Vähän, jonkin verran

A little merkitsee: vähän, mutta kuitenkin jonkin verran. Se on yksikkö. Sen sijasta voi käyttää sanaa some.

Adjektiivin edellä käytetään muotoa a little tai a little bit. A little bit tai a bit ovat puhekielessä tavallisia. Jos niitä käyttää substantiivin edessä, silloin väliin tulee of.

Could you give me a little water and some food, too?
Voisitko antaa minulle vähän vettä ja vähän ruokaa myös?

I’m a little peckish.
Olen vähän nälkäinen.

You look a bit pale.
Näytät vähän kalpealta.

You need a little bit of rest.
Tarvitset vähän lepoa.

Englannissa on muitakin, hieman harvinaisempia tapoja ilmaista vähäistä määrää. Pari esimerkkiä:

We were somewhat disappointed.
Olimme hieman pettyneitä.

Laurie felt a tad uncomfortable.
Laurie tunsi olonsa hieman epämukavaksi.