Itsenäinen opiskelu 19.3.2020
Ohjeet itsenäiseen opiskeluun
2. Avaa linkittämäni Word-tiedosto: "Perfekti: rautalankaversio". En ole vielä kommentoinut viimeisiä palauttamianne töitä, mutta olen lukenut vastauksenne ja huomasin, että ihan kaikki ei ole ollut selvää... Käy katsomassa omat lauseesi ja mieti, korjaisitko niissä nyt itse jotakin. Palauta siinä tapauksessa korjattu kakkosversio viimekertaisesta tehtävästä. (Nämä kaikki teidän palautuksenne vaikuttavat arviointiin, koska kokeen järjestämisestä ei vielä ole varmuutta).
3. Tee tämän jälkeen aukkotehtäväharjoitukset, joka löytyvät vasemmalta tämän sivun alasivulta (Perfektitehtävä). Nämä on pakko laittaa liittymisavaimen taakse, jotta pystytte ne tekemään. Liittymisavain on Nos vemos 3
4. Tee huolellisesti tehtävän 20 käännöslauseet (sivulla 58). Tarkasta ne itse.
Laitathan viestiä, jos tarvitset apua jossakin...
Perfekti: Rautalankaversio :)
Mallivastaukset/ Respuestas
- (s. 57) Kuuntele mitä henkilöt kertovat tehneensä ja milloin. Vastaa suomeksi.
1. Laura
On tällä viikolla käynyt elokuvissa poikaystävänsä Quiquen kanssa, opiskellut hieman ja käynyt ostoksilla ystävänsä Sofían kanssa.
- José
On tänään tehnyt melko paljon töitä, laittanut ruokaa ja katsonut jalkapallo-ottelun kavereiden kanssa.
- María
On aina pitänyt matkustamisesta. Tänä vuonna on käynyt Chilessä miehensä kanssa, ja heillä on ollut todella ihanaa.
- Alberto
Tänä viikonloppuna on käynyt ulkona kavereiden kanssa, pelannut melko paljon tietokoneella ja tutustunut erääseen tyttöön internetissä.
- Äänitekäsikirjoitus.
1. Laura
Esta semana he ido al cine con Quique, mi novio. También he estudiado un poco y he ido de compras con mi amiga Sofía.
- José
Hoy he trabajado bastante, he preparado la comida y he visto un partido de fútbol con mis amigos.
- María
Siempre me ha gustado viajar. Este año he estado en Chile con mi marido. ¡Nos lo hemos pasado genial!
- Alberto
Este fin de semana he salido con los amigos, he jugado un poco… o bueno… bastante en el ordenador y he conocido a una chica por internet…
- (s. 58) Kuuntele dialogi ja vastaa kysymyksiin.
1. Hänellä on kova nälkä.
2. Onko tämä käynyt kaupassa.
3. Sitä, että tyttö ei ole vielä syönyt.
4. Koulussa ja sen jälkeen kahvilla kavereiden kanssa.
5. Hän on jättänyt avaimet auton sisälle.
6. Ei.
7. Koska hän on tilannut pizzaa, ja nimenomaan kasvispizzaa, sillä tyttö on kasvissyöjä.
- Äänitekäsikirjoitus
Hija: ¿Papá?
Padre: Sí, Pepa, soy yo. ¿Qué tal?
HIja: Bien, bien, papá, pero tengo mucha hambre, es que no he comido nada. ¿Has ido al supermercado?
Padre: ¿Cómo? ¿Pero por qué no has comido todavía?
HIja: Es que no he tenido tiempo, he estado todo el día en la escuela, y después he ido a tomar un café con los amigos. Pero, ¿has ido al supermercado?
Padre: ¿Y no has pedido nada para comer?
Hija: No, es que no tengo dinero, Pablo ha tenido que pagar mi café también. Pero escucha, papá…¿has comprado algo para comer?
Padre: No, es que he dejado las llaves dentro del coche y he tenido que venir a casa a pie. Pero he pedido una pizza… Seguro que va a llegar pronto.
HIja: ¡Genial! Es una pizza vegetariana, ¿no? No tiene carne, ¿verdad?
Padre: Sí, sí, claro que no tiene carne, como tu eres vegetariana.
HIja: Papi, te quiero, ¡eres el mejor!
…
Padre: ¡Y ahí está la pizza!
- (s. 58) Käännä espanjaksi.
1. Buenos días, ¿ya te has vestido y desayunado?
2. Esta semana María y Pedro han hecho mucho deporte/ejercicio.
3. Hoy he estudiado para el examen de inglés y (he) hecho los deberes de matemáticas.
4. Este fin de semana Pili y yo hemos estado en un concierto fantástico.
5. Mi abuelo siempre ha viajado mucho. Le encanta.
6. Queridos amigos, ¿me habéis echado mucho de menos? (echar de menos = kaivata, me = minua (akkusatiivi) > tämä opitaan myöhemmin)