Teksti
exercise 5
|
1. Lääkäreitä tarvitaan kaikkialla. |
Doctors are needed everywhere / all over the world.
|
|
2. Lakimiehestä ei aina pidetä. |
A/The lawyer is not always liked.
|
|
3. Arvostettiinko tuomareita ennen enemmän? |
Were judges appreciated more in the old days / before?
|
|
4. Minua koulutettiin myyjäksi siihen aikaan. |
I was being trained as a shop assistant at that/the time.
|
|
5. Toimittajia ei ole aina uskottu. |
Journalists/Reporters haven’t always been believed.
|
|
6. Miksi konduktööreille ei ole annettu parempia työasuja? |
Why haven’t conductors been given better uniforms?
|
|
7. Autonkuljettajia nähdään vielä pitkän aikaa. |
Chauffeurs/Drivers will be seen for a long time to come.
|
|
8. Lääkäreitä pitää kuunnella. |
Doctors have to / must be listened to.
|
|
9. Heille olisi pitänyt opettaa kohteliasta käytöstä. |
They should have been taught polite behaviour.
|
|
10. Yrittäjiä olisi voitu auttaa enemmän. |
Entrepreneurs could have been helped more.
|
|
11. Autetaanko opiskelijoita tarpeeksi? |
Are students helped enough?
|
|
12. Syytetyn oikeuksia ei kunnioiteta tarpeeksi tällä hetkellä. |
The rights of the accused are not being respected enough at the moment.
|
|
13. Rikolliset lähetettiin vankilaan. |
Criminals were sent to jail.
|
|
14. Häntä ei pidetty helppona asiakkaana. |
She/He wasn’t considered an easy customer/client. / She/He wasn’t regarded as an easy customer/client.
|
|
15. Lukijoista ei ole aina pidetty hyvää huolta. |
Readers haven’t always been taken good care of.
|
|
16. Matkustajia oli käsketty lähtemään. |
Travellers had been told to leave.
|
|
17. Meille annetaan pian uusi kuski. |
We will be given a new driver soon.
|
|
18. Potilaita voidaan tutkia nyt paremmin. |
Patients can be examined better now.
|
|
19. Sinulle ei olisi pitänyt myydä tuota lääkettä. |
You shouldn’t have been sold that medicine.
|
|
20. Asiakkaille olisi voitu kertoa totuus. |
Customers could have been told the truth.
|