Kertaustehtäviä
Kertaustehtäviä
Suomenna. Text 1
1. Förklaringen till danskarnas lycka är att de inte stressar i onödan.
2. Jag ville ta reda på varför danskarna sägs vara allra lyckligast.
3. När man mäter livskvalitet ligger de nordiska länderna ofta i topp.
4. I Danmark tenderar man att värdesätta det mjuka i livet.
5. Jag tycker att alla människor är lika mycket värda.
Täydennä.
1. När man mäter livskvalitet, ____ de nordiska länderna ofta ___.
2. Jag ville ___ varför det är så.
3. I Danmark ska allt vara ___.
4. Man kan få det svårt om man ___ i den danska modellen.
5. I Danmark tycker man om att vara ___ .
6. Jag gillar att danskarna ___ .
1. ovat kärjessä
2. selvittää
3. sopivaa
4. ei sovi (sisään)
5. yhdessä läheistensä kanssa
6. eivät stressaa turhaan
Suomenna. Text 3
1. Arbetslivet är i ständig förändring.
2. All arbetserfarenhet är guld värd.
3. Det är viktigt att prova på olika yrken.
4. På jobbet lär man sig ta ansvar och samarbeta.
5. De nätverk man skapar i unga år kan ge arbete i framtiden.
Yhdistä.
1. klara I av ngt
2. lita I på ngn
3. märka II
4. oroa I sig
5. prova I
6. skapa I
7. söka II
8. värdesätta IV
a. kokeilla
b. huomata
c. luottaa jhk
d. selvitä jstak
e. arvostaa
f. luoda
g. olla huolissaan
h. etsiä
Täydennä.
Lotta var lyckligt lottad för hon fick sommarjobba i Sverige hela sommaren. Hon jobbade 1. i en liten affär. Jobbet var väldigt 2. och hon 3. också. Och det viktigaste var att hon fick bra 4. kundbetjäning. Lotta tyckte också att det var trevligt att lära känna andra nordbor och umgås med dem på fritiden. Hon 5. att det finns några skillnader mellan oss nordbor men vi 6. . Lotta kan nu tala svenska mycket bättre än tidigare och hon tycker att det är 7. . Goda språkkunskaper kan ge jobb och många 8. senare i livet.
1. myyjänä 2. opettavainen 3. oppi paljon itsestään 4. kokemus + prep. 5. huomasi 6. on myös paljon yhteistä 7. suuri etu 8. mahdollisuus
Suomenna alleviivattu kohta. Arbetslivet
1. Företagen anställer gärna unga och språkkunniga människor.
2. Många studerande extraknäcker vid sidan av sina studier.
3. Höga inkomster är inte det viktigaste med jobbet.
4. I framtiden ska man vara beredd att byta yrke flera gånger.
5. Jag fick bra betalt på mitt sommarjobb.
6. Firman avskedade 20 personer.
Täydennä.
1. Många ___ rekryterar framtida anställda redan under deras studietid. työnantaja
2. Många ___ genast då de börjar studera. hakevat työtä
3. De vill skaffa sig mångsidig ___ . työkokemus
4. Dessutom är det viktigt för dem att ___ egna pengar. ansaita
5. Det är värdefullt att kunna visa att man ___ i olika branscher. on työskennellyt
6. Det visar att man kan ta emot olika ___ . työtehtävä
7. Då har man bättre chanser att ___ . saada töitä
8. Man behöver inte heller vara så rädd för att ___ i framtiden. jäädä työttömäksi
Yhdistä. Nätet och sociala medier
1. en prenumerant
2. vara uppkopplad
3. en användare
4. ha tillgång till nätet
5. ett inlägg
6. skärmtid
7. en nyhet
8. dela
9. ett meddelande
10. vara beroende av nätet
a. ilmoitus, viesti
b. ruutuaika
c. tilaaja
d. olla riippuvainen netistä
e. postaus, kannanotto
f. olla netti käytettävissä
g. uutinen
h. olla nettiyhteydessä
i. käyttäjä
j. jakaa
Täydennä.
1. Hur många timmar per dag ___? olet puhelimella
2. Är det viktigt för dig att___? pitää itsesi ajan tasalla
3. Är det ens möjligt att räkna hur många gånger per dag ___? menet nettiin
4. Är du ___? riippuvainen sosiaalisesta mediasta
5. ___ du___varje dag? laitatko kuvia nettiin
6. ___ du allt med dina vänner? jaatko
7. Hur ofta skriver du ___ ? postaus, kannanotto
8. Brukar du kommentera andras ___? päivityksiä
9. Vilka ___ använder du mest? sovellus
10. Har du många ___ på Instagram? seuraaja
Suomenna. Text 5
1. I och med robotiseringen kommer allt fler att ha kortare arbetskontrakt.
2. Fasta anställningar med månadslön försvinner och man kommer att ha flera olika yrken under sin livstid.
3. Det är framför allt kompetens som framtidens arbetsgivare kommer att uppskatta.
4. När man söker jobb är det en stor fördel om man kan säga att man har jobbat med försäljning.
5. Det är bara att acceptera att våra karriärer kommer att vara splittrade och kaotiska.
Täydennä.
1. Hur kommer ___ att se ut? tulevaisuuden työmarkkinat
2. ___ blir säkert hårdare. Kilpailu töistä
3. Vi måste alla kunna ___ . myydä osaamistamme
4. Allt fler kommer att behöva ___ . tulla yrittäjiksi
5. Vi måste också acceptera att vi kanske kommer att ha ___ . alempi palkka
6. Hur kan man bäst ___? selviytyä kilpailussa
7. Man måste kunna visa arbetsgivaren att ___ . on hyvä jossakin
8. Det är bra om man har ___. työskennellyt myyjänä
9. Vilka ___ är viktigast hos en arbetstagare? ominaisuudet
10. Hen ska vara ___ och anpassa sig till nya situationer. valmis kehittämään itseään
Substantiivin käyttö
Täydennä substantiivi oikeassa muodossa.
1. Vi hade filmkväll i går. ___vi såg var superbra.
2. Kan du vänta på mig framför ___ ?
3. Vet du redan vad du ska göra efter ___ ?
4. Jag äter sällan ___ .
5. Jag var ganska livlig som ___.
6. Jag drömmer om att bli ___ .
7. Jag jobbar inte lika mycket varje ___ .
8. Jag gillar ___ på det här kaféet.
1. en film 3
2. en skola 1
3. ett gymnasium 3
4. en korv 2
5. ett barn 5
6. en författare 5
7. en dag 2
8. en stämning 2
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Har du tid / tiden att träffas i morgon?
2. Det är härligt väder / vädret i dag.
3. Tack för hjälp / hjälpen!
4. Spelar du fotboll / fotbollen?
5. Sol / Solen skiner så vackert i dag.
6. Ursäkta, är platser / platserna lediga?
7. Nu måste jag gå så att jag inte missar en buss / bussen.
8. Du, vill du vara snäll och öppna en dörr / dörren?
Valitse oikea vaihtoehto.
Den lille havfrue Den lille havfrue, på svenska den lilla sjöjungfrun, är en av Köpenhamns viktigaste 1. sevärdheter / sevärdheterna. Över en miljon 2. människor / människorna vill se den lilla sjöjungfrun under sitt 3. besök / besöket i den danska 4. huvudstad / huvudstaden. Skulptören Edvard Eriksen skapade 5. en skulptur /skulpturen efter H.C. Andersens saga Den lille havfrue som 6. en författare / författaren skrev år 1837. 7. En saga / Sagan är känd över hela världen. Vet du förresten vad 8. en bok / boken heter på finska?
Konjunktiot ja sanajärjestys
Kirjoita ruotsiksi.
1. mutta =
2. sillä =
3. vaan =
4. tai =
5. koska =
6. kunnes =
7. kun =
8. vaikka =
Suomenna alleviivattu kohta.
1. Jag ska söka antingen till handelshögskolan eller till universitetet.
2. Efter gymnasiet ska jag både jobba och koppla av.
3. Jag har varken lust eller möjlighet att bara slappa ett år.
4. Jag vill se världen innan jag söker till universitetet.
5. Jag vill inte ta ett sabbatsår trots att jag är trött på att plugga.
6. Ju snabbare jag kommer in på utbildningen desto bättre.
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Jag använder sociala medier fast / när jag vill få kontakt med någon.
2. Dessutom läser jag nyheter om / tills det har hänt något viktigt.
3. Jag slösar inte tid på nätet men / utan jag använder nätet klokt, tycker jag.
4. Jag hänger ändå inte så mycket på nätet för / eftersom jag har inte tid.
5. Mina kompisar gör det men / fast det är nog inte så bra för hälsan.
6. De går in på nätet genast medan / när de har vaknat.
Yhdistä lauseet annetulla konjunktiolla. Tee tarvittavat muutokset sanajärjestykseen.
1. Jag har redan ganska mycket arbetserfarenhet. (vaikka) Jag är bara 18 år gammal.
2. Det var inte så lätt att få jobb. (ennen kuin) Jag blev myndig.
3. Jag ska läsa till studentproven hela sommaren. (jos) Jag får inte något sommarjobb.
4. Jag har redan sökt sommarjobb. (mutta) Jag har inte fått napp.
5. Jag är inte orolig. (sillä) Jag har redan många planer för sommaren.
6. Jag vill gärna åka utomlands. (kun) Skolan är äntligen slut.
S-passiivi
Käännä.
1. Liput voi varata huomenna.
2. Elokuvaa ei suositella lapsille.
3. Pusero täytyy pestä erikseen.
4. Ovet avattiin aikaisin.
5. Se on tehty monta kertaa.
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Dörrarna stängas / stängs / stängts klockan 21 varje dag.
2. Saften måste omskakas / omskakades / omskakats väl.
3. I fjol spelas / spelades / spelats sången hela tiden på radion.
4. Det har sägas / sades / sagts många gånger förut.
5. Hon har väljs / valdes / valts till årets komiker.
6. Det har påstås / påstods / påståtts att hon har skrivit boken.
S-päätteiset verbit
Yhdistä
1. andas I
2. minnas II
3. finnas IV
4. lyckas I
5. trivas II
6. skiljas II
7. utvecklas I
8. hoppas I
a. muistaa b. hengittää c. onnistua d. viihtyä e. toivoa f. erota g. olla olemassa h. kehittyä
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Jag höll inte på att känna igen Tove, för hon har andats / vistats / förändrats så mycket.
2. Ska vi åldras / träffas / lyckas framför biografen klockan åtta?
3. Det minns / känns / finns så bra att äntligen vara hemma.
4. Jag hoppas / samlas / utvecklas att allt kommer att gå bra.
5. Jan säger att han trivs / misslyckas / ses jättebra i Sverige.
6. Du borde höras / synas / skämmas då du sade du sade så fula saker åt Helen.
Käännä.
1. Toivon, että tapaamme pian.
2. Olemme viihtyneet todella hyvin.
3. Vihdoinkin onnistuimme!
4. Sinä olet muuttunut niin paljon.
5. En muista, missä me olemme nähneet.
Partisiipin preesens
Muodosta partisiipin preesens annetusta verbistä.
1. gråta itkevä, itkien
2. skratta naurava, nauraen
3. tro uskova, uskovainen
4. förstå ymmärtäväinen
5. koppla av rentouttava
6. må illa pahoinvoiva
7. bli tuleva
8. ge antoisa
Yhdistä.
1. avvikande
2. belönande
3. beroende
4. betydande
5. flytande
6. omväxlande
7. tankeväckande
8. tilltagande
9. uppmuntrande
10. överraskande
a. ajatuksia herättävä
b. lisääntyvä, voimistuva
c. merkittävä
d. palkitseva
e. poikkeava
f. riippuvainen
g. rohkaiseva
h. sujuva
i. vaihteleva
j. yllättävä
1. Förklaringen till danskarnas lycka är att de inte stressar i onödan.
2. Jag ville ta reda på varför danskarna sägs vara allra lyckligast.
3. När man mäter livskvalitet ligger de nordiska länderna ofta i topp.
4. I Danmark tenderar man att värdesätta det mjuka i livet.
5. Jag tycker att alla människor är lika mycket värda.
Täydennä.
1. När man mäter livskvalitet, ____ de nordiska länderna ofta ___.
2. Jag ville ___ varför det är så.
3. I Danmark ska allt vara ___.
4. Man kan få det svårt om man ___ i den danska modellen.
5. I Danmark tycker man om att vara ___ .
6. Jag gillar att danskarna ___ .
1. ovat kärjessä
2. selvittää
3. sopivaa
4. ei sovi (sisään)
5. yhdessä läheistensä kanssa
6. eivät stressaa turhaan
Suomenna. Text 3
1. Arbetslivet är i ständig förändring.
2. All arbetserfarenhet är guld värd.
3. Det är viktigt att prova på olika yrken.
4. På jobbet lär man sig ta ansvar och samarbeta.
5. De nätverk man skapar i unga år kan ge arbete i framtiden.
Yhdistä.
1. klara I av ngt
2. lita I på ngn
3. märka II
4. oroa I sig
5. prova I
6. skapa I
7. söka II
8. värdesätta IV
a. kokeilla
b. huomata
c. luottaa jhk
d. selvitä jstak
e. arvostaa
f. luoda
g. olla huolissaan
h. etsiä
Täydennä.
Lotta var lyckligt lottad för hon fick sommarjobba i Sverige hela sommaren. Hon jobbade 1. i en liten affär. Jobbet var väldigt 2. och hon 3. också. Och det viktigaste var att hon fick bra 4. kundbetjäning. Lotta tyckte också att det var trevligt att lära känna andra nordbor och umgås med dem på fritiden. Hon 5. att det finns några skillnader mellan oss nordbor men vi 6. . Lotta kan nu tala svenska mycket bättre än tidigare och hon tycker att det är 7. . Goda språkkunskaper kan ge jobb och många 8. senare i livet.
1. myyjänä 2. opettavainen 3. oppi paljon itsestään 4. kokemus + prep. 5. huomasi 6. on myös paljon yhteistä 7. suuri etu 8. mahdollisuus
Suomenna alleviivattu kohta. Arbetslivet
1. Företagen anställer gärna unga och språkkunniga människor.
2. Många studerande extraknäcker vid sidan av sina studier.
3. Höga inkomster är inte det viktigaste med jobbet.
4. I framtiden ska man vara beredd att byta yrke flera gånger.
5. Jag fick bra betalt på mitt sommarjobb.
6. Firman avskedade 20 personer.
Täydennä.
1. Många ___ rekryterar framtida anställda redan under deras studietid. työnantaja
2. Många ___ genast då de börjar studera. hakevat työtä
3. De vill skaffa sig mångsidig ___ . työkokemus
4. Dessutom är det viktigt för dem att ___ egna pengar. ansaita
5. Det är värdefullt att kunna visa att man ___ i olika branscher. on työskennellyt
6. Det visar att man kan ta emot olika ___ . työtehtävä
7. Då har man bättre chanser att ___ . saada töitä
8. Man behöver inte heller vara så rädd för att ___ i framtiden. jäädä työttömäksi
Yhdistä. Nätet och sociala medier
1. en prenumerant
2. vara uppkopplad
3. en användare
4. ha tillgång till nätet
5. ett inlägg
6. skärmtid
7. en nyhet
8. dela
9. ett meddelande
10. vara beroende av nätet
a. ilmoitus, viesti
b. ruutuaika
c. tilaaja
d. olla riippuvainen netistä
e. postaus, kannanotto
f. olla netti käytettävissä
g. uutinen
h. olla nettiyhteydessä
i. käyttäjä
j. jakaa
Täydennä.
1. Hur många timmar per dag ___? olet puhelimella
2. Är det viktigt för dig att___? pitää itsesi ajan tasalla
3. Är det ens möjligt att räkna hur många gånger per dag ___? menet nettiin
4. Är du ___? riippuvainen sosiaalisesta mediasta
5. ___ du___varje dag? laitatko kuvia nettiin
6. ___ du allt med dina vänner? jaatko
7. Hur ofta skriver du ___ ? postaus, kannanotto
8. Brukar du kommentera andras ___? päivityksiä
9. Vilka ___ använder du mest? sovellus
10. Har du många ___ på Instagram? seuraaja
Suomenna. Text 5
1. I och med robotiseringen kommer allt fler att ha kortare arbetskontrakt.
2. Fasta anställningar med månadslön försvinner och man kommer att ha flera olika yrken under sin livstid.
3. Det är framför allt kompetens som framtidens arbetsgivare kommer att uppskatta.
4. När man söker jobb är det en stor fördel om man kan säga att man har jobbat med försäljning.
5. Det är bara att acceptera att våra karriärer kommer att vara splittrade och kaotiska.
Täydennä.
1. Hur kommer ___ att se ut? tulevaisuuden työmarkkinat
2. ___ blir säkert hårdare. Kilpailu töistä
3. Vi måste alla kunna ___ . myydä osaamistamme
4. Allt fler kommer att behöva ___ . tulla yrittäjiksi
5. Vi måste också acceptera att vi kanske kommer att ha ___ . alempi palkka
6. Hur kan man bäst ___? selviytyä kilpailussa
7. Man måste kunna visa arbetsgivaren att ___ . on hyvä jossakin
8. Det är bra om man har ___. työskennellyt myyjänä
9. Vilka ___ är viktigast hos en arbetstagare? ominaisuudet
10. Hen ska vara ___ och anpassa sig till nya situationer. valmis kehittämään itseään
Substantiivin käyttö
Täydennä substantiivi oikeassa muodossa.
1. Vi hade filmkväll i går. ___vi såg var superbra.
2. Kan du vänta på mig framför ___ ?
3. Vet du redan vad du ska göra efter ___ ?
4. Jag äter sällan ___ .
5. Jag var ganska livlig som ___.
6. Jag drömmer om att bli ___ .
7. Jag jobbar inte lika mycket varje ___ .
8. Jag gillar ___ på det här kaféet.
1. en film 3
2. en skola 1
3. ett gymnasium 3
4. en korv 2
5. ett barn 5
6. en författare 5
7. en dag 2
8. en stämning 2
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Har du tid / tiden att träffas i morgon?
2. Det är härligt väder / vädret i dag.
3. Tack för hjälp / hjälpen!
4. Spelar du fotboll / fotbollen?
5. Sol / Solen skiner så vackert i dag.
6. Ursäkta, är platser / platserna lediga?
7. Nu måste jag gå så att jag inte missar en buss / bussen.
8. Du, vill du vara snäll och öppna en dörr / dörren?
Valitse oikea vaihtoehto.
Den lille havfrue Den lille havfrue, på svenska den lilla sjöjungfrun, är en av Köpenhamns viktigaste 1. sevärdheter / sevärdheterna. Över en miljon 2. människor / människorna vill se den lilla sjöjungfrun under sitt 3. besök / besöket i den danska 4. huvudstad / huvudstaden. Skulptören Edvard Eriksen skapade 5. en skulptur /skulpturen efter H.C. Andersens saga Den lille havfrue som 6. en författare / författaren skrev år 1837. 7. En saga / Sagan är känd över hela världen. Vet du förresten vad 8. en bok / boken heter på finska?
Konjunktiot ja sanajärjestys
Kirjoita ruotsiksi.
1. mutta =
2. sillä =
3. vaan =
4. tai =
5. koska =
6. kunnes =
7. kun =
8. vaikka =
Suomenna alleviivattu kohta.
1. Jag ska söka antingen till handelshögskolan eller till universitetet.
2. Efter gymnasiet ska jag både jobba och koppla av.
3. Jag har varken lust eller möjlighet att bara slappa ett år.
4. Jag vill se världen innan jag söker till universitetet.
5. Jag vill inte ta ett sabbatsår trots att jag är trött på att plugga.
6. Ju snabbare jag kommer in på utbildningen desto bättre.
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Jag använder sociala medier fast / när jag vill få kontakt med någon.
2. Dessutom läser jag nyheter om / tills det har hänt något viktigt.
3. Jag slösar inte tid på nätet men / utan jag använder nätet klokt, tycker jag.
4. Jag hänger ändå inte så mycket på nätet för / eftersom jag har inte tid.
5. Mina kompisar gör det men / fast det är nog inte så bra för hälsan.
6. De går in på nätet genast medan / när de har vaknat.
Yhdistä lauseet annetulla konjunktiolla. Tee tarvittavat muutokset sanajärjestykseen.
1. Jag har redan ganska mycket arbetserfarenhet. (vaikka) Jag är bara 18 år gammal.
2. Det var inte så lätt att få jobb. (ennen kuin) Jag blev myndig.
3. Jag ska läsa till studentproven hela sommaren. (jos) Jag får inte något sommarjobb.
4. Jag har redan sökt sommarjobb. (mutta) Jag har inte fått napp.
5. Jag är inte orolig. (sillä) Jag har redan många planer för sommaren.
6. Jag vill gärna åka utomlands. (kun) Skolan är äntligen slut.
S-passiivi
Käännä.
1. Liput voi varata huomenna.
2. Elokuvaa ei suositella lapsille.
3. Pusero täytyy pestä erikseen.
4. Ovet avattiin aikaisin.
5. Se on tehty monta kertaa.
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Dörrarna stängas / stängs / stängts klockan 21 varje dag.
2. Saften måste omskakas / omskakades / omskakats väl.
3. I fjol spelas / spelades / spelats sången hela tiden på radion.
4. Det har sägas / sades / sagts många gånger förut.
5. Hon har väljs / valdes / valts till årets komiker.
6. Det har påstås / påstods / påståtts att hon har skrivit boken.
S-päätteiset verbit
Yhdistä
1. andas I
2. minnas II
3. finnas IV
4. lyckas I
5. trivas II
6. skiljas II
7. utvecklas I
8. hoppas I
a. muistaa b. hengittää c. onnistua d. viihtyä e. toivoa f. erota g. olla olemassa h. kehittyä
Valitse oikea vaihtoehto.
1. Jag höll inte på att känna igen Tove, för hon har andats / vistats / förändrats så mycket.
2. Ska vi åldras / träffas / lyckas framför biografen klockan åtta?
3. Det minns / känns / finns så bra att äntligen vara hemma.
4. Jag hoppas / samlas / utvecklas att allt kommer att gå bra.
5. Jan säger att han trivs / misslyckas / ses jättebra i Sverige.
6. Du borde höras / synas / skämmas då du sade du sade så fula saker åt Helen.
Käännä.
1. Toivon, että tapaamme pian.
2. Olemme viihtyneet todella hyvin.
3. Vihdoinkin onnistuimme!
4. Sinä olet muuttunut niin paljon.
5. En muista, missä me olemme nähneet.
Partisiipin preesens
Muodosta partisiipin preesens annetusta verbistä.
1. gråta itkevä, itkien
2. skratta naurava, nauraen
3. tro uskova, uskovainen
4. förstå ymmärtäväinen
5. koppla av rentouttava
6. må illa pahoinvoiva
7. bli tuleva
8. ge antoisa
Yhdistä.
1. avvikande
2. belönande
3. beroende
4. betydande
5. flytande
6. omväxlande
7. tankeväckande
8. tilltagande
9. uppmuntrande
10. överraskande
a. ajatuksia herättävä
b. lisääntyvä, voimistuva
c. merkittävä
d. palkitseva
e. poikkeava
f. riippuvainen
g. rohkaiseva
h. sujuva
i. vaihteleva
j. yllättävä