22. (s. 33) Täydennä kahden kaveruksen puhelu kuuntelemalla. Kumpi on mielestäsi Latinalaisesta Amerikasta?

1. onda allá
2. nuestras maletas
3. piensan hacer
4. alquilar un coche
5. conducir
6. manejando un auto
7. envío una foto
8. Dale
9. allá
10. hace muy bueno
11. ¡Qué bacano!
12. enojarse
13. echo de menos
14. te extraño

Camila on Latinalaisesta Amerikasta.

22. Äänitekäsikirjoitus

Camila: ¡Hola, amigo! ¿Qué onda allá?

Felipe: Todo bien, aunque nuestras maletas todavía no llegan.

Camila: A lo mejor llegan mañana. ¿Y qué piensan hacer con la família?

Felipe: Bueno, vamos a alquilar un coche para poder visitar a mis abuelos, y ¡tengo que conducir yo!

Camila: Ay, ¡no puede ser! Tú manejando un auto, ¡qué divertido! 

Felipe: Jajaja, ¡te envío una foto!

Camila: Dale. Y ¿qué tiempo hace allá?

Felipe: Bueno, de verdad hace muy bueno. ¡Hace mucho calor!

Camila: ¡Qué bacano! Ahora puedes llevar tu bañador nuevo.

Felipe: ¡Sí, claro!

Camila: Sabes, tengo que salir ahora. Mi mamá va a enojarse si no ayudo en la cocina.

Felipe: Muy bien, hablamos luego. ¡Te echo de menos!

Camila: ¡Yo también te extraño! ¡Besitos!

1. Kolme päivää.
2. Mukava, isä ja äiti, kolme lasta ja kaksi koiraa.
3. Talvi on loppumassa ja sää on hyvä hänen mielestään, aurinko paistaa.
4. Koulussa käytetään koulupukua ja lounas mennään syömään kotiin, sitten takaisin tunneille.
5. Hän menee pelaamaan jalkapalloa uusien kavereiden kanssa.

28. Äänitekäsikirjoitus

Querida familia:

¡Saludos desde Santiago! ¡Aquí estoy, por fin, empezando mi año chileno! ¡Qué guay! Es mi tercer día aquí pero ya puedo decir que me encanta Chile. Todo es diferente desde la comida hasta el clima así que no sé ni por dónde empezar.

Mi nueva familia es muy simpática y buena conmigo. La mamá se llama Martina y cocina muy bien. Mi papá aquí se llama Héctor y siempre quiere practicar su inglés conmigo. Es muy divertido. Tengo tres hermanos también, se llaman Ernesto, Diego y Sara y los chicos tienen dieciocho y diecinueve años. Sara, mi hermana, es la pequeña. Tenemos dos perros también, Guau y Toy, y les encanta salir a pasear conmigo siempre. Y a mí con ellos, ¡claro!

Hace muy buen tiempo ahora, está terminando el invierno aquí y los días son soleados y calurosos. Me encanta. Como vengo de Finlandia, esto me parece fantástico aunque los chilenos dicen que todavía hace malo, y se ponen mucha ropa abrigada. ¡No saben qué es el mal tiempo!

Miriam, te va a gustar esto, hermana: en el colegio hay que llevar uniforme. No pierdes una hora por la mañana en probarte ropa porque no hay opción, es el uniforme o el uniforme. No es exactamente bonito ni elegante, pienso, pero, es igual, como todos vamos con el uniforme, no importa. No almorzamos en el colegio, eso es diferente también, vamos a casa a comer a la una y cuarto o así. Y luego volvemos al cole para otras clases.

¿Sabes, papá? El español es un poco diferente, usan mucho vocabulario que no usamos en España. A todos les interesa que mi padre es español y mi madre finlandesa y quieren escucharme hablar finés.

Bueno, familia. Tengo que irme ahora porque vamos a jugar al fútbol con mis nuevos amigos. Sí, aquí es súper popular. Mamá, estoy bien, como bien y todo bien, tú tranquila. Escribo más otro día. ¡Chaucito!

Con cariño y besos,

Jaime

12. (s. 53) Kirjoita kuvien avulla mitä Amaité on tehnyt tällä viikolla.

Esim.

1. Amaité ha montado en bici.
2. Ha leído libros. / Ha estudiado.
3. Ha cocinado con sus amigos.
4. Ha jugado en el ordenador.
5. Ha jugado al baloncesto.
6. Ha visto una película. / Ha ido al cine.

13. (s. 54)  Zairen päivä on sujunut kurjasti ja hän kirjoittaa viestin ystävälleen. Täydennä perfektit vihjeiden mukaan.

1. ha sido
2. me he despertado
3. he perdido
4. he llegado
5. he podido
6. he llamado
7. hemos ido
8. He encontrado
9. he encontrado
10. he tenido
11. He decidido
12. ha pasado
13. Ha empezado
14. has tenido

1. b) Lue Zairen viesti uudestaan. Mitä seuraavat ilmaisut tarkoittavat?

1. myöhästyä bussista
2. arvaa mitä on tapahtunut
3. kaikki menee huonosti
4. päättää
5. kävellä kotiin
6. että minulle tulisi parempi olo