Topic 1 Travel

Transport by water

boat a vehicle (smaller than a ship) that travels on water, moved by oars, sails or a motor.   vene
cabin cruiser a boat with a motor and room for people to sleep, used for pleasure trips.   moottoriristeilijä
canal boat a long narrow boat used on canals. We hired a canal boat in France.  
ferry a boat or ship that carries people, vehicles and goods across a river or across a narrow part of the sea. We boarded the ferry at Ostend. lautta
harbour an area of water on the coast, protected from the open sea by strong walls, where ships can shelter. Several boats lay at anchor in the harbour. satama
jetty a wall or platform built out into the sea, a river, etc., where boats can be tied and where people can get on and off boats.   laituri
motorboat a small fast boat driven by an engine.   moottorivene
yacht a large sailing boat, often also with an engine and a place to sleep on board, used for pleasure trips and racing.   purjevene
cabin a small room on a ship in which you live or sleep I lay in my cabin feeling miserably seasick. hytti
deck the top outside floor of a ship or boat When we heard the alarm, we went up on deck. kansi

Holidays and vacations

campsite a place where people on holiday can put up their tents, park their caravan, etc., often with toilets, water, etc.   leirintäalue
receptionist a person whose job is to deal with people arriving at or phoning a hotel, an office building, a doctor’s surgery, etc.   vastaanottovirkailija
itinerary a plan of a journey, including the route and the places that you visit. Visits to four different countries are included in your itinerary. kulkureitti
low season he time of year when a hotel or tourist area receives fewest visitors. There is nothing more depressing than a seaside town in (the) low season. matalasesonki
travel agency a company that arranges travel and/or accommodation for people going on a holiday or journey. You can book at your local travel agency. matkatoimisto
commissionaire a person in uniform whose job is to stand at the entrance to a hotel, etc. and open the door for visitors, find them taxis, etc.   vahtimestari
destination a place to which somebody/something is going or being sent popular tourist/holiday destinations like the Bahamas. määränpää
tourism the business activity connected with providing accommodation, services and entertainment for people who are visiting a place for pleasure The area is heavily dependent on tourism. turismi
souvenir a thing that you buy and/or keep to remind yourself of a place, an occasion or a holiday; something that you bring back for other people when you have been on holiday. I bought the ring as a souvenir of Greece. matkamuisto
sightseeing the activity of visiting interesting buildings and places as a tourist Did you have a chance to do any sightseeing? nähtävyyksien katselu

Transport by air

aircraft any vehicle that can fly and carry goods or passengers The aircraft was flown by a young American pilot. ilma-alus
air traffic control the activity of giving instructions by radio to pilots of aircraft so that they know when and where to take off or land the air traffic control tower lennonjohto
baggage reclaim the place at an airport where you get your bags, cases, etc. again after you have flown Go to the baggage claim area on the first floor. mtkatavaroiden palautus
terminal a building or set of buildings at an airport where passengers arrive and leave Your flight leaves from Terminal 3. terminaali
cockpit the area in a plane, boat or racing car where the pilot or driver sits   ohjaamo
flight path the route taken by an aircraft through the air The pilot was instructed to change his flight path. lentoreitti
airline a company that provides regular flights to take passengers and goods to different places international/major airlines lentoyhtiö
beacon a light that is placed somewhere to guide vehicles and warn them of danger a navigation beacon merkkituli
departure an act of leaving a place before departure Flights should be confirmed 48 hours before departure. lähtö
touchdown  the moment when a plane or spacecraft lands The plane swerved on touchdown. laskeutuminen

Transport by car or lorry

asphalt a thick black sticky substance used especially for making the surface of roads   asfaltti
crossroads a place where two roads meet and cross each other At the next crossroads, turn right.  
milepost a post by the side of the road that shows how far it is to the next town, and to other places   kilometripylväs
double-parked to park a car or other vehicle next to one that is already parked in a street  I'll have to rush—I'm double-parked. kaksoispysäköidä
bypass bypass something to go around or avoid a place A new road now bypasses the town.  
navigate to plan and direct the course of ship, plane, car etc., for example by using a map I'll drive, and you can navigate. navigoida
pull over (of a vehicle or its driver) to move to the side of the road in order to stop or let something pass She saw the ambulance coming up behind her and pulled over.  
reroute reroute something to change the route that a road, vehicle, phone call, etc. normally follows to reroute traffic.  
breakdown (of a machine or vehicle) to stop working because of a fault We (= the car) broke down on the freeway.  
traffic jam a long line of vehicles on a road that cannot move or that can only move very slowly We were stuck in a traffic jam.  

Sanakirjatyöskentelyn ohjeet


1) Luo taulukko alla olevaan tekstilaatikkoon valitsemalla kohdasta Taulukko "Lisää taulukko". Tee 4x10:n ruudun taulukko.

2) Kun löydät Oxford-sanakirjasta hyvän sanan, kopioi siitä seuraavat tiedot taulukkoon:

- ensimmäiseen sarakkeeseen sana englanniksi
- toiseen sanakirjamääritelmä englanniksi
- kolmanteen esimerkkilause. Jos sanakirjassa ei ole esimerkkilausetta, voit etsiä netistä tai keksiä oman yksinkertaisen lauseen.
- viimeiseen sanan suomennos

HUOM! Liittäessä tekstiä taulukkoon, käytä vaihtoehtoa "liitä pelkkänä tekstinä", näin fonttikoko pysyy samana koko taulukossa

3) Jokaisesta aihepiiristä tulee valita 30-60 sanaa. Luo aina kymmenen sanan jälkeen uusi taulukko.

Tässä esimerkkitaulukko
horse a large animal with four legs, a mane (= long thick hair on its neck) and a tail. Horses are used for riding on, pulling carriages, etc. He mounted his horse and rode off. hevonen
lion a large powerful animal of the cat family, that hunts in groups and lives in parts of Africa and southern Asia. Lions have yellowish-brown fur and the male has a mane (= long thick hair round its neck). Young Masai men gather for traditional lion hunts. leijona
aardvark an animal from southern Africa that has a long nose and tongue and that eats insects The aardvark used its tongue to dig for ants. maasika
penguin a black and white bird that lives in the Antarctic. Penguins cannot fly but use their wings for swimming. There are several types of penguin, some of them very large but some of them quite small. pingviini
hippopotamus a large heavy African animal with thick dark skin and short legs, that lives in rivers and lakes virtahepo
giraffe a tall African animal with a very long neck, long legs, and dark marks on its coat kirahvi
wolverine a wild animal that looks similar to a small bear, with short legs, long brown hair and a long tail. Wolverines live in cold, northern areas of Europe and North America. ahma
porcupine an animal covered with long stiff parts like needles (called quills ), which it can raise to protect itself when it is attacked piikkisika
zebra an African wild animal like a horse with black and white lines (= stripes) on its body seepra
eagle a large bird of prey (= a bird that kills other creatures for food) with a sharp curved beak and very good sight eagles soaring overhead kotka

Quizlet- työskentelyn ohjeet


1) Aloita luomalla tunnus Quizlet:iin tässä osoitteessa.

2) Kirjauduttuasi sisään näet tämän näköisen napin, josta pääset luomaan sanalistoja Quizlet:iin:


3) Seuraavassa näkymässä anna sanalistalle kuvaava nimi ja paina sitten tätä painiketta:



4) Käytä firefox-selainta ja mene tallennettuun sanalistaan ja kopioi taulukosta
kaksi ensimmäistä saraketta, eli sana englanniksi ja sen sanakirjamääritelmä.
Tämä tapahtuu painamalla CTRL-näppäin pohjaan ja maalaamalla halutut sarakkeet. Kun sarakkeet on maalattu, paina CTRL+c joka kopio tekstit.

5) Liitä kopioimasi sanat tekstikenttään. Kopioinnin jälkeen teksteissä saattaa olla ylimääräisiä välilyöntejä, eli poista ne siten, että sana ja sen selitys ovat samalla rivillä. Ei haittaa jos selitys menee useammalle riville, kunhan alku on samalla rivillä. Paina sitten vielä IMPORT-näppäint

6)Nyt sanalistan pitäisi näyttää suunnilleen tältä, eli vasemmalla puolella sana ja oikealla määritelmä:
Nyt voi painaa CREATE näppäintä alhaalla

8) Luotuasi sanalistan on Quizletissa monia mahdollisuuksia sanojen jatkokäsittelyyn:
  1. Flashcards harjoituksessa näkyviin tulee joko sana tai sen määritelmä ja korttia painamalla paljastuu oikea vastaus.
  2. Learn osiossa oikea vastaus määritelmään pitää kirjoittaa.
  3. Spell osiossa kuulet sanan ja näet määritelmän, jonka perusteella pitäisi löytyä oikea vastaus.
  4. Test osio yhdistelee erilaisia tehtävätyyppejä laajemmaksi kokonaisuudeksi
Sitten quizletistä löytyy myös pelejä joita voi käyttää sanojen opetteluun:
  1. Match, jossa yhdistetään sana määritelmään, ja
  2. Gravity, missä lähestyviä meteoreja pitää ampua antamalla määritelmää vastaava sana. Valitse alkuasetuksissa kohdassa "start with" definition, niin vastauksiksi vaaditaan vain sanoja, ei määritelmää.
Tässä esimerkki quizlet sanalistasta:

Teksti- tai videotehtävän ohjeet

Etsi jokaiseen valitsemaasi aihepiiriin liittyvä video, audio tai teksti ja liitä se alla olevaan laatikkoon. Kerää videosta/tekstistä aihepiiriin liittyvää mielestäsi hyödyllistä sanastoa/ sanontoja ja tee niistä sanasto tekstin tai videon alle. Tee myös aiheesta englanniksi tai suomeksi sisältökysymyksiä, joilla muut opiskelijat voivat testata omaa kuullun- tai luetunymmärtämistään. Liitä loppuun oikeat vastaukset. Sopivia videoita tai tekstejä löytyy mm. seuraavilta sivuilta: BBC News, The Guardian, Time, www.watchknowlearn.org jne.

Huom! Muista aina mainita lähde.

Alla esimerkki videosta: What are grasslands?

Upotus



Linkki
http://www.watchknowlearn.org/Video.aspx?VideoID=18667&CategoryID=93