Teksti
exercise 6d p. 60
Translate the following sentences. Use the previous exercise to help you.
|
1. Onko voittaminen vain sitä, että pelaa paremmin kuin vastustaja? |
Is winning just a matter of playing better than the opponent? |
|
2. Sinun tarvitsee hallita hermosi tullaksesi kohtalosi herraksi, ei sen palvelijaksi. |
You need to control your nerves to become master of your fate, not its servant. |
|
3. Useimmille eläinlajeille elämä on päivittäistä henkiinjäämistaistelua. |
For most animal species, life is a daily fight for survival. |
|
4. Ahnehdin seikkailuja yhtä paljon kuin rutiineja. |
I crave adventures as much as I crave routines. |
|
5. Fysiikan lait eivät ole ihmisen ymmärryksen ulottumattomissa. |
The laws of physics are not beyond human understanding. |
|
6. Otin ohjat omiin käsiini kerätäkseni varat turnausta varten. |
I took the matters into my own hands to raise the funds for the tournament. |
|
7. Mitä tulee tulevaisuuden ennustamiseen, meidän täytyy jättää jotain sattuman varaan. |
When it comes to predicting the future, we have to leave something to chance. |