Tranbären/Karpalot
Dagiset är stängt/Päiväkoti on suljettu
Päiväkoti on suljettu: 18.4, 21.4, 1.5, 29.5, 6.6
Utvecklingsdag/Kehittämispäivä
Hej alla familjer!
Fredagen den 6.6 har personalen i Forsby daghem en utvecklingsdag.
Vi ber er planera vårdbehovet på annat sätt och givetvis ersätts denna dag i dagvårdsavgiften.
Vänligen meddela vårdbehovet så fort som möjligt till den egna gruppen, dock senast 15.5.
Om det är något ni funderar över, ta kontakt med personalen!
Soliga hälsningar, personalen i Forsby daghem
Hei kaikki perheet!
Meillä on perjantaina 6.6 Koskenkylän päiväkodin koko henkilöstön kehittämispäivä.
Pyytäisimmekin teitä suunnittelemaan lastenhoidontarpeenne muulla tavoin, jolloin tämä poissaolopäivä päiväkodista korvataan teille hyvityspäivänä.
Toivoisimme että ilmoittaisitte hoidontarpeesta ryhmään mahdollisimman pian, kuitenkin 15.5 mennessä.
Olkaa yhteydessä, mikäli tulee jotain kysyttävää!
Aurinkoisin terveisin, Koskenkylän päiväkodin henkilökunta
Födelsedagsfirande inom småbarnspedagogiken / Syntymäpäivien vietto varhaiskasvatuksessa
Vi firar med sång och kort samt andra festligheter för att uppvakta barnen.
Loviisan varhaiskasvatus on päättänyt, että 1.8.2024 alkaen lasten syntymäpäiviä vietetään, mutta ilman omaa herkku tarjoilua.
Juhlimme kuitenkin lapsia laulujen sekä kortin kera, keksimme myös jotain kivaa tekemistä.
