Buon Natale a tutto il Mondo

Buon Natale a tutto il Mondo

Irene Grandi, Buon Natale a tutto il Mondo (2008):
Youtube:



Dicembre
odore di castagne per le strade ( l’odore = tuoksu)
eheheh
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini (il vento = tuuli; il camino = takka)
almeno questa notte (almeno = vähintään, ainakin)
dimentichiamo il male. (dimenticarsi = unohtaa)

Buon natale a tutto il mondo (il mondo = maailma)
che stanotte veglierà (vegliare = valvoa, olla valveilla)
Buon natale
sotto la neve (la neve = lumi)
ogni casa risplenderà. (risplendere = loistaa)

Se a te nessuno
stanotte vicino sarà (sarà -> futuuri essere-verbistä)
da te la mia voce verrà. (verrà -> futuuri, venire-verbistä = tulla)

Buon natale a tutto il mondo
Buon natale con tutto il cuore. (il cuore = sydän)

Se a te nessuno
stanotte vicino sarà
da te la mia voce verrà.

Buon natale a tutto il mondo.
Buon natale con tutto il cuore.

Buon natale a tutto il mondo.