Sånger, ramsor och sagor / Laulut, lorut ja sadut
Mulleskogens matsäcksramsa / Mörrimetsän eväsloru
Jag är så hungrig, sa Tummetott.
Det är jag med, sa Slickepott.
Vi tittar i ryggsäcken, sa Långeman.
Oj vad mycket gott, sa Gullebrand.
Nu börjar vi, sa lilla Vicke Vire.
Olen nälkäinen, sanoo peukalo.
Niin minäkin, sanoo etusormi.
Otetaan reput esiin, sanoo keskisormi.
Voi miten paljon hyvää, sanoo nimetön.
Nyt aloitetaan, sanoo pikkusormi.
Sju dagar har veckan
sju dagar har veckan,
Måndag, tisdag,
Onsdag, torsdag,
fredag, lördag och söndag.
Namn sången / Nimi laulu
tänk vad roligt att "namn" är här,
Och i vårt glada gäng har vi "namn" här igen,
tänk vad roligt att "namn" är här.
Vi brukar sjunga namnsången i början av samlingen.
Platserna där det står "namn" sjunger vi barnens namn som är på plats.
Laulamme yleensää nimilaulun aamupiirin alussa.
Paikoissa missä lukee "namn(nimi)" laulamme lapsien nimet ketkä ovat paikalla
Vi är vänner
Bää bää vita lam / Bää bää karitsa
Bää bää vita lam har du någon ull?
Jaa jaa kära barn jag har säcken full.
Helgdagsrock åt far
och söndagskjol åt mor
och två par strumpor åt lille lille bror
Bää bää karitsa tuotko villoja?
Bää bää karitsa tuonhan villoja
Isä takin saa
ja äiti hameen saa
Ja veikka sukkia puoli tusinaa.
Kolme varista
Kolme varista istui aidalla, silivati seilaa, silivati seilaa,
yksi lensi pois.
Kaksi varista istui aidalla, silivati seilaa, silivati seilaa,
yksi lensi pois.
Yksi varis vaan istui aidallaan, silivati seilaa, silivati seilaa,
sekin lenkis pois.
BUU-sagan
Lukimat
http://www.lukimat.fi/matematik/for-foraldrar/inlarningssvarigheter-matematik