Fritid

1. Täydennä.

– Vad gör du 1. vapaa-ajalla? 
– Jag 2. harrastan fotografering. 
– Hur länge har det varit 3. sinun harrastuksesi? 
– Jag började fotografera för ett år sen när jag fick en superfin kamera i födelsedagspresent.
– Har du andra 4. harrastuksia? 
– 5. Minulla on tapana lenkkeillä ett par gånger i veckan och dessutom 6. pelaan tennis sedan många år. Det är
7. urheilulaji som jag verkligen tycker om. Sen umgås jag förstås med mina vänner och jag 8. olen (=istun) koneella
på kvällarna.

2. Käännä ilmaukset ruotsiksi.

1. harrastaa urheilua
2. käydä kuntosalilla
3. olla kiinnostunut ruuanlaitosta
4. pelata golfia
5. hiihtää
6. laulaa kuorossa
7. käydä konserteissa


3. Käännä ilmaukset.

1. harvoin
2. joka viikonloppu
3. joskus
4. ei koskaan
5. kauan
6. aina
7. pari kertaa viikossa
8. silloin tällöin

4. Käännä.

1. Pidän golfin pelaamisesta.

2. Minulla on tapana hiihtää talvella.

3. Käyn kuntosalilla pari kertaa viikossa.

4. Olen aina ollut kiinnostunut ruuanlaitosta.

5. Olen myös laulanut kuorossa ja käyn joskus konserteissa.


Text 3


1. Suomenna alleviivattu kohta.

1. Linda ville inte åka långt bort som utbyteselev och därför åkte hon till Sverige.

2. Hon började prata mer svenska när hon inte längre var rädd för att göra misstag.

3. Hon tyckte att det var överraskande annorlunda att gå på gymnasiet i Sverige.

4. I Sverige väljer eleverna mellan olika program och de har samma schema hela året.

5. Det finns ingen studentexamen heller utan eleverna gör ett slutarbete.


Skola

1. Käännä ja taivuta.

1. koulu
2. lukio
3. opettaja
4. oppilas
5. koe
6. arvosana
7. aine
8. opiskella
9. oppia
10. opettaa


2. Käännä.
1. On ollut melko työlästä käydä lukiota.

2. Jotkut aineet ovat olleet vaikeita minulle.

3. Minulla on hyvät opettajat ja olen oppinut paljon.

4. Olen lukenut paljon ja saanut hyviä arvosanoja.

5. Parasta lukiossa on, että useimmat oppilaat ovat kiinnostuneita opiskelemisesta.


Päälauseen sanajärjestys

1. Kirjoita lauseet uudestaan. Aloita alleviivatulla ilmauksella.

1. Jag ska resa till Stockholm i sommar.

2. Jag har redan länge velat åka dit.

3. Jag är speciellt intresserad av Abba-museet.

4. Jag vill dessutom besöka Gröna Lund.

5. Någon stor stjärna kan ha spelning där om jag har tur.


2. Muodosta sanoista lauseita. Aloita alleviivatulla ilmauksella.
a
1. är — viktigt — att idrotta — Det

2. jag — alltid — Därför — till skolan — cyklar

3. brukar — Efter skolan — med min hund — gå ut — jag

4. nästan varje helg — jag — snowboard — På vintern — åker

5. att simma — jag — När det är sommar — om — tycker

b
1. går — Jag — i skolan — gärna

2. jag — sex kurser — har — I den här perioden

3. försöker — jag — mina läxor — göra — alltid — Efter skolan

4. jag — spela — Efter det — brukar — gitarr

5. Eftersom jag tycker om att sjunga — också — jag — med — är — i skolans kör



Kysymyslause ja kysymyssanat

1. Täydennä kysymyssana suomennoksen perusteella.

1. ____ gör du på fritiden? 1. Mitä teet vapaa-ajalla?
2. _____ är din idol? 2. Kuka on idolisi?
3. ____ var du senast på bio? 3. Milloin olit viimeksi elokuvissa?
4. ____ film såg du? 4. Minkä elokuvan näit?
5. ____ var filmen? 5. Millainen elokuva oli?
6. ____ ofta går du bio? 6. Miten usein käyt elokuvissa?
7. ____ brukar du hänga med dina kompisar? 7. Missä sinulla on tapana hengailla kavereittesi kanssa?
8. ____ kommer dina kompisar? 8. Mistä kaverisi tulevat?
9. ____ skulle du vilja resa? 9. Minne haluaisit matkustaa?
10. ____ just dit? 10. Miksi juuri sinne?


2. Käännä.
1. Missä olet ollut?
2. Milloin voimme tavata?
3. Miksi olet niin surullinen?
4. Mitä sinä olet tehnyt?
5. Miten usein harjoittelet?
6. Minne aiot mennä?

Verbin taivutus ja aikamuodot

Täydennä suomennoksen perusteella.

1. Jag ____ att titta på filmer. 1. Tykkään katsoa elokuvia.
2. Vad _____ han för dig? 2. Mitä hän kertoi sinulle?
3. Jag _____ hennes hjälp. 3. Minä tarvitsen hänen apuaan.
4. Vad ____ du om när du var barn? 4. Mistä unelmoit, kun olit lapsi?
5. Jag _____ mycket. 5. Olen oppinut paljon.
6. Vilken bok ____ du? 6. Minkä kirjan sinä luet?
7. Jag _______ att hon blev arg. 7. Huomasin, että hän suuttui.
8. Jag _______ att hon hade glömt mig. 8. Luulin, että hän oli unohtanut minut.
9. Jag _______ hemma hela kvällen. 9. Olin ollut kotona koko illan.
10. När _______ hon hem? 10. Milloin hän tuli kotiin?
11. Jag _______ massor av läxor. 11. Minulla on ollut paljon läksyjä.
12. Vad ______ du i går? 12. Mitä teit eilen?


Taivuta verbi ja käännä lauseet ruotsiksi.

1. träffa I
a. Tapaan usein kavereitani koulun jälkeen.

b. En tavannut heitä eilen.

2. hänga II
a. Vapaa-ajalla hengailen kavereideni kanssa.

b. Eilen hengailimme kaupungilla koko illan.

3. köpa II
a. Ostan melko usein uusia vaatteita.

b. Eilen ostin kaksi t-paitaa.

4. bo III
a. Perheeni asuu nyt kaupungissa.

b. Olemme asuneet myös maalla.

5. vara IV
a. En ole koulussa tänään.

b. Olen ollut kotona koko päivän.

6. gå IV
a. Käyn mielelläni konserteissa.

b. Olen käynyt monissa hienoissa konserteissa.



Täydennä suomennoksen perusteella.

1. Niklas ____ glad när han träffade oss. 1. Niklas tuli iloiseksi, kun hän tapasi meidät.
2. När _____ ni hem? 2. Milloin tulette kotiin?
3. Jag _____ mycket att göra hela tiden. 3. Minulla on ollut paljon tekemistä koko ajan.
4. Jag _____ lite stressad. 4. Olen ollut hieman stressaantunut.
5. Jag _____ henne ditt nummer. 5. Annoin hänelle sinun numerosi.
6. Mamma _____ mig inte komma. 6. Äiti ei antanut minun tulla.
7. Jag ______ massor av nya kompisar. 7. Olen saanut paljon uusia kavereita.
8. De ______ hem. 8. He olivat menneet kotiin.
9. Nu ______ jag för mycket. 9. Nyt söin liian paljon.
10. Jag ______ hemma hela dagen. 10. Makasin kotona koko päivän.
11. Jag ______ till henne. 11. Olen kirjoittanut hänelle.
12. Vem ________ här? 12. Kuka istuu tässä?
13. Vad ______ den där mannen? 13. Mikä tuo mies oli nimeltään?
14. Vem ______ så? 14. Kuka on sanonut niin?
15. Hon ______ göra allt. 15. Hän ehtii tehdä kaiken.
16. De _______ sin bil. 16. He ovat myyneet autonsa.
17. Jag _______ att hon kommer. 17. Tiedän, että hän tulee.
18. Vem ______ min bok? 18. Kuka on ottanut minun kirjani?
19. Jag ________ henne i morgon. 19. Minä näen hänet huomenna.
20. Vem ______ det? 20. Kuka se oli?