Unit 1

U1 Lue tekstikirjan sivu 20. Vastaa kysymyksiin suomeksi.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1 Miksi matkailijat eivät saa kiipeillä Ulurulla?
2 Mikä kestää kolme ja puoli tuntia?
3 Minkä Australian nähtävyyden voi nähdä avaruudesta?
4 Mitä eläimiä siellä voi nähdä korallien lisäksi?
5 Miksi Iso valliriutta on vaarassa?
6 Kerro ainakin kaksi asiaa Harbour Bridge -sillalla kiipeilystä.

Lue tekstikirjan sivu 21. Merkitse, ovatko väittämät oikein (O) vai väärin (V).

1 Bush tucker tarkoittaa autiomaasta löytyvää alkuperäisasukkaiden ruokaa.

2 Kengurun koipi oli ennen suosittua ruokaa alkuasukkaiden keskuudessa.

3 Witchetty grubs tarkoittaa kaikkea rasvaista ruokaa.

4 Toukkia voi syödä raakana, tai ne voi paistaa rapeiksi.

5 Alkuasukkaat pyydystävät goanna-varaaneja kiskomalla niitä ulos koloistaan.

6 Ennen valmistusta goanna-varaanit viipaloidaan sekä maustetaan tuhkalla ja kanamausteella.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Mitä *ON TAPAHTUNUT*

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

A) Suomenna lauseiden verbimuodot.

Jeran has played in a marching band for many years.
Jeran torvisoittokunnassa monta vuotta.

Jeran's friends have sung him a song.
Jeranin ystävät hänelle laulun.

Kun kerrot, mitä joku on tehnyt tai mitä on tapahtunut, käytät aikamuotoa nimeltä perfekti. Niin kuin suomen kielessä, englannissakin perfektissä on kaksi osaa: apuverbi ja pääverbi. Englannissa perfektin apuverbi on have ja pääverbistä käytetään kolmatta muotoa (esim. played, sung).

B) Kirjoita oikeat have-verbin muodot:

I
you
she / he / it
we
you
they

Säännöllisten verbien kolmannen muodon pääte on -ed (esim. played) ja epäsäännöllisten verbien kolmas muoto on opeteltava (esim. sung).

Kysymys
Has Jeran met his new Spanish teacher?
Onko Jeran tavannut uuden espanjanopettajansa?

What places have the exchange students visited?
Missä paikoissa vaihto-oppilaat ovat käyneet?

Perfektissä kysymyslauseen sanat ovat järjestyksessä:
(kysymyssana) + have/has + tekijä + pääverbin kolmas muoto

Kielto
Jeran hasn't been to many concerts.
Jeran ei ole ollut monessa konsertissa.

Jeran's siblings haven't tried cross-country skiing.
Jeranin sisarukset eivät ole kokeilleet maastohiihtoa.

C) Täydennä sääntö.

Kieltolauseessa apuverbiin have/has lisätään kieltosana . Kieltomuodot voi lyhentää:
have not →
has not →

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Perfekti

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1. Mikä seuraavista lauseista on perfektissä? Rastita kaikki lauseet, joissa kerrotaan mitä joku on tehnyt tai mitä on tapahtunut. Huom! Väärästä valinnasta menetät pisteen.













2. Täydennä englanniksi suomennoksen avulla.

you the news?
Oletko kuullut uutiset?

Our teacher tickets to the new adventure park. I never there before.
Opettajamme on varannut liput uuteen seikkailupuistoon. En ole koskaan ollut siellä aiemmin.

She the rest of the class yet.
Hän ei ole kertonut muulle luokalle vielä.

I to go there for months!
Olen halunnut mennä sinne jo kuukausia!

They the whole park in a forest.
Koko puisto on rakennettu metsään.

Your sister went there, didn't she? she anything about the park?
Siskosi meni sinne, eikö niin? Eikö hän ole sanonut mitään puistosta?

Maksimipisteet: 12

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Have vai has?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

https://peda.net/id/be956ae081d

Read What has happened first. Then fill in have or has.

Donna's morning
1. Donna woken up too early. That's why she is a bit grumpy at the breakfast table.
2. Her parents made some breakfast for all the children.
3. Her sister borrowed her jumper without asking her.
4. Donna's friends Anna and Jenna come to ask her to join them on the way to school.
5. Her English teacher forgotten about the word test.
6. All the other teachers been nice today.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Kiellän kaiken!

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Everybody denies everything. Write what hasn't happened.

1. We anything wrong. (emme ole tehneet)
2. I here for very long. (en ole viipynyt, viipyä = stay)
3. Alex anybody. (ei ole nähnyt)
4. Emma and Becky anywhere far. (eivät ole menneet)
5. You anything strange. (eivät ole huomanneet)
6. You anything. (et ole kuullut)
7. Our teacher us what has happened. (ei ole kysynyt)
8. We about the whole thing. (emme ole ajatelleet)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Luetun ymmärtäminen

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Australia’s Underground Homes

Coober Pedy is a town in South Australia. Not many people live in Coober Pedy. Fewer than 2,000 people live there. Coober Pedy is a small town, but it is famous. It is famous because many of the world’s opals1 come from this town. An opal is a kind of blue stone that is very beautiful, and it costs a lot of money. Opals,
however, are not easy to find. People work hard to dig into the ground to get them. Coober Pedy is famous for a second, more special reason: about 1,500 people there live in about 1,000 underground homes called “dugouts”!
The first question people ask when they find out about Coober Pedy is, “Why do the people in Coober Pedy live underground?” The answer is Coober Pedy is located in a very hot desert. It is more than 40 degrees Celsius in the summer!
People want to live underground because it is cool underground. Then, they don’t need to use air conditioners. There are also five underground churches, some underground hotels and a few underground stores. There is another good reason to live underground. It is very easy to make your small home become a big home.
When you want more space to live, you can just dig a new room!
However, Andy Sheils lives in Coober Pedy and he says there is a problem. He says when visitors first come to his town, they don’t see any houses. They are confused. They say, “Where is the place? I don’t understand!”

1. The article says the underground houses are cool in summer. What other good things are there about underground houses?
2. What bad things can you think of when you live underground?
3. Would you like to live in an underground house? Why? / Why not?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Stine's Sydney experience - kuuntele ja vastaa

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


Stine from Denmark is living in Sydney at the moment. Her host family, the McGuineses, enjoy outdoor life . They have a big house with a beautiful garden a few kilometres from the city centre. Stine spends a lot of time with Karen and Lee. They are twins and the same age as Stine. Listen to Stine talking about Australian way of eating.



Missä järjetyksessä seuraavat ruuat mainittiin? Numeroi kuulemasi mukaan.
tuoreet hedelmät lampaankyljykset virvoitusjuomat
vihannekset vesi katkaravut kalkkuna
perunasose kinkku salaatti

Kuuntele keskustelu uudelleen, mitä seuraavista asioista sanottiin?

1. kuumuus
2. tuoreet hedelmät
3. jouluruoka
4. rantalentopallo ja lainelautailu

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Miten kirjoitat kuulemasi australialaiset kaupunkien nimet

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


a) Kertaa tarvittaessa aakkosten ääntäminen tekstikirjan Help Pages -sivulta 136.

b) Kuulet australialaisten kaupunkien nimiä tavattuna. Kirjoita nimet.
1.
2.
3.
4.
5.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Imperfektin kertaus

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Täydennä englanniksi vihjeen mukaan.

1. Elliot in the same city as John. (asui)
2. He John in the school yard for the first time. (näki)
3. He to John’s home every day. (ei mennyt)
4. He often candy on the way home on Friday afternoons. (osti)
5. One day they a dog that was running loose. (löysivät)
6. It any dog: the dog belonged to their science teacher. (ei ollut)
7. the dog back? (Saiko hän)
8. Yes, of course. The boys the dog back because they where the teacher lived. (veivät = ottivat; tiesivät)
9. The teacher the boys for bringing the dog back. (kiittivät)


Valitse sopiva aikamuoto.

1. I ___ and see my grandparents every Friday after school.



2. Last week I ___ them on Thursday because I had a basketball game on Friday.



3. My granny ____ me it was fine.



4. I know they ____ my company any time.



5. We ____ very well last Friday.



6. I ___ usually a good player but that Friday wasn't my day.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Pluskvamperfekti

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1. Täydennä englanniksi suomennoksen avulla.

I just my homework when my friend called me.
Olin juuri aloittanut kotiläksyni, kun ystäväni soitti minulle.

He something interesting from his friend.
Hän oli kuullut jotakin mielekiintoista ystävältään.

His friend to another friend who a chat with a third friend.
Hänen ystävänsä oli jutellut toiselle ystävälle, jolla oli ollut juttutuokio kolmannen ystävän kanssa.

By the time the information to my friend it anything like the original news.
Kun tieto oli kulkeutunut (=matkustanut) kaverilleni asti, se ei ollut ollut yhtään samanlainen kuin alkuperäinen uutinen.

Actually, what was quite boring.
Oikeastaan, mitä oli tapahtunut oli melko tylsää.

My friend had the wrong information because everybody what the other one
Ystävälläni oli väärää tietoa, koska kaikki olivat ymmärtäneet väärin sen, mitä toinen oli sanonut.

they ever a game called "Broken Telephone"?
Eivätkö he koskaan olleet pelanneet peliä nimeltä "Rikkinäinen puhelin"?

Maksimipisteet: 10

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 The two words...

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Fill in the perfect tense. Remember that there are two words to be filled in (have + the third form).

1. Jeran to his sport class. (on mennyt)
2. I on the TV. (olen laittanut = kääntänyt)
3. I suppose you your homework. (olet tehnyt)
4. We avid TV watchers. (olemme olleet)
5. They a lot of different shows. (ovat katsoneet)
6. you about current events in the US? (Oletko oppinut / Oletko saanut tietää)
7. Jeran time with his family. (on viettänyt)
8. We each other before. (olemme nähneet)
9. Jeran and his friend track and field together. (ovat harrastaneet = tehneet)
10. Jeran's mother at the same school. (on työskennellyt)
11. I the permission slip. (olen unohtanut)
12. They in the same house for 10 years. (ovat asuneet)
13. You us since we moved here. (olette tunteneet)
14. I always soccer. (olen pitänyt)
15. My brother chess with me. (on pelannut)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Ääntäminen


*Muistatko vielä, miten seuraavat äänteet sanotaan? Kuuntele ja toista.
Harjoittele lukemalla lauseet monta kertaa.*

1 Can Cooper take perfect pictures of the killer crocodiles?
2 There are a thousand things to do before the thunderstorm.
3 It wasn’t easy to finish the science quiz we had in the physics lesson.
4 A French child can’t imagine eating Vegemite sandwiches for lunch

U1 Pluskvamperfekti

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

A) Choose the correct translation for the part printed in bold. Valitse sopiva käännös lihavoidulle osalle.

1. I wanted to call someone for help I had left my phone inside.




2. I stood outside in the rain after the door had locked behind me.




3. I was wearing my pajamas because I hadn't put on my school clothes yet!




4. People walking by looked at me like I had lost my mind.




5. Luckily, my mom had forgotten her umbrella and she was running back home. She saved me!




B) Write in past perfect. Kirjoita pluskvamperfektissä.

1. to forget =
2. to drink =
3. to warn =
4. to buy =
5. to dance =

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 What HAD HAPPENED?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Look at the pictures, and tell what had happened.


My friend walked to school because he his skateboard. (Oli rikkonut)

:small

I was upset because I
my charger at home. (Oli unohtanut)

:small

I felt weird the whole day because I
my mom's green smoothie for breakfast. (Oli juonut)

:small

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Aikamuodot

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Monet australialaisnuoret lähtevät maailmalle matkailemaan. Täydennä vihjeiden avulla.

A lot of young Australians leave Australia and 1 (viettävät vuoden tai kaksi) travelling.
I’m sure 2 (olet nähnyt) many of them when travelling abroad.
Hunter 3 (lähti kotoa) two years ago and 4 (ei ole ollut) back since.
First, 5 (hän ei halunnut mennä) because 6 (hänellä oli)
a part-time job at the time.
But his parents 7 (sanoivat) that they thought 8 (hänen pitäisi mennä) and finally
9 (hän päätti) to see the world.
Hunter 10 (on nyt työskennellyt) in four different countries and
11 (hänellä on ollut) eight different jobs.
It 12 (ei ole aina ollut helppoa) and
sometimes 13 (hän todella kaipaa perhettään) and friends.
Still, he says that leaving 14 (oli paras päätös)
he 15 (on koskaan tehnyt).

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Kuuntele ja vastaa kysymyksiin: Päivä Libby Hardingin elämässä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


Kuuntele teksti (seuraa halutessasi tekstikirjasta s. 11-12) ja vastaa kysymyksiin.

Libby Harding on 14-vuotias tyttö Australiasta. Missä hän asuu?


Early Morning – Aikainen aamu

2 Libby herää seitsemän maissa. Miksi kylpyhuoneeseen on tungosta?

3 Libby asuu Australian sisämaassa. Mitä englanninkielistä nimitystä sisämaasta käytetään? .
4 Milloin sisämaassa satoi viimeksi? .
5 Libbyn perhe juo suodatettua vettä. Mistä vesi otetaan peseytymiseen sekä vaatteiden ja astioiden
pesemiseen? .
6 Syötyään aamiaisen Libby lähtee kouluun. Miksi koulumatka kestää vain 30 sekuntia? .

At School – Koulussa

7 Koulussa Libby laittaa kuulokkeet päähänsä ja kirjautuu oppitunnille. Mitä oppiainetta hän opiskelee ensin? .
Kuinka monta oppilasta tuntiin osallistuu? .
8 Libby ei näe muita oppilaita, mutta on etäyhteydessä opettajaan ja muihin oppilaisiin. Mitä englanninkielistä nimitystä Australian sisämaassa asuvien lasten etäopetuksesta käytetään? .
9 Kello kymmeneltä Libbyn äiti tulee luokkaan. Minne äiti on menossa? .
Mitä hän haluaa tietää? .
10 Äiti käy lähimmässä kaupungissa ostoksilla tavallisesti vain kerran kuukaudessa. Miksi? .

Lunchtime – Lounasaika

11 Lounaalla isä kertoo, että käärme melkein puri yhtä perheen koirista. Mitä Libby sanoo tilalla olevista käärmeistä? .
12 Libby kertoo, että kerran kuningasruskeakäärme tuli heidän taloonsa, mutta onneksi yksi koirista tappoi sen. Miksi kuningasruskeakäärmeet ovat vaarallisia? .
13 Libby on nähnyt kuningasruskeakäärmeitä talossa ja sen ympäristössä. Missä tilanteessa ne voivat hyökätä ihmisen kimppuun? .
14 Australian sisämaa on valtava alue, ja nettiyhteys satelliitin kautta ei toimi kaikkialla. Kuinka kauan Libbyn kotona on ollut nettiyhteys? .
15 Mitä Libby sanoo omasta netin käytöstään? .

Late afternoon – Myöhäinen iltapäivä

16 Iltapäivällä Libbyllä on vielä kaksi etäopetustuntia. Mitä Libby ja hänen siskonsa hakevat kotoa koulun jälkeen? .
17 Tytöt satuloivat hevosensa. Mikä on Libbyn hevosen nimi? Missä isä odottaa heitä? .
18 Mitä isä, Libby ja Libbyn siskot tekevät yhdessä? .
19 Iltapäivä on pitkä ja työntäyteinen. Mitä Libby sanoo asumisesta maatilalla Australian sisämaassa? .
20 Isä sanoo: ”It’s in our blood”. Mitä se on suomeksi? .

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Tere harjoituskoe Kompassissa

Mene www.sanomapro.fi, kirjaudu MPASSilla

Mene enkun ryhmän aloitussivun alareunaan ja avaa Kompassi-digikokeet. Tee helppo testikoe, jotta näen, että kaikkien koe toimii. Testikokeen aikana yhteistyö kaverin kanssa ja kirjan käyttö on sallittua.

Hae kuulokkeet - kokeessa on kuuntelutehtävä

Muista oikea koe viikon päästä tiistaina 20.9.2022

U1 WB 117 Täydennä lauseet kuulemasi perusteella.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


1 There are where Libby lives.
2 Unfortunately, get bitten by snakes in Australia every year.
3 Luckily, these people .
4 People are which snakes are the most dangerous ones.
5 It’s for snakes to attack humans if humans don’t disturb them.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Englantilainen Amber haastattelee Libbyä netissä. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin suomeksi taukojen aikana.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


1 Mitä Libby tekee, jos hän kohtaa käärmeen ulkona?


2 Kirjoita syitä, miksi Libbyä ei kiinnosta ajan viettäminen netissä.





3 Milloin Libby käyttää puhelintaan?


4 Miksi snorklatessa tarvitaan erityinen puku?



5 Mikä muutos ympäristössä aiheuttaa koralliriutan tuhoutumista?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Mikä ihmeen 3. muoto?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Täydennä verbin kolmas muoto. Kaikki verbit ovat epäsäännöllisiä.

1. be, was/were,
2. break, broke,
3. bring, brought,
4. buy, bought,
5. come, came,
6. drink, drank,
7. eat, ate,
8. find, found,
9. forget, forgot,
10. give, gave,
11. go, went,
12. have, had,
13. know, knew,
14. make, made,
15. read, read,
16. say, said,
17. see, saw,
18. sell, sold,
19. sleep, slept,
20. speak, spoke,
21. spend, spent,
22. swim, swam,
23. take, took,
24. think, thought,
25. understand, understood,
26. write, wrote,

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Mitä *ON TAPAHTUNUT* - täydennä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

A) Suomenna lauseiden verbimuodot.

Jeran has played in a marching band for many years.
Jeran torvisoittokunnassa monta vuotta.

Jeran's friends have sung him a song.
Jeranin ystävät hänelle laulun.

Kun kerrot, mitä joku on tehnyt tai mitä on tapahtunut, käytät aikamuotoa nimeltä perfekti. Niin kuin suomen kielessä, englannissakin perfektissä on kaksi osaa: apuverbi ja pääverbi. Englannissa perfektin apuverbi on have ja pääverbistä käytetään kolmatta muotoa (esim. played, sung).

B) Kirjoita oikeat have-verbin muodot:

I
you
she / he / it
we
you
they

Säännöllisten verbien kolmannen muodon pääte on -ed (esim. played) ja epäsäännöllisten verbien kolmas muoto on opeteltava (esim. sung).

Kysymys
Has Jeran met his new Spanish teacher?
Onko Jeran tavannut uuden espanjanopettajansa?

What places have the exchange students visited?
Missä paikoissa vaihto-oppilaat ovat käyneet?

Perfektissä kysymyslauseen sanat ovat järjestyksessä:
(kysymyssana) + have/has + tekijä + pääverbin kolmas muoto

Kielto
Jeran hasn't been to many concerts.
Jeran ei ole ollut monessa konsertissa.

Jeran's siblings haven't tried cross-country skiing.
Jeranin sisarukset eivät ole kokeilleet maastohiihtoa.

C) Täydennä sääntö.

Kieltolauseessa apuverbiin have/has lisätään kieltosana . Kieltomuodot voi lyhentää:
have not →
has not →

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Vastaa kysymyksiin englanniksi - löydät vastauksia netistä.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

___
1 When did the Aboriginal people come to Australia?

2 How big is the Aboriginal population today?

3 In the 17th century Australia was known by a different name. What was it?

4 When did Captain James Cook discover Australia?

5 Who did the British bring to Australia in the 18th century?

6 What’s the population of Australia today?

7 What’s the biggest city in Australia? How many people live there?

8 How long does it take to fly from Sydney to Perth?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Have vai has?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

https://peda.net/id/be956ae081d

Read What has happened first. Then fill in have or has.

Donna's morning
1. Donna woken up too early. That's why she is a bit grumpy at the breakfast table.
2. Her parents made some breakfast for all the children.
3. Her sister borrowed her jumper without asking her.
4. Donna's friends Anna and Jenna come to ask her to join them on the way to school.
5. Her English teacher forgotten about the word test.
6. All the other teachers been nice today.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 vastaa kysymyksiin katsottuasi videot

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

1. The article says the underground houses are cool in summer. What other good things are there about underground houses?

2. What bad things can you think of when you live underground?

3. Would you like to live in an underground house? Why? / Why not?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Kuuntele ja vastaa kysymyksiin

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


1. Mitä mieltä Marko on pelistä?
2. Miksi pelaajilla on nauha pään ympärillä?
3. Miksi Marko arvelee, että pelaajan on lopetettava pelaaminen?
4. Mitä pelaajan päälle tehdään?
5. Miltä Markosta tuntuu lopussa?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Everything went wrong

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

https://peda.net/id/be711a9681d
:right
Write about a horrible school day when everything went wrong. What happened? Use your imagination!

I woke up at 9 am and realised that I was late from school...

Continue the story.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 LÄKSY Kuuntele ja täydennä kuulemasi mukaan seuraava teksti: Päivä Libby Hardingin elämässä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen


Aukaise tekstikirjasi s. 11-12

Päivä Libby Hardingin elämässä

14-vuotias Libby Harding asuu karjatilalla Queenslandin osavaltiossa Australiassa. Lue, kuinka hän
viettää tavallisen marraskuisen tiistaipäivän.

Aikainen aamu
Herään suunnilleen seitsemältä ja niin kuin aina, kylpyhuoneeseen on ruuhkaa. Minulla on neljä siskoa,
ja meidän kaikkien pitää laittautua valmiiksi (1) Vesi haisee taas oudolta.
Kolmeen vuoteen ei ole satanut, ja kuten kaikki lapset Australian sisämaassa, me tiedämme, että
meidän pitää (2) . Me juomme suodatettua vettä ja käytämme vettä suoraan
padosta (3) ja niin edelleen.

Aamiaiseksi on maitoa ja paahtoleipää, jonka päällä on Vegemite-levitettä. Kouluun käveleminen kestää
30 sekuntia, koska me menemme tunnille rakennukseen, joka (4) . Olemme aina viitanneet tähän rakennukseen ’kouluna’, mutta se on oikeasti vain iso
huone, jossa on sisällä kaikki opetukseen tarvittavat välineet. Meillä ei tietenkään ole
(5) , vaikkakin ensi vuonna kun menen (6) ,
minun pitää käyttää sellaista.

Koulussa
Laitan kuulokkeet päähän, kirjaudun sisään ja odotan historian tunnin alkua. Historian tunnilla
on kahdeksan oppilasta. Me voimme puhua toisillemme ja opettajalle, joka opettaa meitä etänä
radioyhteyden avulla kaupungista, mutta me emme näe toisiamme.
Kello kymmeneltä äiti tulee luokkahuoneeseen. Hän on menossa kaupunkiin ja kysyy,
(7) . On epätavallista, että hän on menossa, sillä me
olemme jo käyneet kaupungissa tässä kuussa. Me asumme noin 300 kilometrin päässä lähimmästä
kaupungista ja käymme ostoksilla (8) . Jos unohdamme ostaa
jotain, meidän täytyy yleensä selvitä ilman sitä seuraavaan kertaan asti. Minulle ei tule yhtään ainutta
asiaa mieleen, mutta 11-vuotiaalla siskollani Joeylla on pitkä lista valmiina: (9) !

Lounasaika
Syömme lounasta ilman äitiä – meillä on tänään (10) . Isä kertoo
meille, että yhtä koirista on melkein purrut käärme. Tilalla on paljon käärmeitä,ja (11) . Kerran kuningasruskeakäärme tuli sisään taloon yöllä, mutta onneksi yksi
koirista tappoi sen. Kuningasruskeakäärmeet ovat todella (12) . Käärme ei ole
koskaan hyökännyt kenenkään meidän kimppuumme. Mutta olemme nähneet niitä paljon talossa ja
sen ympärillä ja totta kai pensaikossa.

Isä menee tarkistamaan sähköposteja. Meillä on ollut satelliittiyhteys nettiin pääsyä varten
(13) . Australia on niin valtava, että isoilla alueilla sisämaassa
ei ole verkkoyhteyttä, joten kai me olemme onnekkaita, että meillä on internet. Mutta
(14) koulun ulkopuolella. Ei ole aikaa!

Myöhäinen iltapäivä
Minulla on vielä kaksi etätuntia iltapäivällä, mutta kello kolmelta me olemme valmiita. Haemme
hattumme ja saappaamme talosta ja satuloimme hevoset. Hatut, koska (15) ja saappaat käärmeiden takia. Meillä jokaisella on oma hevonen. Minun
on nimeltään Cinnamon (Kaneli). Isä odottaa meitä (16) . Meidän täytyy auttaa
häntä siirtämään satoja vasikoita (17) . Tästä tulee pitkä,
(18) Cinnamonille ja minulle, ja juuri sellaisesta pidänkin. En voi
kuvitellakaan asuvani missään muualla kuin tällä valtavalla tilalla sisämaassa. Isä on samanlainen. Hän
sanoo, että se on meillä verissä.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

U1 Lue teksti ja vastaa suomeksi or in English.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Cheerleading is serious fun

January last year I flew to Australia as an exchange student. I went in January because that’s when their school year starts. It was a long flight, but it was definitely worth it. The weather was incredible, so hot and sunny, after the freezing -25 degrees we had in Jyväskylä when I left. My host family met me at the airport. Then we drove to my new home.

1. Miksi kertoja lähti vaihto-oppilaaksi tammikuussa? Why did the girl go to Australia in January?
2. Mitä hän sanoo säästä Australiassa ja Suomessa? What does she say about weather in Australia and in Finland?

My host family was absolutely wonderful. I had a sister, Melissa, 16 like me, and a little brother Keith, 12. I liked my new home, I even got my own room. School seemed nice, too. The trouble was I had ended up in a very small town basically in the middle of nowhere. I have done gymnastics since I was in the fourth grade. I have competed in local and national competitions. So obviously I wanted to continue with it. But in my new home town it wasn’t possible to practise gymnastics anywhere. The nearest possible place was about 300 miles away. I was really disappointed and didn’t know what to do.

3. Mitä isäntäperheestä kerrotaan? (Mainitse 2 asiaa.) What is told about the host family? Name 2 things.

4. Mikä ongelma kertojalla oli? What problem did she have?

Then my host sister Melissa suggested that I would go to cheerleading practise with her. I said yes, of course, because I didn’t want to hurt her feelings. I couldn’t tell her that in my opinion cheerleaders were just pretty girls in short skirts jumping up and down during the breaks of football matches shouting out silly things and shaking their pompoms. After all that’s the picture you get from movies. I really didn’t see cheerleading as a sport. How wrong I was…

5. Miksi kertoja suostui lähtemään cheerleading-harjoituksiin? Why did she agree to go to the chreerleading practise?

At the first practise I was surprised to see boys there. First I thought they were someone’s boyfriends or something. Soon I realised they were part of the team or squad as they call it. I soon realised that there’s much more to cheerleading than just dancing a little. The programmes have different parts and there are different roles in the team. Melissa was a flyer. The flyers are the ones who stand on the top of the pyramids and are thrown in the air in the stunts. It really looks like flying. Then there are the bases who lift or throw the flyers up. They have to be strong. In our team most of the bases were boys. The spotters are the most important people when we do stunts. They are the ones who help the flyers go up. If something goes wrong it’s their job to catch the flyer so she doesn’t get hurt. I heard some horror stories about broken arms and legs and even about a broken nose.

6. Mikä yllätti kertojan harjoituksissa? What surprised her at the practise?

7. Tekstissä mainitaan kolme eri roolia joukkueessa (flyer, base, spotter). Valitse niistä kaksi ja kerro heidän tehtävänsä. Name two roles from the cheerleading team, tell about their roles.

I had always thought that cheerleaders only perform in games but I found out that it’s a sport in itself. There are cheerleading competitions, too. Our team had taken part in the national competition the previous year, just like my gymnastics team.

8. Mitä yhteistä cheerleadingillä ja kertojan vanhalla harrastuksella oli? What did cheerleading and her old hobby have in common?

When I returned to Finland I was so into cheerleading that I didn’t want to give up my new hobby. Luckily, I found a squad in Jyväskylä. Now we are preparing for the Finnish championships in cheerleading. I think we have good chances to make it to the top three.

9. Miten uuden harrastuksen kävi, kun kertoja palasi Suomeen? Whar happened to her new hobby after she returned to Finland?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen