O Roma nobilis, orbis et domina,

cunctarum urbium excellentissima,

roseo martyrum sanguine rubea,

albis et virginum liliis candida,

salutem dicimus tibi per omnia,

te benedicimus: salve per saecula!

Queen of the earth, O thou Rome of nobility,

Thou the most excellent City of cities,

Red with the rubrical blood of the Martyrs,

White with the Virginal garments and lilies :

Thee we hail as we come to thy portal

Guard us, govern us, City immortal !

Maan kuningatar, oi jalo Rooman kaupunki,
Sinä kaupunkien kaupunki, ylivertainen, Punainen marttyyrien verestä, Valkoinen neitseiden vaatteista ja liljoista: Sinua tervehdimme, kun saavumme portillesi, Suojaa meitä, johdata meitä, kuolematon kaupunki!