Säv. F. Pacius, san. J.L. Runeberg


1. Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
II: Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien! :II

2. Sun kukoistukses kuorestaan
kerrankin puhkeaa,
II: viel lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran, laulus synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.:II 

1. Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
Ljud högt, o dyra ord!
II: Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
Mer älskad än vår bygd i nord,
Än våra fäders jord. :II