Teksti
exercise 6c p. 60
Spot the phrase. How were the following ideas expressed in the text?
|
1. edellyttäen, että on jokin tapa |
provided there is some way |
|
2. on vain kyse oikeiden fysiikan lakien soveltamisesta |
it’s just a matter of applying the right laws of physics |
|
3. tullakseen kohtalonsa herroiksi, ei sen palvelijoiksi |
To become masters of fate, not its servants |
|
4. ihmisrotu |
the human species |
|
5. jokin mahdollisuus ennustaa tulevaisuutta |
some chance to predict the future |
|
6. evoluution henkiinjäämiskamppailussa |
in the evolutionary fight for survival |
|
7. inhimillisen ymmärryksen ulottumattomissa |
beyond human knowledge |
|
8. arpakuutiota on käytetty antiikin ajoista lähtien |
the dice has been used since antiquity |
|
9. kerätäkseen varoja |
to raise the funds |
|
10. mitä tuli hänen uhkapelaamiseensa |
when it came to his gambling |
|
11. hän otti ohjat omiin käsiinsä |
he took matters into his own hands |
|
12. niin paljon kuin ahnehdinkin tietoa |
As much as I crave knowledge |
|
13. useimmat jättäisivät sen väliin |
most would prefer to opt out |