3b Pinja Kaitajärvi
Läksyt
Keskiviikko 10.10.
Matikka: Pikkutuuma s. 15 tehtävät
Tiistai 9.10.
Lue enkun sanikseen!
Sanakokeeseen tulee työkirjan sivun 28 vihreän laatikon tummennetut sanat sekä kappaleen 2 tekstin suomeksi kääntäminen. Kokonaisia virkkeitä ei sanakokeessa kuitenkaan tarvitse osata kirjoittaa, kyseessä on yhdistämistehtävä. Alla tekstikirjan teksti sekä sen suomennos.
Kappale 2: Where’s Sofia?
It is Friday evening - a movie night! Emma is still at the shop. Where is Nadir? And Sofia?Emma: Hi Nadir! I’m at the shop.
Nadir: Where’s Sofia?
Emma: She’s at the cinema.
Nadir: No she isn’t. I’m at the cinema.
Emma: Let me check. She isn’t at the school. She isn’t at the library.
Nadir: Well, where is she?
Emma: I know, she’s in the park.
Nadir: I can go and see.
Emma: Can you see her?
Nadir: No, I can’t! Sofia!
Sofia: Up here.
Nadir: Where? Oh, there!
Sofia: Sorry, I got lost.
Nadir: No problem. Are you OK?
Sofia: Yes, I’m fine. But I don’t like dogs.
SUOMENNOS:
On perjantai-ilta - elokuvailta! Emma on vielä kaupalla. Missä on Nadir? Ja Sofia?Emma: Hei Nadir! Olen kaupalla.
Nadir: Missä Sofia on?
Emma: Hän on elokuvateatterilla.
Nadir: Ei hän ole. Minä olen elokuvateatterilla.
Emma: Anna kun minä tarkistan. Hän ei ole koululla. Hän ei ole kirjastossa.
Nadir: No, missä hän on?
Emma: Minä tiedän, hän on puistossa.
Nadir: Minä voin mennä katsomaan.
Emma: Näetkö häntä?
Nadir: Ei, en näe! Sofia!
Sofia: Täällä ylhäällä.
Nadir: Missä? Ai, siellä!
Sofia: Anteeksi, minä eksyin.
Nadir: Ei se mitään. Oletko kunnossa?
Sofia: Kyllä, minä olen kunnossa. Mutta en pidä koirista.