Suomen kielessä testata verbiä käytetään hyvin monessa tarkoituksessa. Psykologiassa on kuitenkin erotettava koe ja testi. Ole siis huolellinen oikean käsitteen käytössä vastatessasi tutkimuskysymyksiin.

Psykologiset testit ovat tarkkaan laadittuja, kokeiltuja, valmiita tehtäväsarjoja.
- Standardoituihin testeihin on laadittu kokeiluvaiheessa pisteytys. Testeille on saatu ns. normiarvot (keskiarvo).
- Tulkinnan suorittaa ammattipsykologi.
- Testin normiarvoihin voidaan verrata tutkittavien suorituksia ja näin nähdä heidän suorituksensa esim .valtakunnallisiin keskiarvoihin.

Psykologinen koe taas suunnitellaan kutakin ongelmaa vasten erikseen.
- Aluksi asetetaan hypoteesi.
- Kokeen avulla pyritään osoittamaan hypoteesi joko oikeaksi tai vääräksi.


Mitä käsitettä sitten voit käyttää, jos ei ole kysymys testistä, eikä mieleesi tule muuta sanaa kuin "testataan"?
- mittataan
- tehdään kysely
- haastatellaan
- observoidaan, havainnoidaan, tarkkaillaan
- itsearvioidaan
- tutkitaan