TEXTO 2b Noticias de última hora (s. 60 – 61)

La gran final del Campeonato de Fútbol Bachillerato  

1. El domingo.
2. Los equipos Miraflores y San Martín.
3. Son jugadores del equipo San Martín.
4. El capitán de San Martín está feliz y el de Miraflores orgulloso.

¡Increíble! Final fatal del concierto de Álvaro Molar

1. v Hän on menettänyt äänensä konsertinpuolessa välissä ja on joutunut keskeyttämään sen.
2. v Lääkäri on tiedottanut asiasta myöhemmin sairaalasta käsin.
3. v Hänen täytyy levätä eikä hän saa laulaa kolmeen viikkoon.
4. v Yleisölle palautetaan lipun hinta.

 

25. (s. 62) a) Miten sanot espanjaksi? Saat apua 2b-tekstin jalkapallouutisesta.
    

1. se ha jugado
2. la gran final
3. una tarde emocionante
4. es muy importante
5. un equilibrio entre los estudios y el deporte
6. gracias a todos
7. estoy orgulloso de mi equipo
8. vamos a seguir entrenando
   

1. b) Kirjoita espanjaksi. Saat tarvittaessa apua a-kohdasta.
   

1. se ha organizado
2. gran fiesta
3. un día emocionante
4. muy interesante
5. entre los alumnos y los profesores
6. ¡Gracias a ti
7. orgullos/orgullosa de mi colegio
8. seguir estudiando
   

26. (s. 63) a) Yhdistä 2b-tekstin konserttiuutisen ilmaisut oikeisiin suomennoksiin.
    

1. g. (hänen) täytyi lopettaa laulaminen
2. c menetti äänensä.
3. d. en voi jatkaa
4. f. emme tiedä, mitä on tapahtunut
5. a. puoli tuntia myöhemmin
6. b. (hänen) täytyy levätä
7. e. pääsylippujen raha palautetaan

 

27. (s. 63) Täydennä keskustelu pallon sanoilla. Tarkista lopuksi kuuntelemalla.
    

1. emocionante
2. noticias
3. Hemos jugado
4. la final
5. orgulloso
6. equipo
7. maravilloso
8. fatal
9. una pérdida
10. cantar
11. lo siento
12. descansar