Lue lause parillesi ja valitse lauseyhteyteen sopiva 'vähän'-sana. Pari tarkistaa. A aloittaa. 

1. This sofa is too heavy to move. I need a little / little help here. 

B. I feel a bit too tired to do anything now. Ask Leo. 
Minä olen vähän liian väsynyt enkä jaksa tehdä nyt mitään. Pyydä Leoa.
(Little ei sovi adjektiivin (tired) eteen ja sen merkityskin on negatiivinen.)

3. A little / Little does he care! 

B. Don't be so negative. You need a little bit of patience here. 
Älä ole niin negatiivinen. Tarvitset vähän kärsivällisyyttä.
(Kärsivällisyyttä tarvitaan hieman. Little on negatiivinen eikä sovi tähän.)

5. I'm in a bad mood. There's a little / little you can do about it, except help me move the sofa.

B. Okay. Let's see. We need a few rags to go under the sofa's legs. 
Selvä. Katsotaan. Tarvitaan vähän riepuja sohvan jalkojen alle.
(Monikollinen sana (rags, rievut) vaatii muodon a few. A little sopii vain yksikköön.)

7. How clever. A few / Few youngsters would realise how important it is to protect the floor from getting scrateched. 

B. Thanks. All we have to do now if give it a little push. 
Kiitos. Nyt ei tarvita muuta kuin vähän työntämistä.
(Hieman työntöapua tarvitaan, joten a little.)

9. There. Right. Now we could have little / some hot chocolate and few / some donuts to celebrate the new look in the living room! 

B. Capital! But I think I'll have some mineral water and a few grapes instead. 
Hienoa! Mutta taidan ottaa vähän kivennäisvettä ja vähän viininrypäleitä sen sijaan.
(Myönteinen 'jonkin verran', yksikköön some mineral water ja monikkoon a few grapes.)

Takaisin tekstiin Ratkaisu