Magazin.de 8
Väkivaltasanastoa
Die Gewalt
*die Gewalt=väkivalta
*gewalttätig=väkivaltainen (ihminen)
*gewaltsam=väkivaltainen (esim.filmi)
*das Opfer,-=uhri
*der Täter,-=tekijä
*j-n (Akk) verdächtigen=epäillä jtkn
*j-n (Akk) erstechen (i-a-o)=puukottaa
*j-n (Akk) erschieβen (ie-o-o)=ampua
*j-n (Akk) erwürgen=kuristaa
*j-n (Akk) ertrinken (i-a-u)s.=hukkua
(ertränken=hukuttaa)
*j-n (Akk) vergiften=myrkyttää
*j-n (Akk) erhängen=hirttää
*j-n (Akk)/etw. (Akk) verbrennen (e-a-a)=polttaa
*j-n (Akk) vergewaltigen=raiskata
* die Vergewaltigung, -en=raiskaus
*zu Tode erfrieren (ie-o-o)s.=paleltua kuoliaaksi
*aus Versehen j-n (Akk) um/bringen (i-a-a)=tappaa vahingossa
* j-n (Akk) quälen=kiduttaa
* der Meuchelmörder,-=salamurhaaja
*Selbstmord begehen (e-a-a)=tehdä itsemurha
*etw. Akk gestehen (e-a-a)=tunnustaa jtkn
*das Motiv, -e=motiivi
*die Leiche, -n=ruumis
*das Verbrechen, -=rikos
*stehlen (ie-a-o)=varastaa
*klauen (umg.)=varastaa
* der Dieb, -e=varas
*der Diebstahl, -e+=varkaus
*ein/brechen (i-a-o)=murtautua
*der Einbruch, -e+=murto
*der Banküberfall, -e+=pankkiryöstö
*die Mordwaffe, -n=murha-ase
*das Gefängnis, -se=vankila
*der Knast (umg.)=vankila
*das Alibi
*der Betrug, -e+=petos
*betrügen (ü-u-u)=pettää
*schmuggeln=salakuljettaa
*entführen=siepata
*die Betrunkenheit am Steuer=rattijuoppous
*verfälschen=väärentää
*der Rückfalltäter/-verbrecher, -=rikoksenuusija
*auf Bewährung sein=olla ehdonalaisessa
*die Fingerspur, -en=sormenjälki
*der Beweis, -e=todiste
*der Zeuge, -n=todistaja
*verurteilen=tuomita
*das Gericht, -e=oikeus
*verhaften=pidättää
*die Untersuchungshaft, -en=putka
*auf frischer Tat ertappen/erwischen=saada kiinni itse teossa
*die Strafe, -n=rangaistus
*der Privatdetektiv, -e=yksityisetsivä
*an/zeigen=antaa ilmi
*erpressen=kiristää
*das Lösegeld, -er=lunnaat
*begraben=haudata
*tarnen=lavastaa
Pronominien teoriaa
Pronomen Theorie
* der, das, die, die= hän, se, he, ne -taipuu rel.pron. tavoin
- käytetty persoonapron. asemasta
- Kennst du seine Freundin?
- Nein, die kenne ich nicht.
* dieser, dieses, diese, diese = tämä, nämä
- Dieses haus gefällt mir sehr.
* der da/das da/die da/ die da = tuo, nuo (puhekielessä)
- Die Jungen da sind unsere Nachbarn.
* jener, jenes, jene, jene = tuo, nuo (kirjakielessä)
- Jene Jungen sind unsere Nachbarn.
* derselbe/dasselbe/dieselbe/dieselben =sama
- Sind wir vielleicht in derselben Tanzschule?
* der gleiche/das gleiche/die gleiche/die gleichen = samanlainen
- Aber Max, ich habe das gleiche T-Shirt!
* der ähnliche/das ähnliche/die ähnliche/die ähnlichen = samankaltainen
- Ich habe einen ähnlichen Pullover.
* ein solcher/ein solches/eine solche/solche = sellainen
- Möchtest du auch eine solche Portion Eis essen?
* selbst/selber = itse
- Ich habe die Torte selbst gebacken.
- Selbst der Kanzler will die Ausstellung besuchen. (=jopa)
* jeder, jedes, jede, jede = jokainen
- Ich treffe ihn fast jeden Tag.
* alle = kaikki
- Alle Tage sind anders.
* einer, eines, eine = joku, yksi
- einer der Männer
von den Männern
- eines der Kinder
von den Kindern
- eine der Frauen
von den Frauen
* jemand(en/em) = joku
* niemand(en/em) = ei kukaan
* beide/die beiden = molemmat (puoliadjektiivi, taipuu kuin adj.)
- Die beiden Mädchen/Beide Mädchen
* einige = jotkut
* andere = toiset
* wenige = harvat
* mehrere = useammat
* viele = monet
* der, das, die eine – der, das, die andere = toinen-toinen
* einige – andere = toiset-toiset (yleisesti)
* die einen – die anderen = toiset-toiset (tietystä joukosta)
Kielioppikertaus abeille
Grammatikwiederholung
- Präsens:
- lesen (ich lese, du liest, er liest, wir lesen, ihr lest, sie lesen)
- wissen (ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen, ihr wisst, sie wissen)
- werden (ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden)
- Imperfekt:
- sein (ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren)
- haben (ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten)
- werden (ich wurde, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden)
- wissen (ich wusste, du wusstest, er wusste, wir wussten, ihr wusstet, sie wussten)
- können (ich konnte, du konntest, er konnte, wir konnten, ihr konntet, sie konntet)
- müssen (ich musste, …)
- Perfekt: (yleensä haben-apuverbillä)
- laufen (er ist gelaufen) – liike paikasta toiseen
- fahren (Ich bin mit dem Bus gefahren / Ich habe einen/den Bus gefahren)
- auf/wachen (Ich bin aufgewacht) – olotilan muutos
- zu/nehmen (Er hat 10 Kilo zugenommen)
- passieren = geschehen, sein, (Was ist passiert=geschehen?)
- sich verlaufen (Ich habe mich verlaufen.)
- Plusquamperfekt: oli tehnyt
- sein (wir waren gewesen)
- haben (er hatte gehabt)
- Futur: preesensillä tai werden + infinitiivi
- Trennbare Verben und untrennbare Verben:
- an/rufen, mit/kommen, … -eroavia yhdysverbiä
- unter-, durch-, über- (jos konkreetti merkitys, niin eroavat, jos abstraksi merkitys eivät eroa): (Er hat uns mit dem Boot übergesetzt. / Er hat den Text übersetzt.
- Imperativ:
- geben (du: gib, ihr: gebt, Sie: geben Sie
- nehmen (du: nimm, ihr: nehmt, Sie: nehmen Sie
- fahren (du: fahr, ihr: fahrt, Sie: fahren Sie)
- sein (du: sei, ihr: seid, Sie: seien Sie)
- sich setzen (du: setzt dich, ihr: setzt euch, Sie: setzen Sie sich)
- Refleksivverben mit Akk und Dat: sich interessieren für / sich (D) etw.akk an/sehen, sich (D) vor/stellen, sich (D) leisten können
- Konditional (isi-muoto): würden + Infinitiv (auch in wenn-Sätzen)
- Konjunktiv Imperfekt: hätte, wäre, wüsste, könnte, müsste, sollte, … (Imperfekt + Umlaut + e + Personalendung (nicht in der 1. u 3. Pers. Sg)
- Konjunktiv Plusquamperfekt (olisi tehnyt) (hätte gemacht, wäre gegangen)
- Modalverben + mögen (können, müssen, dürfen, wollen, sollen)
- ich mag, du magst, er mag, wir mögen, ihr mögt, sie mögen
- Partikel ZU (mit Modalverben, bleiben, sehen, hören, lassen, kommen und gehen kein ZU)
- Doppelinfinitiv (ein normales Verb+ein Modalverb/sehen o hören im Perf., Pl.perf. o Konjunktiv Pl.perf.): Ich habe immer das Buch lesen wollen. / Du hättest das wissen sollen. / Ich habe ihn singen hören.
- Ich sagte doch, dass ich ihn habe singen hören.
- Partizipien:
- Partizip I = Infinitiv + d (tekevä, tehden): das weinende Kind/ein weinendes Kind. Er kam singend.
- Er kam geritten. (kommen + toinen liikettä ilmaiseva verbi -> Partizip II
- Partizip II (tehty): Die Eier sind gekocht. /ein gekochtes Ei
- Partizip I = Infinitiv + d (tekevä, tehden): das weinende Kind/ein weinendes Kind. Er kam singend.
- Substantive: der Artikel
- sukusäännöt kertaa!
- monikon muodostaminen: mask. ja neutrit päättyvät –er, -el tai –en monikko päätteetön: der Computer, -
- nominatiivi: subj ja predikatiivi: Mein Vater ist ein alter Mann.
- Akkusativ und Akkusativverben (wen o was=Obj., Akk.präp., Wechselpräp. =wohin, wie lange: Ich bleibe dort einen Monat, wie oft: jeden Tag, wann: nächsten Sommer + besuchen, an/rufen, es gibt: In Helsinki gibt es einen internationalen Flughafen.
- Dativ und Dativverben (wem, Dat.präp., Wechselpräp.=wo, wann: im nächsten Sommer + helfen, folgen, gefallen, danken, gratulieren, auf/fallen, ein/fallen)
- Genitiv: omistaja, Genitivpräp.: wegen, während, trotz, innerhalb u außerhalb, eines Tages, derselben Meinung sein
- Geographische Namen: Länder u Orte: Finnland/das schöne Finnland, die Schweiz, die Niederlande, die Vereinigten Staaten, Seen u Meere: die Nordsee u das Mittelmeer u der Pazifik, Binnenseen: der Saimaa-See, Flüsse: die Donau (der Rhein, der Main, der Necker, der Inn, der Po), der Amazon, Gebirge: der Harz (die Alpen, das Matterhorn, das Erzgebirge, die Zugspitze)
- Adjektivendungen: schwache u starke Endungen
- Substantivierte Adjektive: ein Alter/eine Alte, ein Jugendlicher/eine Jugendliche, das Schöne, etwas/nichts/ein wenig/viel Gutes, alles Gute
- Komparativ und Superlativ:
- alle Adjektive Komparativ mit –er
eine ältere Dame
- Superlativ: der kleinste/älteste Mann u Der Mann ist am kleinsten/am ältesten. Hier ist der See am tiefsten. (=absoluuttinen superlatiivi)
- Possessivpronomen: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr + taipuvat eri sijamuodoissa.
- Der Stift ist meiner. Ist das Fahrrad dein(e)s? Die Schule ist doch deine, oder?
- Interrogativpronomen: welcher, was für (ein), …
- Relativpronomen: yleensä määräinen artikkelin näköinen, was (kun korrelaattina on etwas, nichts, alles, das + koko edellinen lause + substantivoitu superlatiivi: das Schönste
- Demostrativ- und Indefinitivpronomen: dieser/dieses/diese, jener/jenes/jene=tuo, jeder/jedes/jede, etwas, ein wenig, …
- Pronominaladverbien: kun viitataan esineisiin ja asioihin sanomatta niiden nimeä: Ich denke daran. Wofür interessierst du dich?
- Ordinalzahlen: der/das/die erste, zweite, dritte, vierte, fünfte + am 20. April, den 15. Mai
- Präpositionen: Akk (durch, für, gegen, ohne, um + etw. Akk. entlang), Dat (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu + mir gegenüber, laut der Untersuchung)
- Nebenordnende und unterordnende Konjunktionen
- aber, und, denn, oder
- dass, wenn, als, weil=da, obwohl, damit, indem, bevor=ehe, seitdem, während, nachdem
- Wortfolge
- Hauptsatz: taipuva verbi toisena, paitsi verbillä kysymykset ja imperatiivi
- Nebensatz: verbit viimeisenä, taipuva verbi aivan viimeiseksi
- Negation: nein, kein(e), nicht
- Verbrektionen: opeteltava ulkoa!
- Adjektivrektionen: opeteltava ulkoa!
Lieber Karl, /Liebe Sofia, (tuttavallinen)/Liebe Frau Bär,
Sehr geehrter Herr Meier, / Sehr geehrte Frau Schmidt,
im Internet habe ich eine Anzeige gefunden, …
Mach´s gut! / Macht´s gut! (tuttavallinen)
Viele / Liebe Grüße (tuttavallinen)
Dein(e) /Euer o Eure (tuttavallinen)
Mit freundlichen/herzlichen Grüßen (virallisempi)
Lieber Karl, /Liebe Sofia, / Liebes Hochzeitspaar, (puheen aloitus, tuttavallinen)
Sehr geehrte Damen und Herren (virallisempi)
heute ist…
Vielen Dank für eure/Ihre Aufmerksamkeit
Pronominiharjoitus
Demonstrativ- und Indefinitpronomina
Thema Schule
- _______________ Schule gefällt mir. (tämä)
- _______________ Mitschüler sind sehr nett. (kaikki)
- Hier ist wirklich _____________ gut. (kaikki)
- _______________ Fächer mag ich mehr als _______________. (toiset-toiset)
- _______________ mehr Freiheit hätte ich gern. (hieman)
- _______________ Klassenzimmer ist schön ausgestattet. (jokainen)
- In _______________ Schule fühle ich mich wohl! (tämä)
- Heute feiern wir. _______________ macht mit! (jokainen)
Finnland
- Haben Sie _______________ Finnland besucht? (koskaan)
- Leider noch _______________, aber hoffentlich fahre ich nächsten Sommer hin. (ei koskaan) Wie sieht´s dort aus?
- Wir haben _______________ Seen und __________ Wald. (paljon-paljon) Fast _______________ Städte sind sehr klein, aber es gibt _______________ gröBere Städte. (kaikki-muutamia)
- _______________ hat mir erzählt, dass es dort wunderschön ist, stimmt´s? (joku)
- Ja, das kann _______________ leugnen. (ei kukaan)
Das Auto
- Ihr habt ein neues Auto. Was für ein Auto habt ihr?
- Einen Mercedes. Einen schwarzen!
- Ach, wir haben __________ Auto? Sogar _______________ Farbe.
(samanlainen-sama)