Täältä löydät varhaiskasvatuksen kielitietoisen pedagogiikan tueksi kehitetyn KieliVertailu-työvälineen, joka vastaa varhaiskasvatuksen tarpeeseen saada konkreettisia malleja suomen kielen oppijoiden tukemiseen. Työväline tuo uutta tietoa kasvattajille lasten ensi kielistä ja niiden vaikutuksesta suomen kielen oppimiseen.
KieliVertailu-työvälineen oppaan ja harjoituspaketin kokonaisuudessaan sekä jokaisen äänneharjoituksen erikseen printattavana.

KieliVertailu-opas sisältää yleistajuisen johdatuksen fonetiikkaan sekä tietoa Suomessa yleisimmin puhuttavien kielten äännejärjestelmistä. Oppaan avulla voit verrata kahden kielen, esimerkiksi suomen ja arabian, äännejärjestelmiä toisiinsa ja tarkastella, miten ne eroavat toisistaan. 

Kielivertailu-harjoituspaketti sisältää varhaiskasvatukseen soveltuvia leikkejä ja pelejä suomen kielen äänteiden harjoitteluun. Harjoitukset keskittyvät niihin suomen kielen äänteisiin ja äänteellisiin piirteisiin, jotka todennäköisimmin vaativat eri kielten puhujilta harjoitusta.

KieliVertailu-työväline on kehitetty Turun Yliopistolla varhaiskasvatuksen henkilöstön tueksi monikielisissä lapsiryhmissä toimimiseen. Työväline koostuu oppaasta ja harjoituspaketista. Kehitystyö on tehty vuosien 2019–2022 aikana.

KieliVertailu-työvälineen pääset lataamaan myös täältä. 

Turun Yliopiston KieliVertailu-työväline tukee aiemmin julkaistun KieliPeda-työvälineen käyttöä. KieliPeda-työvälineen löydät osoitteesta www.utu.fi/kieku.