Suora ja epäsuora esitys
Epäsuora esitys
- Suora esitys kertoo, mitä joku sanoo sillä hetkellä
"I have a headache!"
- Epäsuora esitys kertoo jälkeenpäin, mitä joku sanoi
- Epäsuora esitys alkaa johtolauseella. Johtolause kertoo kuka puhuu. Johtolauseessa käytetään usein verbejä say, think tai tell. Tell-verbiä käyttäessä täytyy mainita kenelle asia kerrotaan.
"Lisa says she had a headache."
- Kun suora esitys muutetaan epäsuoraksi, aikamuodoissa ja pronomineissa tapahtuu muutoksia
suora esitys | epäsuora esitys |
"I like to watch TV." | Lisa says she likes to wach TV. |
suora esitys | epäsuora esitys |
"I'm very tired." | Lisa told me she was very tired. |
suora esitys | epäsuora esitys |
"I stayed up late last night." | Lisa said she stayed up late last night. Lisa said she had stayed up late last night. |
KYSYMYKSET
- Epäsuora kysymys on kohteliaampi kuin suora kysymys
- Epäsuora kysymys aloitetaan usein johtolauseella, kuten "Do you know ..." / "Can you tell me ..."
suora kysymys | epäsuora kysymys |
Where is the bus station, please? Could you help me? |
Do you know where the bus station is, please? I wonder if you could help me? |
- Epäsuoran kysymyksen sanajärjestys on suora ( subjekti + predikaatti)
Johtolause | kysymyssana | subjekti | predikaatti | |
Do you know Can you tell me |
where what |
the bus station the time |
is is |
? ? |
- Jos lauseessa ei ole kysmyssanaa, epäsuora kysymys aloitetaan sanalla if
Huom!
- Apuverbejä do, did tai done ei käytetä myönteisissä epäsuorissa kysymyksissä
suora kysymys | epäsuora kysymys |
Where does Lisa live? | Can you tell me where Lisa lives? |