Täplä Ilves on kuullut, että Lahden urheilukeskuksessa voi talvella hiihtää ja kesällä juosta, pyöräillä ja vaikka uida! "Sinne minä haluan mennä seikkailemaan!" Täplä päätti.

Kun Täplä saapui urheilukeskukseen, hän näki valtavat mäkihyppytornit. "Oho! Ne ulottuvat melkein pilviin!" hän huudahti ja kallisti päätään taaksepäin.

Hän juoksi alas mäkimonttuun, joka oli iso ja jyrkkä kuoppa. "Tämä on kuin jättimäinen liukumäki!" Täplä nauroi. Hän ei tiennyt, että monttu oli syntynyt jääkauden aikana, kun maa oli täynnä jäätä ja sulamisvesi kaivoi maahan suppakuoppia.

Yhtäkkiä Täplä kuuli rapinaa. "Kuka siellä?" hän kysyi.

Pensaan takaa kurkisti Pompula Heppa, jolla oli päässään pieni uimalakki. "Terve Täplä! Mäkimontussa on kesällä maauimala. Olen juuri menossa uimaan! Tuletko mukaan?"

Täplä hymyili. "Tämä paikka on täynnä yllätyksiä – mäkiä, kuoppia, torneja ja uimapaikkoja!"

Päivän lopuksi Täplä Ilves ja Pompula Heppa piipahtivat vielä Hiihtomuseossa, jossa he saivat kokeilla mäkihyppyä leikkisimulaattorissa. "Wheee!" he huusivat iloisesti hypätessään.