SUBSTANTIIVIN KÄYTTÖ

Substantiivilla on neljä muotoa.

Epämääräinen Määräinen Epämääräinen Määräinen

en bil bilen bilar bilarna

Vrt. englantiin

a car the car cars the cars

Epämääräinen muoto (en bil, bilar)

Epämääräistä muotoa käytetään, kun:

1. substantiivi mainitaan ensimmäistä kertaa ja se on kuulijalle tuntematon.

Jag såg en film. Näin erään elokuvan.

2. muoto voidaan suomentaa monikossa elokuvia, kirjoja, tyttöjä jne.

Jag gillar att titta på filmer. Tykkään katsoa elokuvia.

3. ilmaistaan vertausta som-sanan kanssa.

Du talar som en poliker. Puhut kuin poliitikko.


Epämääräinen muoto ilman artikkelia (__bil, bilar)

Epämääräistä muotoa ilman artikkelia käytetään, kun:

1. kyseessä on aine- tai abstraktisana.

Jag dricker kaffe. Juon kahvia.

Behöver du hjälp? Tarvitsetko apua?

Huomaa, että artikkelia käytetään, kun on kyse yhdestä annoksesta.

Jag tar en kaffe. Otan kahvin.

Huomaa, että määräistä muotoa käytetään, kun puhutaan tilanteesta tutusta asiasta.

Kaffet är slut. Kahvi on loppu.

Tack för hjälpen! Kiitos avusta!


2. vara- tai bli-verbien avulla ilmaistaan kansallisuutta, ammattia tai aatetta.

Han är svensk. Hän on ruotsalainen.

Han ska bli läkare. Hän aikoo tulla lääkäriksi.

Han är ateist. Hän on ateisti.

Huomaa, että artikkelia käytetään, jos kyseisiä sanoja kuvaillaan adjektiivilla tai relatiivilauseella.

Han är en vanlig svensk. Hän on tavallinen ruotsalainen.

Han är en läkare som har gott rykte. Hän on lääkäri, jolla on hyvä maine.

3. edessä on omistussana.

min bil minun autoni

Kalles telefon Kallen puhelin

4. edessä on som-sana, jonka avulla ilmaistaan suomen kielen päätettä -na/-nä.

Han jobbar som läkare. Hän työskentelee lääkärinä.

Jag var ganska blyg som barn. Olin aika ujo lapsena.

5. edessä lukusana tai paljoussana.

två bilar kaksi autoa

många kompisar monta kaveria

6. edessä on sana nästa, varje, samma, någon, något,några, ingen, inget, inga tai de flesta.

nästa gång ensi kerralla

varje dag joka päivä

samma bok sama kirja

någon film joku elokuva

inget problem ei mikään ongelma

de flesta människor useimmat ihmiset

7. kyseessä on verbi + substantiivi-sanonta:

ha hosta/snuva olla yskää/nuhaa

spela fotboll/ishockey pelata jalkapalloa/jääkiekkoa

spela gitarr/piano soittaa kitaraa/pianoa

åka buss/tåg mennä bussilla/junalla

äta frukost/lunch syödä aamupalaa/lounasta

bli regn/storm tulla sade/myrsky

Määräinen muoto ilman artikkelia (bilen, bilarna)

Määräistä muotoa käytetään, kun:

1. Substantiivi tilanteesta tuttu tai yleisesti tunnettu.

Jag var på bio i går. Olin elokuvissa eilen.

Filmen som jag såg var jättebra. Elokuva, jonka näin oli tosi hyvä.

Kan du stänga dörren? Voitko sulkea oven?

Solen skiner. Aurinko paistaa.

2. Suomessa eteen voidaan lisätä sanan tämä, nämä, tuo tai se.

Är platsen ledig? Onko (tämä) paikka vapaa?

Är platserna lediga? Ovatko (nämä) paikat vapaita?

Är väskan din? Onko (tuo) laukku sinun?

Har du läst boken som jag gav dig? Oletko lukenut (sen) kirjan, jonka annoin sinulle?

3. Muoto voidaan suomentaa monikossa elokuvat, kirjat, tytöt jne.

Flickorna väntar på dig. Tytöt odottavat sinua.

4. Substantiivia määrittää ajan- tai paikanilmaus.

Dagarna före sommarlovet är stressiga. Päivät ennen kesälomaa ovat stressaavia.

Bostäderna i Köpenhamn är dyra. Kööpenhaminan asunnot ovat kalliita.

5. Edessä on sana förra, hela, den här, det här, de här, den där, det där, de där tai båda.

förra året viime vuonna

hela dagen koko päivä

den här skolan tämä koulu

det där huset tuo talo

de här böckerna nämä kirjat

båda böckerna molemmat kirjat

6. puhutaan kehonosista.

Har du borstat tänderna? Oletko harjannut hampaasi?

Jag har ont i magen. Minulla on vatsa kipeä.

substantiivi määrittää erisnimeä.

kungariket Danmark Tanskan kuningaskunta

författaren H.C. Andersen Kirjailija H.C: Andersen