LYCKIS
Sommarens sista veckobrev!
Nu har vi kommit en rejäl bit in på sommaren och det börjar vara semestertider. Därför är det här sommarens sista veckobrev.
Nästa vecka kommer vi att ha fri lek, spel, pussel, pyssel o.dyl. på programmet. Vi är också mycket ute.
Under stängningsveckorna är Lyckis telefon INTE i bruk, så om du vill kontakta Tessjö daghems personal under juli månad är tel. nr. 044 4505055 (Päivänsäteets telefon). Vänligen fyll i CGI Vesa så att vi vet barnens tider åtminstone de två första veckorna i augusti. Skriv även in eventuell fråvaro.
I Fredsby daghem samsas Brukets dagis (Ruukki) med Tessjö daghems alla grupper. Utrymmet är i Lilla Fredsby (Pikku Rauhala) dvs. modulerna som finns på gården. Ingång via gården.
En del förändringar kommer att ske fr.o.m. augusti. Lilian flyttar till ett annat daghem och Heidi fortsätter med sina studier samt arbete i åldringsvården. Camilla fortsätter som lärare och Nina som barnskötare. Dessutom kommer vi att få en tredje personal i gruppen, mer info senare.
Nästa veckas personal i gruppen är Lilian, Bettina, Jenny och Camilla, vi ses då!
För övrigt tackar vi så hjärtligt för den här terminen och önskar er alla en riktigt skön sommar och semester.
Vi ses igen i augusti!
Vecka 25
Hej Alla!
Under veckan har vi firat skogsmulle/knytte avslutning. Promenerat till ”juustopuisto" här i Tessjö. Pysslat och lekt på gården.
Nästa vecka kommer vi att ha fritt program, med blandade aktiviteter enligt barnens intresse.
På torsdagen firar vi med midsommarprogram. Fredagen är vi lediga. Glad Midsommar!
Övrigt:
Det familjer som behöver vård det första veckorna i augusti, meddela gärna tiderna i cgi-vesa så fort som möjligt. Tack!
Tack för den här veckan!
Lilian, Bettina, Sanna och Nina
Vecka 24
Nu är äntligen, äntligen, den "riktiga" sommaren här och det börjar så småningom märkas i vår verksamhet.
Under den här veckan har vi dock hunnit med mycket, den gemensamma stunden ute på gården samt Skogsmulle/Knytte. I Skogsmulle talade vi om MYGGAN och Knyttebarnen sökte saker som hade samma färg som på en kartongbit (t.ex. gräs-grönt). På onsdagen hade vi KONSTVERKSTAD och målade i vattenfärg enligt olika metoder.
Nästa vecka ser ut så här:
Måndag: Fri lek och spel.
Tisdag: Skogsmulleavslutning. Start kl. 9:00 från daghemmet. Tag med en hälsosam vägkost samt sittunderlag i egen ryggsäck.
Onsdag: Utelek/gymnastik på fotbollsplanen
Torsdag: Utelek på gården.
Fredag: Pyssel.
Övrigt:
Kom ihåg att hemma smörja ditt barn med solkräm på morgonen, vi smörjer på eftermiddagen.
Camilla på semester, Bettina vikarierar.
Heidi på semester, Sanna vikarierar.
Tack för den här veckan och trevligt veckoslut!
Lilian, Heidi, Nina och Camilla
Vecka 23
och STORT TACK för trevlig samvaro under vårfesten! Vi var så glada över att det var så många på plats!
Vi har också hunnit med mycket annat, såsom smågrupper, Skogsmulle/Skogsknytte, pyssel m.m. Fredagens "chill" var välbehövt efter en innehållsrik vecka.
Nästa vecka kommer att se lite annorlunda ut, i gruppen uppenbarar sig då två förskolebarn, bekanta från tidigare.
Nästa vecka ser ut så här:
Måndag: Gemensam stund ute på gården. Tag med egen simdräkt, handduk samt skor som tål vatten och får bli våta. Vi kommer att ha vattenlek på gården samt glasskiosk (vi tackar föräldraföreningen för glassen!).
Tisdag: Skogsmulle och Skogsknytte. Tag med egen hälsosam vägkost samt sittunderlag i egen ryggsäck. Start kl. 9:00.
Onsdag: Konstverkstad 9=>.
Torsdag: Utelek på gården.
Fredag: Personalens utvecklingsdag. Barn i behov av vård: Vården sker i Lyckis utrymmen.
Övrigt:
Nu är det viktigt att ni smörjer barnet med solkräm på morgonen redan hemma innan ni hämtar barnet till dagvård. Vi smörjer på nytt på eftermiddagen innan vi går ut.
Camilla veckoledig på måndagen, Bettina vikarierar.
Heidi studieledig på tisdagen, Bettina vikarierar.
Tack för den här veckan och trevligt veckoslut!
~Lilian, Heidi, Nina, Bettina och Camilla~
Indexjustering av småbarnspedagogikens klientavgifter 1.8.2024 / Varhaiskasvatuksen asiakasmaksun indeksitarkistus 1.8.2024
Undervisnings- och kulturministeriet har utfärdat en indexjustering av inkomstgränserna och klientavgifterna för småbarnspedagogiken. Indexjusteringen görs automatiskt, vilket inte förutsätter några åtgärder för vårdnadshavaren, om det inte skett förändringar i familjen som påverkar avgiften.
Faktorer som påverkar avgiften inom småbarnspedagogiken, till exempel byte av arbetsplats, ändringar i familjeförhållanden eller dylikt, meddelas omedelbart skriftligen till småbarnspedagogikens servicesekreterare.
Avgiften fastställs tillsvidare. Då familjens inkomster ändras avsevärt (+/- 10 %), familjens storlek ändras eller avgiften har fastställts på felaktiga grunder. Vårdnadshavarna ska lämna in en korrigerad inkomstutredning med bilagor via CGI Vesa-tjänsten. Avgiften korrigeras från början av följande kalendermånad.
Om avgiften har fastställts på basis av felaktiga uppgifter från vårdnadshavaren eller dennes representant kan avgiften justeras retroaktivt för högst ett år.
Tilläggsinformation: Veronica Eskonen, tfn 040 540 9796, veronica.eskonen@loviisa.fi
Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuihin ja tulorajoihin tehdään opetus- ja kulttuuriministeriön määräämä indeksitarkistus. Indeksitarkistus tehdään automaattisesti, joka ei edellytä huoltajilta toimenpiteitä, jos perheessä ei ole tapahtunut asiakasmaksuun vaikuttavia muutoksia.
Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuun vaikuttavat asiat, kuten työpaikan vaihtuminen, perhekoon muuttuminen tai muu sellainen, ilmoitetaan viivytyksettä kirjallisesti varhaiskasvatuksen palvelusihteerille.
Maksu määrätään toistaiseksi. Jos perheen tulot muuttuvat olennaisesti (+/- 10 %), perhekoko muuttuu tai maksu on määrätty virheellisin perustein. Huoltajat jättävät oikaistun tuloselvityksen liitteineen CGI Vesa -palvelun kautta. Maksu korjataan seuraavan kalenterikuukauden alusta siitä, kun tulotiedot liitteineen on toimitettu.
Mikäli maksun määräämistä koskeva päätös on perustunut asiakkaan tai hänen edustajansa antamiin virheellisiin tietoihin, voidaan maksua oikaista takautuvasti enintään vuoden ajalta.
Lisätietoja: Veronica Eskonen, puh. 040 540 9796, veronica.eskonen@loviisa.fi
Tärkeää!
Tietosuojaan liittyvä tärkeä tiedote.
CGI tiedote_su.pdf
CGI tiedote_sv.pdf
Syyhyinfoa
Information om verksamheten i Lovisas stads daghem under sommaren 2024 /
I juni har alla daghem och Lyckebo gruppfamiljedaghem öppet helt normalt. I juli fungerar Fredsby daghem (centrum) och Forsby daghem som dejourerande daghem. De övriga daghemmen har stängt 1–31.7. Från första augusti har alla daghem och gruppiset öppet igen.
Vi ber vårdnadshavarna att anmäla vårdbehovet för juli senast 15.5. via CGI Vesa – tjänsten. Arrangemangen för juli bekräftas när vi har vetskap om barnens vårdbehov. OBS! det här gäller även skiftesomsorgen. Det kommer personal från olika enheter till de dejourerande daghemmen. Vi kan inte garantera, att det finns bekanta pedagoger på plats.
Under tiden 1.6 - 31.8 har familjerna möjlighet att få avgiftskompensation för hela veckor då frånvaron är oavbruten minst sex veckor och omfattar hela juli. Juli är avgiftsfri för alla barn. De här ledigheterna märks med koden ”ledig i CGI Vesa-tjänsten. I fråga om avgiftskompensationer för sommaren godkänns en period som är kortare än en vecka i början av juni och i slutet av augusti ifall månaden börjar eller slutar mitt i en vecka. Om barnens frånvaro inverkar på användningen av tjänsterna kan verksamheten komma att begränsas stegvis redan i juni.
Om vårdnadshavarna inte inom tidsfristen vet hurdant vårdbehovet i juli är, uppmanar vi att reservera vård för säkerhetsskull. I fall att vård reserverats i juli, men det inte finns behov, kan den avbokas till och med 15.6. En avgift kan tas ut för en vårdplats som inte avbokats. Avgiften är då hälften av den fulla avgiften. Detta gäller också de familjer som normalt inte har någon avgift för småbarnspedagogiken.------------
Kesäkuussa kaikki päiväkodit sekä Lyckebon ryhmäperhepäiväkoti ovat avoinna normaalisti. Heinäkuussa päivystävinä päiväkoteina toimivat Rauhalan päiväkoti (keskusta) sekä Koskenkylän päiväkoti. Muut päiväkodit ovat suljettuna 1. - 31.7. Elokuun ensimmäisestä päivästä lähtien kaikki päiväkodit ja ryhmis ovat taas avoinna.
Huoltajia pyydetään ilmoittamaan kesän hoitotarpeesta viimeistään 15.5. CGI Vesa - palvelun kautta. Järjestelyt kesän osalta vahvistetaan, kun lasten hoitotarpeet ovat tiedossa. HUOM! tämä koskee myös vuorohoitoa. Päivystäviin päiväkoteihin tulee henkilökuntaa eri yksiköistä. Emme voi taata, että lapsen tuttuja kasvattajia on paikalla.
Ajalla 1.6.-31.8. asiakkaalla on mahdollisuus maksuhyvitykseen kokonaisista viikoista, kun poissaolo on yhtäjaksoinen, vähintään kuusi viikkoa, ja pitää sisällään koko heinäkuun. Heinäkuu on maksuton kaikille lapsille. Nämä vapaat merkitään CGI Vesa-palvelussa syykoodilla ”vapaalla”. Kesäajan maksuhyvityksissä hyväksytään kesäkuun alussa ja elokuun lopussa vajaa viikko, mikäli kuukausi alkaa tai loppuu kesken viikon. Mikäli lasten poissaolot vaikuttavat palvelujen käyttöön, toimintaa voidaan joutua supistamaan vaiheittain jo kesäkuun aikana.
Jos huoltajat eivät 15.5. mennessä tiedä heinäkuun hoitotarvetta, niin kehotamme varaamaan hoitoa varmuuden vuoksi. Mikäli lapselle on varattu hoitoa heinäkuulle, mutta se ei ole tarpeen, hoidon voi perua 15.6. asti. Peruuttamatta jätetystä varahoitopaikasta voidaan periä puolet täydestä varhaiskasvatusmaksusta. Tämä koskee myös maksuttoman varhaiskasvatuksen piirissä olevia perheitä.
Tilläggsinformation/Lisätietoja:
Sofia Hoff, tfn. 044 349 3132
Chef för småbarnspedagogiken (verksamheten)
Varhaiskasvatuspäällikkö (toiminta)
Veronica Eskonen, tfn. 040 5409796
Småbarnspedagogikens servicesekreterare (avgifter)
Varhaiskasvatuksen palvelusihteeri (maksut)
Info till vårdnadshavarna / Tiedote huoltajille (9.1.)
CGI Vesa har uppdaterats måndagen 8.1.2024. Ändringarna i Vesa är bl.a.
- Under fliken aktuellt har tillagts för vårdnadshavarna en vy över timmarnas uppföljning
- Veckonummer har lagts till i närvaro-kalendern
- I avsnittet Anmäl närvaro och frånvaro går det att välja flera dagar i gången
- Inloggningsproblem via länken loviisa.cgivesa.fi borde ha avlägsnats
CGI Vesa-applikationen har också uppdaterats. Nu kan vårdnadshavarna även beställa tiderna för småbarnspedagogiken via applikationen.
OBS! Anmälan av tiderna inom småbarnspedagogiken stänger nuförtiden på söndagen kl. 23:59.
Om problemen vid inloggningen fortsätter efter denna uppdatering, meddela om problemen via adressen pia.nystrom@loviisa.fi. Kom ihåg att meddela i e-posten
- barnets namn
- den vårdnadshavares namn som har inloggningsproblem
- vilken webbläsare du använt
- i vilket skede uppstod problemet
- gav programmet någon felkod eller ett felmeddelande? Vad?
Tyvärr kan inte ännu vårdnadshavare, som har annan hemkommun än Lovisa, anmäla tider inom småbarnspedagogiken via programmet. Vi hoppas att vi får en ändring här så snart som möjligt. Men tills dess kan du meddela dem till personalen, som för in dem i programmet.
I Lovisa 8.1.2024 Pia Nyström, planerare för småbarnspedagogik
CGI Vesa on päivitetty maanantaina 8.1.2024. Muutoksia Vesassa ovat mm.
- Huoltajien ajankohtaiset-välilehdelle on lisätty tuntien seuranta-näkymä
- Läsnäolot-kalenteri-näkymään on lisätty viikkonumerot
- Ilmoita läsnä- ja poissaoloja osiossa on mahdollista valita useita päiviä kerrallaan
- Kirjautumisongelmat poistettu linkin loviisa.cgivesa.fi kautta
CgiVesa-sovellus on myös päivitetty. Nyt huoltajat voivat tilata varhaiskasvatusaikoja myös sovelluksen kautta.
HUOM! Varhaiskasvatusaikojen tilaus sulkeutuu nykyään sunnuntaina klo 23:59.
Jos kirjausongelmat jatkuvat tämänkin jälkeen, ilmoittakaa siitä sähköpostitse osoitteeseen pia.nystrom@loviisa.fi. Muista ilmoittaa sähköpostissa
- lapsen nimi
- huoltajan nimi, jolla on kirjautumisongelma
- selain, jota olet käyttänyt
- missä vaiheessa ongelma on syntynyt
- onko ohjelma antanut virhekoodin tai virheilmoituksen? Minkä?
Valitettavasti ulkopaikkakuntalainen ei vielä voi ilmoittaa varhaiskasvatusaikoja ohjelman kautta. Toivomme tähän pikaisesti muutosta. Mutta sitä odotellessa saatte ilmoittaa niitä henkilöstölle, jotka vievät ne ohjelmaan.
Loviisassa 8.1.2024 Pia Nyström, varhaiskasvatuksen suunnittelija