In English below...

Varhaiskasvatuksen opettajaopiskelija Elina tekee päättöharjoitteluaan kanssamme seuraavat kolme viikkoa. 
Tällä viikolla aloitamme ryhmässä KiVa Koulu tuokiot (KiVa Koulu=kiusaamisen vastainen ohjelma, hyviä harjoituksia porukan ryhmäyttämiseen ja yhteishengen luomiseen).

Maanantai:
Apilatien tarinatuokio
Viikonlopun kuulumiset (piirrustus vihkoon ja lapsen haastattelu)

Tiistai:
Käsityöt

Keskiviikko:
KiVa-tuokio
Apilatien tehtävät: S-kirjain

Torstai:
KiVa-tuokio
Liikuntaa uimahallin liikuntasalissa klo 11.30-12.15
Kävelemme uimahallille heti ruokailun jälkeen ja palaamme liikuntavuoromme jälkeen takaisin koululle.

Perjantai:
Askartelu

Muutokset ovat mahdollisia. 
Mukavaa viikkoa! 

***

Early education teacher student Elina is doing her final training with us for three weeks.
This week we begin KiVa Koulu-project (KiVa Koulu=a program against bullying, provides some good group exercises for bonding the group).

Monday:
Apilatie storytime
What happened on weekend (drawing and interviewing)

Tuesday:
Craft

Wednesday:
KiVa Koulu
Preschool exercises: Letter S

Thursday:
KiVa Koulu
P.E. (gym hall in the public swimming pool 11.30-12.15)
We leave right after lunch and return to school after our shift.

Friday:
Craft

There may be changes to the program.
Have a nice week!