Månadsbrev / Kuukausikirjeitä

Maj / Toukokuu

Nu är maj snart förbi och vi har hunnit med mycket skoj. Månaden började med kyla och slutade med en värmebölja. Vi har hunnit vara på åktur med muksubussi och lekt i både parken och skogen. Pyssel har vi gjort i olika former och ute på gården har vi dansat med hoppa på korten. Vi har firat flera födelsedagar samt haft morsdagskaffe och vårfest, vårfesten var lite annorlunda i år då den firades direkt från morgonen och på programmet fanns det pyssel och uppgiftbana.
Vårutfäden till Kungsbacka djurgård var en rolig upplevelse, ett av de roligaste enligt barnen var att äta makaronilåda utomhus. I slutet av månaden har vi haft korvkiosk på gården och som avslutning på majmånad har vi glasskiosk.

I juli kommer vi att ha mycket frilek då många barn blir på sommarlov. Vi ses igen på hösten och önskar alla som börjar förskolan en fin start.

Trevlig sommar åt alla :)


Toukokuu on kohta ohi ja olemme kerenneet tehdä paljon hauskaa. Kuukausi toi mukanaan kylmiä ilmoja mutta lopulta kesä alkoi pilkistää pilvien takaa. Alku kuusta kävimme pyöräilemässä muksubussilla, lapsilla oli mukavaa kun he saivat matkustaa hytissä. Olemme myös käyneet puistossa sekä olleet metsässä leikkimässä, askartelua olemme kerenneet jos jonkimoista. Olemme viettäneet äitienpäivää ja kevätjuhlaa. Kevätjuhla oli erillainen tänä vuonna, ohjelma oli vapaampaa sekä aamupäivällä juhliminen oli myös uusi asia.
Kevätretki Kungsbackan kotieläinpihalle oli hauska kokemus, hauska juttu lapsien mielestä oli makaronilaatikon syöminen ulkona.
Kuun lopussa on vietetty synttäreitä sekä "käyty" nakkikioskilla ja jäätelökioskilla päiväkodin pihalla.

Kesäkuussa meillä on vapaampaa ohjelmaa kun monet menevätkin jo kesälomille. Nähdään taas syksyllä ja toivotamme tuleville eskarilaisille hyvän alun esikouluun.

Hyvää kesää kaikille :)

Mars, April / Maaliskuu, Huhtikuu

Toivotamme kevään tervetulleeksi.

Maaliskuussa meillä oli teemana pääsiäinen, kylvimme pääsiäisruohoa sekä askartelimme pääsiäisankan. Taidekarusellissa on ollut musiikin vuoro aloittaa toimintansa. Musiikki on joka viikko ja karpaloiden ryhmä vuorottelee ryhmä 1 (Ketut) sekä ryhmä 2 (kissat) välillä, eli kaikki eivät osallistu joka viikko. 
Kävimme myös Loviisan kirjastossa hienolla taidenäyttelyllä, saimme tutustua sääilmiöihin. Kuun lopussa kävimme viskareiden kanssa tutustumassa tuleviin eskarikavereihin, oli hauskaa!

Huhtikuussa teemana on kevät. Tutustumme kevään merkkeihin ja alamme käymään mörrimetsässä. Askartelemme ikkunoihin kukkia sekä muita keväisiä aiheita. Taidekaruselli jatkuu musiikin parissa.
Tulevien eskarilapsien kanssa pidämme viskariryhmää missä harjoittelemme numeroita, kirjaimia, nimen kirjoittamista sekä muita taitoja. 

Meillä on karpaloissa nyt kaksi ryhmää, Ketut ja Kissat. Kettuihin kuuluvat kaikki 2019 ja 2018 syntyneet ja Kissoihin kuuluvat kaikki 2020 ja 2021 syntyneet.


Vi välkomnar våren.

I mars hade vi påsken som tema. Vi sådde påskgräs och pysslade en påskanka. Konstkarusellen fortsatte med musiken. Musiken fortsaätter nu några månader fram och vi turvisas veckovis att delta mellan grupp 1 (Rävarna) och grupp 2 (Kissorna).
Vi har också besökt Lovisa biblioteket, där fick vi ta del av en fin konstutställning. Vi fick lära oss om väderfenomen.
I slutet av månaden gick vi med 5 års klubben till parken där vi fick träffa de kommande förskolekompisarna, det var roligt!

I april har vi våren som tema. Vi bekantar oss med vårenstecken och vi börjar besöka mulleskogen. Vi kommer att pyssla olika vårmotiv till fönstren. Konstkarusellen fortsätter med musiken.
Med de kommande förskolebarnen kommer vi att ha 5 års klubben där vi övar oss på bland annat siffror, bokstäver, att skriva namnet och mycket mer.

Vi har i Tranbären nu två grupper, Rävarna och kissorna. Till Rävarna hörs alla 2019 och 2018 födda och till Kissorna hörs alla 2020 och 2021 födda.

Helmikuu / Februari

Helmikuussa meillä oli teemana Sadut, lorut ja riimit. Olemme lukeneet kirjoja sekä teimme omia satuja ja harjoittelemmi riimejä. Runeberginpäiväksi askartelimme torttuja sekä mietimme kuka Runeberg oli.

Taidekaruselli jatkuu, helmikuussa ja maaliskuussa saamme taas tanssia ja tehdä kuvataidetta. Maaliskuun lopussa ja huuhtikuussa musiikki ja draama jatkuu. Keramiikkaa leikitellen tulee vielä kerran vierailulle ja silloin saamme ottaa viimekerran taideteokset kotiin.


I februari har vi haft som tema sagor, sånger och rim. Vi har läst böcker och gjort egna sagor samt övat oss på att rimma. Vi pysslade tårtor till Runebergsdagen och funderade över vem Runeberg var.

Konstkarusellen fortsätter med samma teman men nya program. I februari och mars kommer dansen och bildkonsten att hålla på och i slutet av mars och hela april har vi musik och drama. Lekfult med lera kommer ännu en gång på besök, då får vi ta hem våra konstverk som vi gjort under förra gången.

Tranbären / Karpalot

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä