Yhdysvaltain lippuvala

”I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.”

Epävirallinen suomennos: Vannon uskollisuutta Amerikan Yhdysvaltojen lipulle ja sille tasavallalle, jota se edustaa, yhdelle Jumalan alaisuudessa elävälle kansalle, jakamattomalle, jossa kaikkia koskee vapaus ja oikeudenmukaisuus.