Thomas Pryke, kulttuuribussi ja Ruotsinsalmen aarteenetsintä