Tranbären/Karpalot
Päiväkoti sulkeutuu aikaisemmin/Daghemmet stänger tidigare
HUOM!
Torstaina 21.8 ja torstaina 28.8 järjestetään koulutus varhaiskasvatuksen henkilökunnalle. Päiväkoti sulkeutuu molempina päivinä aikaisemmin, pyydämme teitä hakemaan lapsenne viimeistään klo. 15.30, kiitos!
Ystävällisin terveisin, Koskenkylän päiväkodin henkilökunta
OBS!
Torsdag 21.8 och torsdag 28.8 ordnas en skolning för småbarnspedagogikens personal. Daghemmet stänger tidigare dessa dagar så vi ber er hämta barnet/barnen senast kl. 15.30, tack!
Med vänliga hälsningar, personalen i Forsby daghem
Dagiset är stängt/Päiväkoti on suljettu
Dagiset är stängt: 20.6
Päiväkoti on suljettu: 20.6
Päiväkoti on suljettu: 20.6
Födelsedagsfirande inom småbarnspedagogiken / Syntymäpäivien vietto varhaiskasvatuksessa
Från och med 1.8.2024 har småbarnspedagogiken i Lovisa beslutat att barnens födelsedagar firas utan att man bjuder på någonting ätbart eller drickbart.
Vi firar med sång och kort samt andra festligheter för att uppvakta barnen.
Loviisan varhaiskasvatus on päättänyt, että 1.8.2024 alkaen lasten syntymäpäiviä vietetään, mutta ilman omaa herkku tarjoilua.
Juhlimme kuitenkin lapsia laulujen sekä kortin kera, keksimme myös jotain kivaa tekemistä.
Vi firar med sång och kort samt andra festligheter för att uppvakta barnen.
Loviisan varhaiskasvatus on päättänyt, että 1.8.2024 alkaen lasten syntymäpäiviä vietetään, mutta ilman omaa herkku tarjoilua.
Juhlimme kuitenkin lapsia laulujen sekä kortin kera, keksimme myös jotain kivaa tekemistä.
