennyn kanssa klo 9.00
Fre/Pe 28.11 Lillajulsgröt / Pikkujoulupuuro

Vecka/Viikko 47

Ons/Ke 19.11 Rörelsestund/Liikuntatuokio
Fre/Pe 21.11 Bokbussen/Kirjastoauto
Vi pysslar fönsterkonst/ Askartelemme ikkunataidetta

Vecka / Viikko 46

Må/Ma 10.11 Sångstund med Ekorrarna kl 8.45 / Lauluhetki Oravien kanssa klo 8.45
Ons/Ke 12.11 Höstens sista Knytte / Syksyn viimeinen Myttynen
To 13.10 Konstbad med Jenny kl 9.00 / Taidekylpy Jennyn kanssa klo 9.00

Vecka / Viikko 45

Ons / Ke 5.11 Knytte, start kl 9.15 / Myttynen, lähtö kl 9.15
Farsdagsbjudning kl 15-16.30 / Isänpäivätarjoilu kl 15-16.30
To 6.11 Räddningsverket kommer och visar sin utrustning kl 10 / Pelastuslaitos tulee näyttämään kalustoaan klo 10

Vecka/Viikko 44

Ti 28.10 Nalledagen, nalle med till dagis / Nallepäivä, ota nalle mukaan päiväkotiin
Ons/Ke 29.10 Knytte, start kl 9.15 / Myttynen, lähtö klo 9.15
To 30.10 Halloween maskerad med Ekorrarna / Halloween naamiaiset Oravien kanssa

OBS! / HUOM!

TIEDOTE JOULUN JA UUDEN VUODEN VÄLIPÄIVIEN TOIMINNASTA LOVIISAN KAUPUNGIN VARHAISKASVATUSPALVELUISSA 2025

  1. – 31.12.2025 päivystävinä päiväkoteina toimivat Koskenkylän päiväkoti (päärakennus, Vanha Viipurintie 2) ja Rauhalan päiväkoti (Rauhalantie 46). Muut päiväkodit ja ryhmäperhepäiväkoti ovat suljettuna 29 - 31.12.2025

Koskenkylän vuorohoitoryhmässa (Mustikat) noudatetaan jouluna poikkeuksellisia aukioloaikoja. Vuorohoitoa ja yöhoitoa tarjotaan seuraavasti:

  • jouluaattona klo 12.00 asti
  • joulupäivä suljettu
  • tapaninpäivänä klo 20.00 jälkeen.

Vuorohoito on kaupungin erityispalvelua (540/2018, §13), johon ovat oikeutettuja vuorotyötä tekevien huoltajien lapset.

Päivystäviin päiväkoteihin tulee henkilökuntaa eri yksiköistä. Pyydämme teitä huoltajia ottamaan huomioon, että emme voi taata, että lapsen tuttuja kasvattajia on paikalla. 

Huoltajia pyydetään ilmoittamaan hoitotarpeesta ajalla 29.–31.12. viimeistään 30.11.2025 CGI Vesa- palvelun kautta.

Mikäli lapsen huoltajat varaavat hoitoa tälle ajankohdalle, mutta eivät sitä tarvitse, hoito pitää perua viimeistään 15.12. Peruuttamatta jätetystä hoitovarauksesta kaupungilla on oikeus periä puolet täydestä varhaiskasvatusmaksusta. Tämä koskee myös maksuttoman varhaiskasvatuksen piirissä olevia perheitä (asiakasmaksutiedote 1.8.2024).

HUOM! Ainoastaan 29.–31.12. välinen aika on maksuton perheille, jotka ovat määräaikaan mennessä ilmoittaneet, että eivät tarvitse hoitoa tällä ajalla.

Niillä alueilla missä esikoululaisten hoito järjestetään koulun tiloissa ja koulu on suljettu, hyvitetään määräaikaan mennessä ilmoitetut poissaolopäivät ajalla 22.12.2025 - 2.1.2026 (koulujen joululoma).

Lisätietoja:

Päivi Ahola, puh 044–5651084 (Rauhala, Villekulla)  
Regina Lindfors, puh 044–5651153 (Määrlahti, Ruukki, Tesjoki) Lena Rosenqvist-Huhtanen, puh 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Valko) Sofia Lindstedt, puh 050-3827568 (Isnäs, Koskenkylä)
Veronica Eskonen, puh 040–5409796, varhaiskasvatuksen laskutus  

INFORMATION OM VERKSAMHETEN I LOVISA STADS SMÅBARNSPEDAGOGIK UNDER DAGARNA MELLAN JUL OCH NYÅR 2025

Under dagarna mellan jul och nyår (29. - 31.12.2025) fungerar Forsby daghem (huvudbyggnaden, Gamla Viborgsvägen 2) och Fredsby daghem (Fredsbyvägen 46) som dejourerande daghem. De övriga daghemmen och gruppfamiljedaghemmet har stängt.

Forsby daghems skiftesomsorgsgrupp (Blåbären) följer avvikande öppettider under julen.

Skift- och nattomsorg erbjuds

  • på julafton ända till kl. 12.00
  • juldagen stängt
  • på annandag jul efter kl. 20.

Skiftesomsorg är stadens specialtjänst (540/2018, §13), till vilken barnen till sådana vårdnadshavare som gör skiftesarbete är berättigade.

Det kommer personal från olika enheter till de dejourerande daghemmen. Vi ber er vårdnadshavare att beakta, att vi inte kan garantera, att det för varje barn finns bekanta pedagoger på plats.

Vi ber vårdnadshavarna att anmäla vårdbehovet för 29. - 31.12. senast 30.11.2025 via CGI Vesa – tjänsten.

Om vårdnadshavarna reserverar vård för den här tiden, men inte behöver den, bör den avbokas senast 15.12. Staden har rätt att ta ut en avgift för en reserverad vård som inte avbokats. Avgiften är då hälften av den fulla avgiften. Detta gäller också de familjer som normalt inte har någon avgift för småbarnspedagogiken (information om avgifterna inom småbarnspedagogiken 1.8.2024).

OBS! Endast dagarna 29. - 31.12 är avgiftsfria för de familjer som meddelat före utsatt tid, att de inte behöver vård under den här tiden.  

På vissa områden sker förskolebarnens vård i skolans utrymmen och skolan är stängd under tiden 22.12.2025-2.1.2026. De frånvarodagar under den här perioden som meddelats före utsatt tid är avgiftsfria.

Tilläggsinformation:

Päivi Ahola, tfn 044-5651153 (Fredsby, Villekulla)  
Regina Lindfors, puh 044–5651153 (Märlax, Bruket, Tessjö) Lena Rosenqvist-Huhtanen, tfn 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Valkom) Sofia Lindstedt, tfn 050-3827568 (Isnäs, Forsby)
Veronica Eskonen, tfn 040-5409796, småbarnspedagogikens fakturering  

Vecka/Viikko 43

Ons/Ke 22.10 Knytte, start kl 9.15 / Myttynen, lähtö klo 9.15
Fre/Ke 24.10 Bokbuss/Kirjastoauto

Höstens datum / Syksyn päivämäärät
28.10 Nalledagen, nalle med till dagis/ Nallepäivä, nalle mukaan päiväkotiin

30.10 Halloween maskerad med Ekorrarna/ Halloween naamiaiset Oravien kanssa
5.11 Farsdagsbjudning, kl 15-16.30/ Isänpäivätarjoilu, klo 15-16.30
6.11 Räddningsverket förevisar sin utrustning / Pelastuslaitos tulee näyttämään kalustoaan
10.11 Sångstund med Ekorrarna, kl 8.45/ Lauluhetki Oravien kanssa, klo 8.45

13.11 Konstbad kl 9 / Taidekylpy klo 9
27.11 Konstbad kl 9 / Taidekylpy klo 9
28.11 Lillajulsgröt/ Pikkujoulupuuro

11.12 Jullunch/ Joululounas
17.12 Julstig/ Joulupolku

Förfrågan / Kysely

Digitaaliset laitteet ja sisällöt ovat osa lapsien ja perheiden arkea. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja
Opetushallitus laativat parhaillaan lapsille ja vanhemmille tukea digitaalisten laitteiden vapaa-ajan
käyttöä varten.

Suositukset eivät koske kouluaikaa ja koulu ohjeistaa tarvittaessa erikseen lapsia ja vanhempia
kouluun liittyvien tehtävien osalta.

Jotta suositukset vastaisivat vanhempien tarpeisiin, haluamme kuulla vanhempien mielipiteitä ja
ajatuksia niiden hyödynnettävyydestä omassa arjessa.

Voit kertoa ajatuksesi suositusluonnoksesta kyselyn avulla. Kyselyn löydät oheisesta linkistä:
https://link.webropol.com/s/lapsiperhekysely2025THLjaOPH

Kyselyyn vastaamiseen on hyvä varata noin kymmenen minuuttia. Vastaukset ovat nimettömiä eikä
vastaajia voi tunnistaa.

Vastauksia hyödynnetään suositusten valmistelussa. Vastauksia voidaan käyttää myös Terveyden ja
hyvinvoinnin ja Opetushallituksen viestinnällisin tarkoituksiin, kuten blogikirjoituksiin yleisellä tasolla.
Kysely on auki 9.10.–29.10.2025.

Lisätietoja:
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL)
Projektipäällikkö Saara Rapeli (lapsiperhekysely)
Sähköpostit ovat muotoa: etunimi.sukunimi@thl.fi

Opetushallitus
Paula Tyrväinen, Erityisasiantuntija
Sähköpostit ovat muotoa: etunimi.sukunimi@oph.fi

Kiitos osallistumisesta!

Vecka / Viikko 42

Må/Ma 13.10 Sångstund med Ekorrarna, kl 8.45 / Lauluhetki Oravien kanssa, klo 8.45
Ons/Ke 15.10 Knytte, start kl 9.15 / Myttynen, lähtö klo 9.15

Vi pysslar spökiga saker / Askartelemme kummitusjuttuja

Vecka / Viikko 41

Ti 8.10 Fotografering. Ingen Knytte denna onsdag / Valokuvaus. Ei Myttystä tänä keskiviikkona

Vi kommer att börja med hemligheter / Aloitamme salaisuuksien tekoa

Vecka / Viikko 40

Ti 30.9 Föräldrakväll kl. 17.30-18.30/ Vanhempainilta klo. 17.30-18.30
Ons / Ke 1.10 Knytte, start kl 9.15 / Myttynen, lähtö klo 9.15

Vi pysslar svampar/Askartelemme sieniä

Vecka / Viikko 39

Ons/Ke 24.9 Knytte, start kl. 9.00 / Myttynen, lähtö klo. 9.15
Barnen får festlunch, barnvänliga kommunen till ära / Lapset saavat juhlalounaan, lapsiystävällinen kunnan kunniaksi 
Fre/Pe 26.9 Bokbussen/Kirjastoauto

Vi målar med höstens färger / Maalaamme syksyn väreillä

Vecka / Viikko 38

Ons/Ke 17.9 Knytte, start kl. 9.15 / Myttynen, lähtö klo 9.15
Vi tittar på olika rotsaker/grönsaker och sjunger sånger om dem/ Tutkimme eri juureksia/vihanneksia ja laulamme niistä

Vi pysslar igelkottar / Askartelemme siilejä

Vecka / Viikko 37

Ti 9.9 Lilla gruppen från Märlax daghem kommer och leker med oss ute / Pieni ryhmä Märlahden päiväkodista tulee leikkimään meidän kanssa ulkona

Ons/Ke Knytte, start kl 9.15 / Myttynen, lähtö klo 9.15

Vi fortsätter med höstpyssel / Jatkamme syysaskartelua

Höstens datum / Syksyn päivämäärät
17.9 Skördedag/ Sadonkorjuupäivä
30.9 Föräldramöte/ Vanhempainilta
8.10 Fotografering/ Valokuvaus
13.10 Sångstund med Ekorrarna/ Lauluhetki Oravien kanssa
28.10 Nalledagen/ Nallepäivä
30.10 Halloween maskerad/ Halloween naamiaiset 
5.11 Farsdagsbjudning/ Isänpäivätarjoilu
10.11 Sångstund med Ekorrarna/ Lauluhetki Oravien kanssa
28.11 Lillajulsgröt/ Pikkujoulupuuro
11.12 Jullunch/ Joululounas
17.12 Julstig/ Joulupolku

Vecka / Viikko 36

Ti 2.9 Rörelsestund / Liikuntatuokio

Ons / Ke 3.9 Knytte, start kl 9.15 / Myttynen, lähtö klo 9.15

Vi gör höstpyssel / Teemme syysaskarteluja


Våra fiskar från den gångna veckan / Meidän kalat kuluneelta viikolta

Vecka / Viikko 35

Under veckan fiskar vi och sjunger sånger om vatten & fiskar / Viikon aikana kalastamme ja laulamme lauluja vedestä ja kaloista

To 28.8 firas Östersjödagen och då får vi fiskbiffar gjorda på fisk från Östersjön / vietetään Itämeripäivää ja silloin saamme kalapihvejä jotka ovat tehty kaloista Itämerestä

Fre/Pe 29.8 Bokbussen / Kirjastoauto

OBS! / HUOM!
Onsdagen den 3.9 går vi till Knytte skogen, start kl 9.15. Det innebär att vi går till ett visst ställe i skogen, där vi sjunger, leker och äter vägkost. Packa i en ryggsäck (som barnet kan bära) dricka i en flaska och nåt litet att äta (t.ex. smörgås, fruktbitar eller smoothie). Packa inga stora mängder med mat för vi äter lunch när vi kommer tillbaka till dagis. Packa drickan och maten i förslutbara kärl, så att resterna inte rinner ut i ryggsäcken.

Keskiviikkona 3.9 menemme Myttys metsään, lähtö klo 9.15. Se tarkoittaa että menemme tiettyyn paikkaan metsään, missä laulamme, leikimme ja syömme eväät. Pakatkaa reppuun (joka lapsi pystyy kantamaan) juomaa pulloon ja jotain pientä purtavaa (esim. voileivän, hedelmäpaloja tai smoothie). Älkää pakatko isoja ruokamääriä koska syödään lounasta kun tullaan takaisin päiväkotiin. Pakatkaa juoma ja ruoka uudelleen suljettaviin astioihin, niin että juomatta/syömättä jääneet jämät eivät sotke reppua

Vecka / Viikko 34

Vi fortsätter med våra ekorrar / Jatkamme oraviemme kanssa
Rörelsestund på tisdag / Liikuntatuokio tiistaina

Det har uppenbarat sig ett träd i vårt rum / Huoneeseemme on ilmestynyt puu

Vecka / Viikko 33

Vi bekantar oss med varandra och kommer in i rutinerna / Tutustutaan toisiimme ja sadaan rutiinit tutuiksi

Vi pysslar ekorrar under veckan / Askartelemme oravia viikon aikana

Födelsedagsfirande / Syntymäpäivän vietto

Småbarnspedagogiken i Lovisa har beslutat att från och med 1.8.2024 firas barnens födelsedagar utan att man bjuder någonting ätbart eller drickbart.  Vi firar med att ha en konstgjord kaka, med lika många ljus som barnet fyller. Det blir sång och hurra-rop samt kort och paket. / Loviisan varhaiskasvatus on päättänyt, että 1.8.2024 alkaen lasten syntymäpäivät vietetään, mutta ilman tarjoilua. Vietämme tekokakun kanssa, missä on yhtä monta kynttilää kuin lapsi täyttää. Laulamme, hurraamme ja lapsi saa kortin ja paketin.