YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNAMNDEN OHJE 23.1.201 7

Ohjeita sähköiseen kielikokeeseen

(Tämä ohje on linkkinä kokeen alkuohjeissa.)

Koe koostuu neljästä osasta:

1 kuullunymmärtämistehtävät,

2 tekstinymmärtämistehtävät,

3 sanasto- ja rakennetehtävät

4 kirjallinen tuottaminen.

Voit tehdä tehtävät haluamassasi järjestyksessä. Noudata tehtäväkohtaisia vastaamisohjeita. Voit muuttaa antamiasi vastauksia koska tahansa kokeen aikana. Tee kukin tehtävä loppuun ennen kuin aloitat seuraavan. Kirjoita vastauksesi tehtävän yhteydessä olevaan vastauskenttään, muihin järjestelmän ohjelmiin kirjoite­ tut vastaukset eivät tallennu koevastauksina.

Tehtäviin vastaaminen

• Monivalintatehtävät: Vastaa napsauttamalla kulloinkin sopivinta vaihtoehtoa. Jos haluat muuttaa vastaustasi, napsauta jotakin toista
• Monivalinta-aukkotehtävät: Napsauta kutakin aukkoa, jolloin esiin tulee valikko Valitse valikosta haluamasi vaihtoehto napsauttamalla sitä.
• Avoimet kysymykset: Vastaa kirjoittamalla vastauksesi lyhyesti kysymyksen kielellä vastaukselle varattuun kenttään.
• Muut tehtävätyypit: Tehtävissä on tehtäväkohtainen ohjeistus

Kuullunymmärtämistehtävät

Kuullu nymmärtämistehtävien äänitteet ja videot voit käynnistää omaan tahtiisi napsauttamalla siihen liit­ tyvää painiketta. Saat itse päättää, kuinka paljon aikaa käytät kysymyksiin tutustumiseen ja vastaamiseen. Varaa aikaa kuullunymmärtämistehtävien tekemiseen yhteensä noin 1 tunti.

Äänitteet

• Äänitteet kuunnellaan tehtävästä riippuen joko yhden kerran tai kaksi kertaa. Tarkemmat ohjeet saat kunkin tehtävän yhteydessä.
• Kun olet käyttänyt sallitut kuuntelukerrat, et voi enää kuunnella äänitettä uudelleen. Käytetyt painikkeet tunnistat siitä, että n iiden väri on
• Tutustu tehtävän ohjeisiin ja kysymyksiin aina ennen kuin aloitat

Videot

• Videot katsotaan aineistovälilehdellä olevalla mediasoittimella.
• Videoita voit katsoa niin monta kertaa kuin haluat. Voit myös pysäyttää videoiden toiston ja kelata niitä eteen- tai taaksepäin. Näet videon toimintopainikkeet, kun siirrät hiiren osoittimen videon päälle.
• Tutustu tehtävän ohjeisiin ja kysymyksiin aina ennen kuin käynnistät videon. Lisäksi vastaamiseen liittyviä ohjeita voi olla myös vide

Erikoismerkit

Ohjeet erikoismerkkien näppäinyhdistelmiin ovat koejärjestelmän ? merkityssä ohjevalikossa.

Aineistovälilehti

Joissakin tehtävissä on aineistoa, joka löytyy erilliseltä välilehdeltä. Sinne pääset Avaa aineisto -linkistä. Yk­ sittäisen tehtävän aineistoon pääset myös suoraan napsauttamalla kyseisen tehtävän yhteydessä olevaa Avaa aineisto -linkkiä. Voit avata aineistovälilehden koesivun rinnalle ja järjestää välilehdet rinnakkain koe­ järjest elmän ohjevalikossa olevien ohjeiden avulla.

OPETIAJALLE 20.l.2017/Y1L

Kielikokeen koostamisen avuksi

Kuuden tunnin toisen kotimaisen tai vieraan kielen koe voi koostua esimerkiksi seuraavista elementeistä.

Kuullun ymmärtäminen 80-90 pistettä

• Arvioitu kokonaisaika tehtävien suorittamiseen on noin
• Kuultavia tekstejä voiolla useampia kuin aikaisemmin,ja ne voivat olla autenttisia (esim radiolähetyksiä, podcasteja ja videoita).
• Kuultavissa teksteissä kokelas saa itse päättää milloin aloittaa äänitepätkien
• Videoita kokelas voi katsoa niin monta kertaa kuin haluaa sekä tauottaa Ja kelata niitä itse
• Samasta tekstistä voi olla monivalintakysymyksi ä ja avokysymyksiä.

Luetunymmärtäminen 70-90pistettä

• Arvioitu kokonaisaika tehtävien suorittamiseen on noin 3
• Kokeeseen kuuluu enemmän erilaisia ja eripituisia tekstejä kuin aikaisemmi
• Teksteillä testataan erilaisia luetun ymmärtämisen osataitoja (esim. kysytään pääasioita tai yksityiskohtia, pyydetään tiivistämään, laatimaan mielikuvakartta).
• Tavoitteena on entistä autenttisempi lukuelämys (teksti,layout,kuva, fontit).

Sanasto ja rakenne 20-40 pistettä

• Arvioitu kokonaisaika tehtävien suorittamiseen on noin 0,5
• Tehtäviä on suunnilleen nykyistä vastaava määrä.
• Monivalintatehtävien muoto voi vaihdella.

Kirjallinen tuottaminen enintään 99 pistettä

• Arvioitu kokonaisaika tehtävien suorittamiseen on noin 1,5 tuntia.
• Pitkässä oppimäärässä kirjoitetaan yksi teksti,josta voi saada enintään 99 pistettä; sanamäärä pysyy
• Keskipitkässä ja lyhyessä oppimäärässä kirjoitetaan kaksi tekstiä,joista toisesta voi saada enintään 33 pistettä ja toisesta 66 pistettä;sanamäärät pysyvät
• Tehtävänannoissa hyödynnetään monimediaisuutta: kirjoittamisen tukena voi olla esimerkiksi kuvia, äänitteitä ja
• Tehtävänantoja on sama määrä kuin nykyisin,mutta tehtävänannon sisällä voi olla lisää valinnanvaraa (esim. useita kuvia, joista voi valita).